Employee: Hello. Can I take your or

Employee: Hello. Can I take your order?
Customer: Yes. I'd like a large pepperoni pizza with mushrooms and green peppers.

Employee: Would you like anything else?

Customer: Well, wait. Uh, can I make that a half-and-half pizza?

Employee: Sure. What would you like on each half?

Customer: Uh, what toppings do you have?

Employee: Well, we have Italian sausage, ham, mushrooms, onions, pineapple, black olives, green peppers, bacon, tomatoes, shrimp, clams, and squid.

Customer: Shrimp, clams, and squid!? What kind of pizza is that?

Employee: Uh, the manager spent some time overseas [Oh.], and thinks his new seafood pizza will be a hit with customers, but to be honest, the "Swimmer's Special," as he calls it, is an acquired taste.

Customer: Uh, I'll pass on the "Sink or Swim" special, but I'll have pepperoni and mushrooms on one half and green peppers and Italian sausage on the other. Oh, and could I get extra cheese on that pizza?

Employee: Alright. Would you care for any bread sticks or beverage with your order? [Well . . . I don't know.] Actually, we have a Friday night special going on right now [Oh!], and if you order any large pizza and drink, we'll throw in a free order of bread sticks, plus a three dollar coupon for use with your next pizza order.

Customer: Huh, sure, why not. And what drink comes with the pizza?

Employee: Either apple or orange juice.

Customer: I'll take orange juice.

Employee: Okay. Your total comes to fifteen nineteen, which includes tax. [Okay.] And could I have your name?

Customer: Uh, yeah, Jay Han.

Employee: Huh? Did you say "Jay Hand"?

Customer: No, it's "Han." Actually, it's a Korean name, but many people have difficulty making it out. Hey, maybe I SHOULD change my name to "Hand."

Employee: Ah, names are important; don't change it. [Okay.] Oh, and your address and telephone number?

Customer: It's 1340 South 16 East, and the phone number is 340-1870 (three-four-zero-eighteen, seventy).

Employee: Okay. Let me repeat your order. A large half-and-half pizza. [Okay.] One half with pepperoni [Yeah.] and mushrooms and the other with Italian sausage and green peppers. [Yeah.] Orange juice and your free order of bread sticks. Jan "Han," not "Hand," [Yeah, that's right.] at 1340 South 16 East, 340-1817. Is that correct?

Customer: Everything except for the phone number. It's 1870, not 1817.

Employee: Alright. Thanks for your order. It should arrive at your doorstep in 30 minutes or less, or you'll receive a free small pizza with your next order.

