InterContinental[edit] Pan American

InterContinental[edit]

Pan American Airways founder Juan Trippe established the InterContinental brand as a division of PanAm and opened the first hotel in Belém, Brazil in 1946. In 1981, holding company InterContinental Hotels Corporation (IHC) was sold to UK-based company Grand Metropolitan. As GrandMet focused its core business and expanded into fast food through the purchase of Burger King, it sold IHC to Japanese based Saison Group in 1988.[4]

In March 1998, Saison Group sold IHC to British brewery Bass, which traces its roots back to 1777, when William Bass established the Bass Brewery in Burton-upon-Trent. In 1988, in reaction to the British government limiting the number of pubs which brewers could directly own, Bass invested in the expansion of its small line of hotels. In 2000, Bass sold its brewing assets (and the rights to the Bass name) to the major Belgian brewer Interbrew for £2.3 billion and changed its name to Six Continents.[4]

In 2003, the independent corporation InterContinental Hotels Group (IHG) was created after Six Continents split into two companies: Mitchells & Butlers took control of the restaurant assets[5] and IHG focusing on hotels and soft drinks.[4] IHG retained Britvic, the soft drinks division, until December 2005 when it sold its interest in the company by an initial public offering.[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทวีป [แก้ไข]

แพนอเมริกันแอร์เวย์ผู้ก่อตั้ง juan Trippe จัดตั้งแบรนด์ทวีปเป็นส่วนหนึ่งของ Panam และเปิดโรงแรมแห่งแรกในเบเลง, บราซิลในปี 1946 ในปี 1981 บริษัท ผู้ถือหุ้น บริษัท โรงแรมระหว่างทวีป (ihc) ถูกขายให้กับ บริษัท สหราชอาณาจักรตามแกรนด์ปริมณฑล เป็น grandmet มุ่งเน้นธุรกิจหลักและขยายเข้าไปในอาหารอย่างรวดเร็วผ่านการซื้อเบอร์เกอร์กษัตริย์ขาย ihc ไปญี่ปุ่นกลุ่ม Saison ตามในปี 1988. [4]

มีนาคม 1998 กลุ่ม Saison ขาย ihc เบสโรงเบียร์อังกฤษซึ่งร่องรอยรากของมันกลับไปที่ 1777 เมื่อวิลเลียมเบสจัดตั้งโรงเบียร์เบสใน Burton-กับ-เทรนต์ . ในปี 1988 ในการตอบสนองต่อรัฐบาลอังกฤษ จำกัด จำนวนของผับที่ผู้ผลิตเบียร์สามารถเป็นเจ้าของโดยตรงเบสลงทุนในการขยายตัวของเส้นเล็กของโรงแรมในปี 2000 เบสขายสินทรัพย์ของเบียร์ (และสิทธิในการใช้ชื่อเบส) เพื่อที่สำคัญ Interbrew ผลิตเบียร์เบลเยียมเพื่อ£ 2300000000 และเปลี่ยนชื่อเป็นหกทวีป. [4]

ในปี 2003 กลุ่ม บริษัท ที่เป็นอิสระโรงแรมระหว่างทวีป ( IHG) ถูกสร้างขึ้นหลังจากหกทวีปแยกออกเป็นสอง บริษัท :มิทเชล&บัตเลอร์เข้าควบคุมสินทรัพย์ร้านอาหาร [5] ihg มุ่งเน้นเกี่ยวกับโรงแรมและเครื่องดื่ม. [4] ihg ไว้ BRITVIC, หมวดเครื่องดื่มจนถึงธันวาคม 2005 เมื่อมันขายความสนใจใน บริษัท โดยเสนอขายครั้งแรก [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเตอร์คอนติเนนตัล [แก้ไข]

แพนอเมริกันแอร์เวย์ก่อตั้ง Juan Trippe ก่อตั้งแบรนด์อินเตอร์คอนติเนนตัลเป็นส่วนของ PanAm และเปิดโรงแรมแรกใน Belém ประเทศบราซิลในปี 1946 ในปี 1981 บริษัทโฮลดิ้งบริษัทโรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล (IHC) ถูกขายให้สหราชอาณาจักรบริษัทนครแกรนด์ เป็น GrandMet เน้นหลักของธุรกิจ และขยายเข้าไปในอาหารอย่างรวดเร็วผ่านการซื้อของเบอร์เกอร์คิง มันขาย IHC กลุ่ม Saison ตามญี่ปุ่นในปี 1988[4]

