RFS E&C is highly appreciated for y

RFS E&C is highly appreciated for your kind support and assistance for KCC2 Project. At the present time, RFS E&C and all personnel still has been putting all of our best effort for KCC2 project achievement. However, from our quotation, the quantities were confirmed by CITIC as well as drawing process was also certified. Quantity check will not exceed than BOQ in bidding process.

Nevertheless, since the quantity in BOQ of the drawing we received is less than actually occurred and there are many buildings which did not appear in the bidding document, increased jobs report, revised document and the others which cause us more time and expenses.
In present, we still have outstanding balance for the increased jobs for the amount 3,030,610.46 USD. For RSF, we have advanced money to speed up all the jobs for more than 5,000,000 USD already which cause us lack some cash flow for project construction and have outstanding payment which needs to be paid urgently for manpower costs, material costs and etc. which leads to prosecution. In order to prevent the incident not to be getting worse, and cause some legal issues to RFS E&C and CITIC as well as not to affect to the corporate image of 3 companies including KCC (SCG) as well, we do hope that CITIC would support and assist us by making payment for the amount 1,000,000 USD by 5th October 2015 to RFS E&C in order to avoid any difficulties which may affect KCC2 project.
Please kindly accept our sincere than thanks and deep appreciation for your kind support and assistance. We hope that our projects will be achieved successfully.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RFS E & C เป็นที่นิยมอย่างมากสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณและความช่วยเหลือสำหรับโครงการ KCC2 ในช่วงเวลาปัจจุบัน, RFS E & C และบุคลากรทั้งหมดยังคงได้รับการวางทั้งหมดของความพยายามที่ดีที่สุดของเราสำหรับความสำเร็จของโครงการ KCC2 แต่จากคำพูดของเราปริมาณที่ได้รับการยืนยันโดย CITIC เช่นเดียวกับขั้นตอนการวาดภาพที่ได้รับการรับรองยัง ตรวจสอบปริมาณจะไม่เกินกว่า BOQ ในขั้นตอนการประมูล. แต่เนื่องจากปริมาณ BOQ ของการวาดภาพที่เราได้รับน้อยกว่าที่เกิดขึ้นจริงและมีอาคารหลายอย่างที่ไม่เคยปรากฏในเอกสารการเสนอราคาเพิ่มขึ้นรายงานงานเอกสารแก้ไขและ อื่น ๆ ที่ทำให้เรามีเวลามากขึ้นและค่าใช้จ่าย. ในปัจจุบันเรายังคงมียอดค้างชำระสำหรับงานที่เพิ่มขึ้นสำหรับจำนวนเงิน 3,030,610.46 เหรียญสหรัฐ สำหรับ RSF เรามีขั้นสูงเงินที่จะเพิ่มความเร็วในการงานทั้งหมดกว่า 5,000,000 เหรียญสหรัฐแล้วซึ่งทำให้เราขาดกระแสเงินสดบางส่วนสำหรับการก่อสร้างโครงการและมีความโดดเด่นในการชำระเงินที่จะต้องจ่ายเงินอย่างเร่งด่วนสำหรับค่าใช้จ่ายกำลังคนค่าใช้จ่ายวัสดุและอื่น ๆ ซึ่งนำไปสู่ เพื่อดำเนินคดี เพื่อป้องกันไม่ให้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้ที่จะเลวร้ายลงและทำให้บางประเด็นทางกฎหมายที่จะ RFS E & C และ CITIC เช่นเดียวกับการที่จะไม่ส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของ 3 บริษัท รวมทั้ง KCC (เอสซีจี) เช่นเดียวกับที่เราหวังว่า CITIC จะสนับสนุน และช่วยให้เราโดยการชำระเงินสำหรับจำนวนเงิน 1,000,000 เหรียญสหรัฐโดย 5 ตุลาคม 2015 เพื่อ RFS E & C เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆ ที่อาจมีผลต่อโครงการ KCC2. กรุณายอมรับอย่างจริงใจของเรากว่าขอบคุณและชื่นชมลึกสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณและให้ความช่วยเหลือ เราหวังว่าโครงการของเราจะประสบความสำเร็จที่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

rfs E & C เป็นอย่างสูงสำหรับการสนับสนุน และความช่วยเหลือเพื่อ kcc2 โครงการของคุณ ในเวลาปัจจุบัน rfs E & C และพนักงานทุกคนยังได้รับการวางทั้งหมดของความพยายามที่ดีที่สุดของเราเพื่อ kcc2 โครงการ ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน อย่างไรก็ตาม จากใบเสนอราคาของเรา ปริมาณที่ได้รับการยืนยันโดย CITIC ตลอดจนกระบวนการดึงยังได้รับการรับรอง ตรวจสอบปริมาณไม่เกิน BOQ ในการเสนอราคา

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปริมาณ BOQ ของการวาดภาพที่เราได้รับจะน้อยกว่าจริงที่เกิดขึ้น และมีหลายอาคาร ซึ่งไม่เคยปรากฏในเอกสารประมูลงานเพิ่มขึ้น รายงาน แก้ไขเอกสาร และคนอื่นๆ ซึ่งทำให้เรามีเวลามากขึ้นและค่าใช้จ่าย
ในปัจจุบัน เรายังคงมียอดคงค้างเพื่อเพิ่มงานสำหรับจำนวนเงิน 3030610.46 USD สำหรับอาร์เอสเอฟ ,เรามีเงินขั้นสูงเพื่อเพิ่มความเร็วในงานทั้งหมดกว่า 5000000 USD แล้ว ซึ่งทำให้เราขาดบางอย่างกระแสเงินสดสำหรับก่อสร้างโครงการ และมีความโดดเด่น เงินที่ต้องจ่ายอย่างเร่งด่วน สำหรับค่าใช้จ่าย คน วัสดุ และค่าใช้จ่าย เป็นต้น ซึ่งนำไปสู่การฟ้องร้อง เพื่อป้องกันไม่ให้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ใช่แย่ลงและทำให้เกิดปัญหาทางกฎหมายที่จะ rfs E & C และ ซิติก รวมทั้งไม่กระทบต่อภาพลักษณ์ของ 3 บริษัท ได้แก่ เคซีซี ( เอสซีจี ) เช่น เราหวังว่า ซิติก จะสนับสนุนและช่วยเหลือเราโดยการจ่ายเงินสำหรับจำนวน 1000000 USD 5 ตุลาคม 2015 rfs E & C เพื่อหลีกเลี่ยง ปัญหาใดๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อ kcc2
โครงการ .กรุณายอมรับของเราจริงใจกว่าขอบคุณและความชื่นชมลึกสำหรับประเภทการสนับสนุนและความช่วยเหลือของคุณ เราหวังว่าโครงการของเราจะเป็นความสำเร็จ