Customer: Great. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงาน: สวัสดี สามารถใช้คำสั่งของคุณลูกค้า: ใช่ อยากพิซซ่า pepperoni ใหญ่เห็ดและพริกเขียวพนักงาน: คุณจะชอบอะไรลูกค้า: ดี รอ ฉันสามารถที่พิซซ่า half-and-halfพนักงาน: แน่ คุณต้องการในแต่ละครึ่งลูกค้า:,รสชาติอะไรบ้างพนักงาน: ดี เรามีไส้กรอกอิตาเลียน แฮม เห็ด หัวหอม สับปะรด มะกอกดำ พริกหยวก เบคอน มะเขือเทศ กุ้ง หอย และปลาหมึกลูกค้า: กุ้ง หอย และปลาหมึก ชนิดของพิซซ่าเป็นที่พนักงาน:,ตัวจัดการใช้บางเวลาต่างประเทศ [Oh], และคิดว่า พิซซ่าของเขาใหม่จะตีกับลูกค้า แต่จะซื่อสัตย์ "ของนักว่ายน้ำพิเศษ เป็นเสียงเรียกของเขา ก็ระบุรสลูกค้า:,ผมจะส่งพิเศษจมหรือว่ายน้ำ" แต่ฉันจะมี pepperoni และเห็ดหนึ่งครึ่งหนึ่ง และพริกเขียว และไส้กรอกอิตาเลียนอื่น ๆ โอ้ และได้รับเพิ่มชีสบนพิซซ่าที่พนักงาน: ไม่เป็นไร คุณดูแลไม้ขนมปังหรือเครื่องดื่มใด ๆ กับใบสั่งของคุณ [ดี... ไม่] จริง เรามีการคืนพิเศษเกิดขึ้นในขณะนี้ [Oh], และหากคุณสั่งพิซซ่าขนาดใหญ่และเครื่องดื่มใด ๆ เราจะโยนในคำสั่งฟรีของขนมปังแท่ง คูปองสามดอลลาร์สำหรับการใช้กับการสั่งซื้อพิซซ่าถัดไปลูกค้า: ฮะ แน่ใจ ทำไมไม่ และเครื่องดื่มอะไรที่มาพร้อมกับพิซซ่าพนักงาน: ทั้งแอปเปิ้ลและน้ำส้มลูกค้า: ฉันจะใช้น้ำส้มพนักงาน: โอเค รวมของคุณมาถึงสิบห้า: 43 ซึ่งรวมภาษี [ตกลง] และอาจมีชื่อของคุณลูกค้า:, yes ฮันเจย์พนักงาน: ฮะ นะ "เจย์มือ"ลูกค้า: ไม่มี มันเป็น [แก้] จริง ชื่อเกาหลี แต่หลายคนมีปัญหาทำให้ออก เฮ้ บางทีฉันควรเปลี่ยนชื่อของฉัน "มือ"พนักงาน: Ah ชื่อมีความสำคัญ ไม่เปลี่ยนแปลงมัน [ตกลง] โอ้ และหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ของคุณลูกค้า: 1340 ตะวันออก 16 และหมายเลขโทรศัพท์ 340-1870 (เจ็ดสิบสามสี่ศูนย์แปด )พนักงาน: โอเค ผมทำซ้ำใบสั่งของคุณ Half-and-half พิซซ่าขนาดใหญ่ [ตกลง] ครึ่ง กับ pepperoni [ใช่.] และเห็ดอื่น ๆ ที่ มีไส้กรอกอิตาเลียนและพริกเขียว [ใช่] น้ำส้มและการสั่งซื้อฟรีของแท่งขนมปัง ม.ค. "ฮั่น ไม่ได้"มือ [ใช่ ที่ขวา.] ที่ 1340 ใต้ 16 ตะวันออก 340-1817 เซดลูกค้า: ทุกอย่างยกเว้นหมายเลขโทรศัพท์ 1870, 1817 ไม่ได้พนักงาน: ไม่เป็นไร ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อ มันควรมาถึงที่หน้าประตูของคุณ ใน 30 นาที หรือน้อยกว่า หรือคุณจะได้รับพิซซ่าขนาดเล็กฟรีพร้อมออร์เดอร์ถัดไปลูกค้า: ดี ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงาน: สวัสดี ฉันสามารถใช้คำสั่งของคุณหรือไม่
ลูกค้า: ใช่ ฉันต้องการพิซซ่าไส้กรอกขนาดใหญ่ที่มีเห็ดและพริกเขียว.

พนักงาน: คุณต้องการอะไรอีกหรือไม่

ลูกค้า: ดีรอ เอ่อผมสามารถที่ครึ่งและครึ่งพิซซ่า?

พนักงาน: แน่นอน สิ่งที่คุณต้องการในแต่ละครึ่ง

ของลูกค้า: เอ่อสิ่งที่รสชาติคุณมี?

พนักงาน: ดีเรามีอิตาเลี่ยนไส้กรอก, แฮม, เห็ด, หัวหอม, สับปะรด, มะกอกดำ, สีเขียวพริกเบคอนมะเขือเทศกุ้งหอยและ ปลาหมึก.

ลูกค้า: กุ้งหอยและปลาหมึก !? สิ่งที่ชนิดของพิซซ่าคือ?

พนักงาน: เอ่อ, ผู้จัดการใช้เวลาในต่างประเทศ [โอ้.] และคิดว่าพิซซ่าอาหารทะเลใหม่ของเขาจะตีกับลูกค้า แต่จะซื่อสัตย์ที่ "พิเศษนักว่ายน้ำ" ในขณะที่เขาเรียกมันว่า เป็นรสชาติที่ได้มา.

