(4) When blades are too loose in th

(4) When blades are too loose in the grips, the blades shake due to excessive clearance or the blade grips are distorted.

When the main rotor blades tracking is incorrect, the ball linkage connected to the higher blade should be shortened (to reduce
blade pitch) and/or the linkage on the lower blade should be lengthened (to increase blade pitch). Take care not to unscrew the link rod too far from the ball connectors.
If the main rotor blades appear to be normal at low speed and abnormal at high speed or abnormal at low speed and normal at high speed, please check the grips for distortion or excessive clearance. If the blades are loose, please tighten the grips,if the grips are distorted please replace them immediately. Only by repeating this process and making small adjustments is it possible to avoid tracking problems.
When there is a blade tracking problem the lengths of the ball linkages need to be adjusted. If the high blade has the red decal, please decrease the length of the ball linkage of the red blade and/or increase the length of the blue blade's linkage. If the high blade has the blue decal, please decrease the length of the ball linkage of the blue blade and/or increase the length of the red blade's linkage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(4) เมื่อหลวมเกินไปในการจับใบมีด ใบมีดสั่นเนื่องจากเคลียร์มากเกินไป หรือจับใบมีดจะผิดเพี้ยนเมื่อใบพัดใบพัดหลักที่ติดตามไม่ถูกต้อง การเชื่อมโยงลูกที่เชื่อมต่อกับใบมีดสูงควรลดลง (เพื่อลดระยะห่างของใบมีด) หรือการเชื่อมโยงบนใบล่างที่ควร lengthened (จะเพิ่มระยะห่างของใบมีด) ดูแลไม่ให้ unscrew แกนเชื่อมโยงจากตัวเชื่อมต่อลูกถ้าพัดหลักปรากฏ เป็นปกติที่ความเร็วต่ำ และความผิดปกติที่ความเร็วสูง หรือผิดปกติที่ความเร็วต่ำ และปกติที่ความเร็วสูง กรุณาตรวจสอบจับความผิดเพี้ยนหรือเคลียร์มากเกินไป หากใบมีดหลวม กรุณากระชับจับ ถ้ามีการผิดเพี้ยนการจับเพียงแทนทันที โดยทำซ้ำกระบวนการนี้ และทำให้เล็กเท่าเป็นไปได้เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการติดตามเมื่อมีปัญหาการติดตามใบ ความยาวของลิงค์ลูกจำเป็นต้องปรับปรุง ถ้าใบมีดสูงมี decal แดง กรุณาลดความยาวของการเชื่อมโยงลูกของแดง หรือเพิ่มความยาวของความเชื่อมโยงของเบลดสีน้ำเงิน ถ้าใบมีดสูงมี decal บลู กรุณาลดความยาวของการเชื่อมโยงลูกของฟ้า หรือเพิ่มความยาวของใบมีดสีแดงเชื่อมโยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(4) เมื่อใบหลวมเกินไปในการจับใบเขย่าเนื่องจากการกวาดล้างมากเกินไปหรือจับใบมีดที่บิดเบี้ยว. เมื่อใบพัดติดตามไม่ถูกต้องเชื่อมโยงลูกที่เชื่อมต่อกับใบมีดที่สูงกว่าที่ควรจะสั้นลง (เพื่อลดใบมีด สนาม) และ / หรือการเชื่อมโยงบนใบมีดที่ต่ำกว่าที่ควรจะยาว (เพื่อเพิ่มระยะห่างระหว่างใบมีด) ดูแลไม่ให้คลายเกลียวแกนลิงค์ไกลจากการเชื่อมต่อลูก. ถ้าใบพัดปรากฏจะเป็นปกติที่ความเร็วต่ำและความผิดปกติที่ความเร็วสูงหรือความผิดปกติที่ความเร็วต่ำและปกติที่ความเร็วสูงโปรดตรวจสอบจับความผิดเพี้ยนหรือ กวาดล้างมากเกินไป หากใบหลวมกรุณากระชับจับถ้าจับที่บิดเบี้ยวกรุณาแทนที่พวกเขาทันที โดยเฉพาะการทำซ้ำกระบวนการนี้และทำให้การปรับขนาดเล็กก็เป็นไปได้เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการติดตาม. เมื่อมีปัญหาการติดตามใบมีดความยาวของการเชื่อมโยงลูกต้องมีการปรับ หากใบมีดสูงมีรูปลอกสีแดงกรุณาลดความยาวของการเชื่อมโยงลูกของใบมีสีแดงและ / หรือเพิ่มความยาวของการเชื่อมโยงใบสีฟ้าของ หากใบมีดสูงมีรูปลอกสีฟ้ากรุณาลดความยาวของการเชื่อมโยงลูกของใบสีฟ้าและ / หรือเพิ่มความยาวของการเชื่อมโยงใบสีแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 4 ) เมื่อใบมีดจะหลวมเกินไปใน grips , ใบมีดสั่นเนื่องจากพิธีการมากเกินไปหรือดาบด้ามจับจะผิดเพี้ยน

เมื่อใบพัดใบพัดหลักคือการติดตามที่ไม่ถูกต้อง บอลโยงเชื่อมต่อกับใบมีดทรงสูง ( ลด
ขว้างดาบ ) และ / หรือการเชื่อมต่อบนใบมีดล่าง ควรยืด ( เพิ่มระดับเสียงใบมีด )ดูแลไม่คลายเกลียวที่ลิงค์คันไกลจากลูกต่อ .
ถ้าใบพัดหลักปรากฏเป็นปกติที่ความเร็วต่ำและความเร็วสูงผิดปกติหรือผิดปกติ ที่ความเร็วต่ำ และปกติที่ความเร็วสูง โปรดตรวจสอบ grips สำหรับการบิดเบือน หรือพิธีการที่มากเกินไป ถ้าใบหลวม โปรดให้จับ ถ้าจับไปโปรดแทนที่ทันทีเพียงโดยการทำซ้ำกระบวนการนี้และทำให้การปรับขนาดเล็กเป็นไปได้เพื่อหลีกเลี่ยงการติดตามปัญหา .
เมื่อมีใบมีดติดตามปัญหาความยาวของลูกลิงค์ จำเป็นต้องปรับใหม่ ถ้าใบมีดสูงมีรูปลอกสีแดง ช่วยลดความยาวของลูกเชื่อมโยงของดาบสีแดงและ / หรือเพิ่มความยาวของใบมีดสีฟ้าของการเชื่อมโยง . ถ้าใบมีดสูงมีรูปลอกสีฟ้ากรุณาลดความยาวของลูกเชื่อมโยงของใบมีดสีฟ้าและ / หรือเพิ่มความยาวของใบมีดสีแดงค่า
.