Dear K. Sirapat , K. Sasithorn out

Dear K. Sirapat ,

K. Sasithorn out of the office until 07/14/2016.

We requested quotation freight fee for ship from Japan

Wako paper co,. ltd.
3936 INO – CHO , AGAWA-GUN
KOCHI-KEN 781-2110

1box size : 680mm×905mm×200mm , 8kg

Total 5box(40kg) by Air.

Please provide quotation to us soon.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K. ศิระพัฒน์ K. คุณศศิธรสำนักจนถึง 07 มีนาคม 2559เราขอเสนอราคาค่าขนส่งสินค้าทางเรือจากประเทศญี่ปุ่น Wako กระดาษ co, ltd 3936 ไอ – โจ AGAWA-ปืน เคนโก 781-2110 ขนาด 1box: 680 มม.× 905 มม. × 200 มม. 8 กิโลกรัมรวม 5box(40kg) ทางอากาศโปรดให้เสนอราคากับเราเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Sirapat, เค ศศิธรออกจากสำนักงานจนกว่า 2016/07/14. เราขอใบเสนอราคาค่าบริการขนส่งสินค้าทางเรือจากประเทศญี่ปุ่นWako กระดาษ CO ,. Ltd. 3936 อิน - โช Agawa ปืนKOCHI-ken 781-2110 ขนาด 1BOX: 680mm × 905mm × 200mm, 8kg . 5box รวม (40kg) โดยแอร์โปรดให้คำพูดเพื่อให้เราเร็ว ๆ นี้. ขอบคุณ