ลูกค้า: เอ่อฉันจะผ่านใน "อ่างหรือว่ายน้ำ" เป็นพิเศษ แต่ฉันจะมีไส้กรอกและเห็ดครึ่งหนึ่งและพริกเขียวและไส้กรอกอิตาเลี่ยนในที่อื่น ๆ Oh, และฉันจะได้รับชีสพิเศษในพิซซ่าที่?

พนักงาน: Alright ที่คุณจะดูแลแท่งขนมปังใด ๆ หรือเครื่องดื่มที่มีการสั่งซื้อของคุณหรือไม่ [ดี . . ผมไม่ทราบว่า.] อันที่จริงเรามีคืนวันศุกร์พิเศษที่เกิดขึ้นในขณะนี้ [Oh!] และถ้าคุณสั่งซื้อใด ๆ พิซซ่าขนาดใหญ่และเครื่องดื่มเราจะโยนในการสั่งซื้อฟรีขนมปังแท่งรวมทั้งค่าเงินดอลลาร์ที่สาม คูปองสำหรับใช้กับการสั่งซื้อพิซซ่าของคุณต่อไป.

ลูกค้า: อืมมมแน่ใจว่าทำไมไม่ และสิ่งที่มาพร้อมกับเครื่องดื่มพิซซ่า?

พนักงาน: ทั้งแอปเปิ้ลหรือน้ำผลไม้สีส้ม.

ลูกค้า: ฉันจะเอาน้ำส้ม.

พนักงาน: โอเค รวมของคุณมาถึง 1519 ซึ่งรวมถึงภาษี [โอเค.] และฉันจะมีชื่อของคุณ?

ลูกค้า: เอ่อใช่เจฮัน.

พนักงาน: หือ? คุณพูดว่า "เจย์มือ"?

ลูกค้า: ไม่มีก็ "ฮัน." ที่จริงมันเป็นชื่อที่เกาหลี แต่หลายคนมีปัญหาในการทำมันออกมา Hey, บางทีฉันควรเปลี่ยนชื่อของฉันไป "มือ."

พนักงาน: อ่าชื่อมีความสำคัญ; ไม่เปลี่ยนมัน [เอาล่ะ.] โอ้และที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ของคุณหรือไม่

ลูกค้า: มัน 1340 เซาท์อีสต์ 16 และหมายเลขโทรศัพท์เป็น 340-1870 (สามสี่ศูนย์แปดเจ็ดสิบ).

พนักงาน: โอเค ผมขอย้ำคำสั่งของคุณ ครึ่งและครึ่งพิซซ่าขนาดใหญ่ [เอาล่ะ.] ครึ่งหนึ่งกับเป็ปเปอร์โร [ใช่.] และเห็ดและอื่น ๆ กับไส้กรอกอิตาเลียนและพริกเขียว [ใช่.] น้ำส้มและสั่งซื้อสินค้าของคุณฟรีขนมปังแท่ง แจน "ฮั่น" ไม่ "มือ" [ใช่ที่เหมาะสม.] ที่ 1340 16 ใต้ตะวันออก 340-1817 คือการที่ถูกต้องหรือไม่

ลูกค้า: ทุกอย่างยกเว้นสำหรับหมายเลขโทรศัพท์ มันเป็นปี 1870 ไม่ได้ 1,817

พนักงาน: Alright ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ มันควรมาถึงประตูบ้านของคุณใน 30 นาทีหรือน้อยกว่าหรือคุณจะได้รับพิซซ่าขนาดเล็กฟรีกับการสั่งซื้อต่อไปของคุณ.

