2. "Confidential Information" means

2. "Confidential Information" means any information disclosed by either party to the other party, either directly or indirectly, in writing, orally or by inspection of tangible objects (including without limitation documents, prototypes, samples, plant and equipment), which is designated as "Confidential," "Proprietary" or some similar designation. Confidential Information may also include information disclosed to a disclosing party by third parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. "ข้อมูลลับ" หมายถึง ข้อมูลที่เปิดเผย โดยทั้งสองฝ่ายบุคคลอื่น ๆ โดยทางตรง หรือทาง อ้อม เขียน เนื้อหา หรือตรวจสอบวัตถุที่จับต้องได้ (รวมถึงโดยไม่จำกัดเฉพาะเอกสาร ต้นแบบ ตัวอย่าง โรงงาน และอุปกรณ์), ซึ่งจะถูกกำหนดเป็น "ลับ "ฟทร์แวร์"หรือบางตำแหน่งเหมือน ข้อมูลลับเฉพาะอาจรวมถึงข้อมูลที่เปิดเผยแก่บุคคล disclosing โดยบุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. "ข้อมูลที่เป็นความลับ" หมายถึงข้อมูลใด ๆ ที่เปิดเผยโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไปยังบุคคลอื่น ๆ ไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยอ้อมในการเขียนด้วยวาจาหรือโดยการตรวจสอบของวัตถุที่จับต้องได้ (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงเอกสารต้นแบบตัวอย่างอาคารและอุปกรณ์) ซึ่งเป็น กำหนดให้เป็น "ความลับ", "กรรมสิทธิ์" หรือบางอย่างที่คล้ายกันกำหนด ข้อมูลที่เป็นความลับยังอาจรวมถึงข้อมูลที่เปิดเผยไปยังบุคคลที่เปิดเผยโดยบุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . " ข้อมูล " หมายถึง ข้อมูลใด ๆที่เป็นความลับเปิดเผยโดยทั้งพรรคกับพรรคอื่น ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมในการเขียนโดยวาจาหรือโดยการตรวจสอบของวัตถุที่จับต้องได้ ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เอกสาร , ต้นแบบ , ตัวอย่าง , โรงงานและอุปกรณ์ ) ซึ่งเป็นเขตเป็น " ความลับ " , " กรรมสิทธิ์ " หรืออะไรที่คล้ายกันชื่อข้อมูลเป็นความลับ นอกจากนี้ยังอาจรวมถึงการเปิดเผย ข้อมูลการเปิดเผยพรรคโดยบุคคลที่สาม