Phonological analysis is one approa

Phonological analysis is one approach to finding the correct pronunciation of a given text.
It is sometimes called letter-to-sound or grapheme-to-phoneme (G2P) conversion.
Mapping between letters and sounds in Thai is nota straight-forward process.
Table 4 illustrates several problems involved in Thai G2P (Aroonmanakun, 2005;
Tarsaku et al., 2001).
Using only a mapping table or a pronunciation dictionary does not provide sufficient information
for solving the problems presented.
A more complicated phonological analyzer is needed.
The early methods proposed by Meknavin and Kijsirikul (1997b) and Narupiyakul
(1999) were based on complex rules coded by linguists.
To resolve ambiguous cases, statistical models such as an n-gram model
(Chotimongkol and Black, 2000)
and a probabilistic generalized LR parser (PGLR) (Tarsakuet al., 2001) have recently been used

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์คำโครงสร้างประโยคเป็นวิธีการหนึ่งเพื่อค้นหาการออกเสียงข้อความให้ถูกต้อง บางครั้งเรียกว่าการแปลง (G2P) จดหมายเสียง หรือตัวใดหน่วยเสียงการแม็ประหว่างตัวอักษรและเสียงภาษาไทยเป็นกระบวนการข้างหน้าตรง nota ตาราง 4 แสดงให้เห็นถึงปัญหาต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องในไทย G2P (Aroonmanakun, 2005Tarsaku และ al., 2001) ใช้เฉพาะตารางแม็ปหรือพจนานุกรมการออกเสียงไม่มีข้อมูลเพียงพอสำหรับการแก้ปัญหาที่นำเสนอ ต้องวิเคราะห์คำโครงสร้างประโยคที่ซับซ้อนมากขึ้น วิธีแรกที่เสนอ โดยโชติวัฒนดิลก และ Kijsirikul (1997b) และ Narupiyakul(1999) ได้ตามกฎที่ซับซ้อนโดยนักภาษาศาสตร์การแก้ไขกรณีไม่ชัดเจน สถิติแบบจำลองเช่นแบบจำลอง n กรัม (Chotimongkol และดำ 2000) และเมื่อเร็ว ๆ นี้ถูกใช้เป็น probabilistic เมจแบบทั่วไป LR ตัวแยกวิเคราะห์ (PGLR) (Tarsakuet al., 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์เสียงเป็นวิธีการหนึ่งในการหาออกเสียงที่ถูกต้องของข้อความที่กำหนด.
มันเป็นบางครั้งเรียกว่าตัวอักษรต่อเสียงหรืออักษรไปยังฟอนิม (G2P) การแปลง.
ทำแผนที่ระหว่างตัวอักษรและเสียงในไทย Nota กระบวนการตรงไปข้างหน้า.
ตาราง 4 แสดงให้เห็นถึงปัญหาต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องในไทย G2P (Aroonmanakun 2005;
Tarsaku et al, 2001)..
โดยใช้เพียงตาราง mapping
หรือพจนานุกรมการออกเสียงไม่ได้ให้ข้อมูลที่เพียงพอสำหรับการแก้ปัญหาที่นำเสนอ.
วิเคราะห์เสียงที่ซับซ้อนมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็น.
วิธีการในช่วงต้นที่เสนอโดย Meknavin และ Kijsirikul (1997b) และ Narupiyakul
(1999) อยู่บนพื้นฐานของกฎระเบียบที่ซับซ้อนเขียนโดยนักภาษาศาสตร์.
ต้องการแก้ไขกรณีคลุมเครือแบบจำลองทางสถิติเช่นรูปแบบ n-กรัม
(โชติมงคลและสีดำ, 2000)
และน่าจะเป็น LR ทั่วไป parser (PGLR) (Tarsakuet al., 2001) ได้ถูกนำมาใช้เมื่อเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์ระบบเสียงเป็นวิธีการหนึ่งที่จะหาการออกเสียงที่ถูกต้องของข้อความที่กำหนด
มันเป็นบางครั้งเรียกว่าหนังสือเสียงหรือการติดตามการแปลงหน่วยอักขระ ( g2p ) .
แผนที่ระหว่างตัวอักษรและเสียงในไทยคือหมายเหตุขั้นตอนตรงไปตรงมา ตารางที่ 4 แสดง
ปัญหาหลายที่เกี่ยวข้องในไทย g2p ( เอี่ยมสุข , 2005 ;
tarsaku et al . , 2001 )
ใช้เพียงแผนที่ตารางหรือพจนานุกรมการออกเสียงไม่ได้ให้
ข้อมูลที่เพียงพอเพื่อแก้ไขปัญหาได้
a วิเคราะห์ระบบเสียงที่ซับซ้อนมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็น
วิธีการเสนอโดยเร็วและ meknavin วงศ์ ( 1997b ) และ narupiyakul
( 2542 ) ตามกฎที่เขียนโดยนักภาษาศาสตร์ .
เพื่อแก้ไขกรณีคลุมเครือ แบบจำลองทางสถิติเช่น n-gram โมเดล
( chotimongkol และสีดำ , 2000 )
และ parser LR แบบความน่าจะเป็น ( pglr ) ( tarsakuet al . , 2001 ) เพิ่งถูกใช้