ลูกค้า: Great ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงาน : สวัสดีค่ะ ฉันสามารถใช้คำสั่งของคุณลูกค้า : ค่ะ ฉันชอบพิซซ่า pepperoni ขนาดใหญ่กับเห็ดและพริกหยวกพนักงาน : ต้องการอะไรอีกมั้ยคะ ?ลูกค้า : อืมๆ เอ่อ . . . ฉันสามารถทำให้เป็นครึ่งของพิซซ่าพนักงาน : ค่ะ คุณชอบอะไรในแต่ละครึ่ง ?ลูกค้า : เอ่อ . . . สิ่งที่รสชาติที่คุณมี ?พนักงาน : เอ่อ เรามีไส้กรอกอิตาเลี่ยน , แฮม , เห็ด , หัวหอม , สับปะรด , มะกอกดำ , เขียว peppers , มะเขือเทศ เบคอน กุ้ง หอย และปลาหมึกลูกค้า : กุ้ง หอย และปลาหมึก คืออะไรชนิดของพิซซ่านั่นพนักงาน : เอ่อ ผู้จัดการ ใช้เวลาอยู่ในต่างประเทศ [ โอ ] และคิดว่าพิซซ่าซีฟู้ดที่ใหม่ของเขาจะตีกับลูกค้า แต่เพื่อซื่อสัตย์ " นักว่ายน้ำพิเศษ " ตามที่เขาเรียกมันเป็นรสชาติที่ได้มา .ลูกค้า : เอ่อ . . . ฉันขอผ่าน " จมหรือว่ายน้ำ " พิเศษ แต่ฉันก็มีพิซซ่าและเห็ดในครึ่งและพริกและไส้กรอกอิตาเลียนในอื่น ๆ อ้อ ขอเพิ่มชีสในพิซซ่าพนักงาน : ค่ะ คุณต้องการใด ๆหรือเครื่องดื่มขนมปังแท่งกับการสั่งซื้อของคุณ [ อืม . . . . . . . . ไม่รู้สิ ] จริงๆแล้ว เรามีวันศุกร์พิเศษขึ้นในตอนนี้ [ โอ้ ! ] และถ้าคุณสั่งพิซซ่าขนาดใหญ่ใด ๆและดื่ม เราจะโยนในเพื่อฟรีของ sticks ขนมปัง บวกสามดอลลาร์คูปองสำหรับใช้กับการสั่งซื้อพิซซ่าของคุณต่อไปลูกค้า : ใช่ แน่นอน ทำไมจะไม่ล่ะ และดื่มสิ่งที่มาพร้อมกับพิซซ่าพนักงาน : แอปเปิ้ลหรือส้ม .ลูกค้า : ผมจะเอาน้ำส้มพนักงาน : ค่ะ ทั้งหมดของคุณมาถึง 15 19 ซึ่งรวมถึงภาษี [ ตกลง ] และได้เรียกชื่อของคุณลูกค้า : เอ่อ . . . ใช่ เจฮันพนักงาน : หือ ? คุณพูดว่า " เจย์มือ "ลูกค้า : ไม่ มันคือ " ฮัน " ที่จริงมันเป็นชื่อเกาหลี แต่หลายคนมีปัญหาในการทำมัน บางทีฉันควรเปลี่ยนชื่อเป็น " มือ "พนักงาน : อา เป็นชื่อที่สำคัญ ไม่ต้องเปลี่ยนมัน [ ตกลง ] โอ้ ที่อยู่และโทรศัพท์ของคุณ ?ลูกค้า : มัน 1127 South 16 ตะวันออก และ เบอร์ 340-1870 ( สาม สี่ ศูนย์ แปด เจ็ด )พนักงาน : ค่ะ ขอย้ำคำสั่งของคุณ ครึ่งขนาดใหญ่และครึ่งหนึ่งของพิซซ่า [ ตกลง ] ครึ่งหนึ่งกับเปปเปอโรนี่ [ ใช่ ] และเห็ด และอื่น ๆ กับไส้กรอกและพริกสีเขียวอิตาลี [ ใช่ ] น้ำส้มและเพื่อของคุณฟรีของ sticks ขนมปัง แจน " ฮั่น " ไม่ใช่ " มือ " [ ใช่ ] ที่ 1 ใต้ 16 ตะวันออก 340-1817 . ถูกต้องไหมครับลูกค้า : ได้ทุกอย่าง ยกเว้น เบอร์โทรศัพท์ มัน 1870 , 1817 .พนักงาน : ค่ะ ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ มันควรจะมาถึงที่บันไดหน้าประตูของคุณใน 30 นาทีหรือน้อยกว่า หรือคุณจะได้รับฟรีเล็กพิซซ่ากับการสั่งซื้อครั้งต่อไปของคุณลูกค้า : ดี ขอบคุณ