5. May 2 - Royal Ploughing Ceremony

5. May 2 - Royal Ploughing Ceremony (PithiChratPreahNeanngKorl)
The Royal Ploughing Ceremony is a religious ceremony marking the beginning of the rice-planting season in Cambodia. On this day, the King's representatives plough a field in Phnom Penh with sacred cows, then divine the coming season based on what foodstuffs the cows eat afterwards.
The ceremony dates back to the mid-1200s, derived from an ancient Hindu ritual designed to ensure a good harvest. Cambodians believe the ceremony can account for events like floods, bumper crops, famine, and illness

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. 2 พฤษภาคม - พระราชพิธีพืชมงคล (PithiChratPreahNeanngKorl)
พิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญเป็นพิธีทางศาสนาลายจุดเริ่มต้นของฤดูการปลูกข้าวในประเทศกัมพูชา ในวันนี้ผู้แทนของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไถสนามในกรุงพนมเปญกับวัวศักดิ์สิทธิ์แล้วพระเจ้าฤดูกาลตามสิ่งที่มาบริโภควัวกินในภายหลัง.
พิธีวันที่กลับไปช่วงกลางทศวรรษที่ 1200s มาจากพิธีกรรมของชาวฮินดูโบราณที่ได้รับการออกแบบเพื่อให้แน่ใจว่า การเก็บเกี่ยวที่ดี กัมพูชาเชื่อว่าพิธีสามารถบัญชีสำหรับเหตุการณ์เช่นน้ำท่วมพืชกันชนอดอยากและความเจ็บป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . 2 พฤษภาคม - วันพืชมงคล ( pithichratpreahneanngkorl )
พระราชพิธีแรกนาขวัญ เป็นพิธีทางศาสนา การทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของฤดูการปลูกข้าวในกัมพูชา ในวันนี้ตัวแทนของกษัตริย์ไถสนามในกรุงพนมเปญกับวัวศักดิ์สิทธิ์ แล้วเทพฤดูกาลที่จะขึ้นอยู่กับสิ่งที่อาหารวัวกินภายหลัง
พิธีวันที่กลับไป mid-1200s ,มาจากฮินดูพิธีกรรมโบราณที่ออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่าการเก็บเกี่ยวดี กัมพูชาเชื่อพิธีสามารถบัญชีสำหรับเหตุการณ์เช่นน้ำท่วมกันชนพืชอดอยากและเจ็บป่วย