shopping and modifying recipes to b

shopping and modifying recipes to be healthier. “There
were… facts and things that I didn’t know… it made me
rethink… just a little bit more awareness of what you’re
eating and what things contain.”
Participants indicated that the booklet encouraged
them to think about physical activity and nutrition behaviours
(93%). Other supporting resources such as the
pedometer (70%), menu planner (81%) and shopping list
(88%) were all reported to be useful and were well received.
See Table 3 for a summary of the responses.
3.4.2. Newsletter
Participants reported that the newsletters were a useful
method of providing nutrition and physical activity information.
“They (newsletters) made you understand the
correct information about lots of topics (nutrition and
physical activity)”, “they (newsletters) helped to change
my behaviour as I now had information from the dietician
rather than a magazine.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช้อปปิ้ง และการปรับเปลี่ยนสูตรอาหารมีสุขภาพดี "มี...ข้อเท็จจริงและสิ่งที่ฉันไม่รู้...มันทำฉันคิดใหม่...รับรู้ได้มากขึ้นของสิ่งที่คุณกินและสิ่งที่ประกอบด้วย"ผู้เข้าร่วมแสดงว่า หนังสือส่งเสริมพวกเขาคิดเกี่ยวกับพฤติกรรมโภชนาการและกิจกรรมทางกายภาพ(93%) ทรัพยากรสนับสนุนอื่น ๆ เช่นการเครื่องนับ (70%), การวางแผนเมนู (81%) และรายการช้อปปิ้ง(88%) มีทั้งหมดรายงานให้เป็นประโยชน์ และได้รับอย่างดีดูตารางที่ 3 สรุปการตอบสนอง3.4.2. จดหมายข่าวผู้เข้าร่วมรายงานว่า จดหมายข่าวเป็นประโยชน์วิธีการให้โภชนาการและข้อมูลกิจกรรมทางกายภาพ"พวกเขา (จดหมายข่าว) ที่ทำให้คุณเข้าใจการแก้ไขข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนมากของหัวข้อ (โภชนาการ และกิจกรรมทางกายภาพ) "พวกเขา (จดหมายข่าว) ช่วยให้การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของฉันเป็นฉันตอนนี้มีข้อมูลจากนักโภชนาการแทนที่จะเป็นนิตยสาร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช้อปปิ้งและการปรับเปลี่ยนสูตรจะมีสุขภาพดี "มี
อยู่ ... ข้อเท็จจริงและสิ่งที่ผมไม่ทราบ ... มันทำให้ผม
คิดใหม่ ... เพียงแค่การรับรู้นิด ๆ หน่อย ๆ ของสิ่งที่คุณกำลัง
รับประทานอาหารและสิ่งที่มี."
ผู้เข้าร่วมชี้ให้เห็นว่าหนังสือเล่มเล็ก ๆ เป็นกำลังใจให้
พวกเขาที่จะคิดเกี่ยวกับการออกกำลังกายและ พฤติกรรมโภชนาการ
(93%) ทรัพยากรสนับสนุนอื่น ๆ เช่น
pedometer (70%), การวางแผนเมนู (81%) และรายการช้อปปิ้ง
(88%) ได้รับรายงานทั้งหมดจะเป็นประโยชน์และได้รับการตอบรับอย่างดี.
ดูตารางที่ 3 สรุปของการตอบสนองได้.
3.4.2 จดหมายข่าว
เข้าร่วมรายงานว่าจดหมายข่าวเป็นประโยชน์
วิธีการในการให้คุณค่าทางโภชนาการและข้อมูลการออกกำลังกาย.
"พวกเขา (จดหมายข่าว) ทำให้คุณเข้าใจ
ข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับจำนวนของหัวข้อ (โภชนาการและ
การออกกำลังกาย)", "พวกเขา (จดหมายข่าว) ช่วยในการเปลี่ยน
ของฉัน พฤติกรรมที่เป็นตอนนี้ผมมีข้อมูลจากนักโภชนาการ
มากกว่านิตยสาร. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช้อปปิ้งและปรับเปลี่ยนสูตรเพื่อสุขภาพ " มี. . . . . . ข้อเท็จจริงและสิ่งที่ฉันไม่ทราบ . . . . . . . มันทำให้ผมคิดใหม่ . . . . . . . อีกนิดนึง ความตระหนักในสิ่งที่คุณเป็นกินและสิ่งที่มี " .คน พบว่า มีหนังสือเล่มเล็กพวกเขาต้องคิดเกี่ยวกับการออกกำลังกายและโภชนาการ พฤติกรรม( 93% ) อื่น ๆทรัพยากรสนับสนุน เช่นเครื่องนับก้าว ( 70% ) , วางแผนเมนู ( 81% ) และรายการช้อปปิ้ง( 88% ) ถูกรายงานว่าเป็นประโยชน์และเป็นอย่างดีดูจากตารางที่ 3 สำหรับภาพรวมของการตอบสนอง3.4.2 . จดหมายข่าวผู้ที่รายงานว่าข่าวเป็นประโยชน์วิธีของการให้โภชนาการและกายภาพ ข้อมูลกิจกรรม" พวกเขา ( จดหมายข่าว ) ทำให้เธอเข้าใจข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับหลายหัวข้อ ( โภชนาการและกิจกรรมทางกาย ) " , " พวกเขา ( จดหมายข่าว ) ช่วยในการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของฉันเป็นฉันตอนนี้ มีข้อมูลจากโภชนากรมากกว่านิตยสาร " .