ในเดือน 1998 มีนาคม กลุ่ม Saison ขาย IHC เบียร์อังกฤษเบส การสืบค้นกลับของรากไป 1777 เมื่อ William เบสก่อตั้งโรงเบียร์เบสในนเทเบอร์ตันตามรนท์ ในปี 1988 ตอบสนองต่อรัฐบาลอังกฤษที่จำกัดจำนวนของผับซึ่ง brewers สามารถเป็นเจ้าของโดยตรง เบสลงทุนในการขยายตัวของสายงานขนาดเล็กของโรงแรม ใน 2000 เบสขายสินทรัพย์การศึกษา (และสิทธิ์ชื่อเบส) สำคัญ brewer เบลเยียม Interbrew สำหรับ £2.3 พันล้าน และเปลี่ยนชื่อเป็น 6 ทวีป[4]

ใน 2003 บริษัทอิสระกลุ่มโรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล (IHG) ถูกสร้างขึ้นหลังจาก 6 ทวีปแบ่งออกเป็น 2 บริษัท: Mitchells &เปรอเอาควบคุมสินทรัพย์อาหาร [5] และ IHG เน้นโรงแรมและเครื่องดื่ม[4] IHG สะสม Britvic ส่วนเครื่องดื่ม จนถึง 2548 ธันวาคมเมื่อมันขายความสนใจในบริษัท โดยการเสนอขาย[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

InterContinental [แก้ไข]

แพนอเมริกันสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส Juan trippe ผู้ก่อตั้งขึ้นแบรนด์ Intercontinental เป็นแผนกหนึ่งของ panam และเปิดให้บริการเป็นโรงแรมแห่งแรกในเบเลงบราซิลในปี 1946 ในปี 1981 บริษัทฯถือ Hotels Corporation Intercontinental ( ihc )ถูกขายให้กับบริษัทอังกฤษซึ่งใช้ Grand ... เป็น grandmet เน้นธุรกิจหลักของและขยายไปสู่อาหารได้อย่างรวดเร็วผ่านทางซื้อของ Burger Kingมันขาย ihc เพื่อ saison กลุ่มญี่ปุ่นใช้ในปี 1988 .[ 4 ]

ในเดือนมีนาคม 1998 saison กลุ่มขาย ihc เพื่อเสียงเบสโรงกลั่นเบียร์อังกฤษซึ่งลายวงจรขาดรากกลับไปยัง 1777 เมื่อวิลเลียมเสียงเบสให้เสียงเบสจัดตั้งโรงกลั่นเบียร์ใน Burton - บน - Trent ในปี 1988 ในการตอบสนองให้กับรัฐบาลอังกฤษที่จำกัดจำนวนของผับที่ซึ่งไม่สามารถเป็นของตัวเองโดยตรงให้เสียงเบสลงทุนในการขยายตัวของสินค้าของบริษัทที่มีขนาดเล็กของโรงแรมในปี 2000 ให้เสียงเบสขายสินทรัพย์การต้มกาแฟ(และสิทธิในชื่อเสียงเบส)เพื่อ interbrew อัโนมัติชาวเบลเยียมที่สำคัญสำหรับปอนด์ 2.3 ล้านบาทและได้เปลี่ยนชื่อเป็นหกทวีป.[ 4 ]

ใน 2003 InterContinental Hotels Group Corporation อิสระ( IHG )ได้รับการสร้างขึ้นหลังจากหกทวีปแบ่งออกเป็นสองบริษัทmitchells &พนักงานรับใช้ได้การควบคุมของร้านอาหารสินทรัพย์[ 5 ]และครอบครัว IHG โดยเน้นในเครื่องดื่มแบบไม่มีแอลกอฮอล์และโรงแรม.[ 4 ] IHG แห่งเครื่องหมายถูกเก็บไว้ britvic ฝ่ายเครื่องดื่มในแบบไม่มีแอลกอฮอล์ไปจนถึงเดือนธันวาคม 2005 เมื่อขายส่วนได้เสียของตนในบริษัทโดยครั้งแรกจัดให้บริการสาธารณะที่.[ 6 ]