Measures Against ViolatorsArticle 2

Measures Against Violators
Article 22. Measures Against Violators
Any individual who does not cooperate with family registration officials, such as: does not appear according to a summons, refuses to tell or hides the truth, does not give evidence, obstructs officials, and others5, shall be fined from 1,000 Kip to 3,000 Kip or shall be punished according to the Penal Law.
Family registration officials who conduct their undertakings in conflict with the laws shall be punished in accordance with the laws.
This law was adopted by the unanimous decision of the full session of the People’s Supreme Assembly in Session No. 7 of the second legislature of the People’s Supreme Assembly on 30 December 1991 at 15.30 hours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรการต่อผู้ฝ่าฝืนบทที่ 22 มาตรการต่อผู้ฝ่าฝืนบุคคลใด ๆ ที่ไม่ให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ทะเบียนราษฎร์ เช่น: ไม่ปรากฏตามหมาย ปฏิเสธที่จะบอก หรือซ่อนความจริง ไม่ให้หลักฐาน เจ้าหน้าที่ และ others5 ไปขวางหลอด จะปรับจาก 1,000 กีบ ไป 3,000 กีบ หรืออาจถูกลงโทษตามกฎหมายอาญาเจ้าหน้าที่ทะเบียนราษฎร์ที่ดำเนินตนเปล่าก็ตามทีขัดแย้งกับกฎหมายจะถูกลงโทษตามกฎหมายกฎหมายนี้ถูกนำมาใช้ โดยการตัดสินใจเป็นเอกฉันท์ของเซสชันเต็มของแอสเซมบลีสูงสุดของประชาชนในช่วงหมายเลข 7 ของสภานิติบัญญัติของสภาสูงสุดของคนสอง 30 ธันวาคม 1991 ที่เวลา 15.30 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรการป้องกันการฝ่าฝืน
มาตรา 22 มาตรการป้องกันการฝ่าฝืน
บุคคลใดที่ไม่ให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ลงทะเบียนครอบครัวเช่นไม่ปรากฏตามหมายเรียกปฏิเสธที่จะบอกหรือซ่อนความจริงไม่ได้ให้หลักฐานขัดขวางเจ้าหน้าที่และ others5, ต้องระวางโทษปรับจาก 1,000 กีบ 3,000 กีบหรือต้องระวางโทษตามกฎหมายอาญา.
เจ้าหน้าที่ลงทะเบียนครอบครัวที่ดำเนินกิจการของพวกเขาในความขัดแย้งกับกฎหมายต้องระวางโทษตามกฎหมาย.
กฎหมายฉบับนี้ถูกนำมาใช้โดยการตัดสินใจเป็นเอกฉันท์ของ เซสชั่นเต็มรูปแบบของสมัชชาศาลฎีกาประชาชนในช่วงที่ 7 ฉบับของสภานิติบัญญัติแห่งที่สองของประชาชนสภาศาลฎีกาเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 1991 เวลา 15.30 น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรการต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์22 บทความ มาตรการต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์บุคคลใดที่ไม่ให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ ทะเบียนครอบครัว เช่น ไม่ ปรากฏ ตามหมายเรียก ปฏิเสธที่จะบอกหรือซ่อนความจริง ไม่ได้ให้หลักฐาน ขัดขวางเจ้าหน้าที่ และ others5 จะถูกปรับจาก 1000 กีบ 3000 กีบ หรือ จะต้องถูกลงโทษตามกฎหมายอาญาได้ทะเบียนครอบครัวข้าราชการที่ประพฤติเเละในความขัดแย้งกับกฎหมายจะต้องถูกลงโทษตามกฎหมายกฎหมายนี้ถูกใช้โดยการตัดสินใจเป็นเอกฉันท์ของเซสชั่นเต็มรูปแบบของประชาชนศาลฎีกาประกอบในเซสชั่นหมายเลข 7 ของรัฐสภาที่สองของประชาชนศาลฎีกาประกอบในวันที่ 30 ธันวาคม 2534 15.30 ชั่วโมง