3.6 Company will pay an annual bonu

3.6 Company will pay an annual bonus (equivalent to one month basic salary) each year which will be paid on service year anniversary. Employee shall be liable for personal income tax of the bonus which will be withheld by the Company in accordance with Thailand laws.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.6 บริษัทจะจ่ายเป็นโบนัสประจำปี (เทียบเท่ากับเงินเดือนเดือนหนึ่ง) ในแต่ละปีซึ่งจะจ่ายในบริการฉลองครบรอบปี พนักงานต้องรับผิดชอบส่วนบุคคลภาษีเงินได้ของเงินโบนัสซึ่งจะหักจากบริษัทตามกฎหมายไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.6 บริษัท จะจ่ายโบนัสประจำปี (เทียบเท่ากับหนึ่งเดือนเงินเดือน) ซึ่งในแต่ละปีจะได้รับเงินในการให้บริการครบรอบปี พนักงานจะต้องรับผิดชอบต่อการเสียภาษีรายได้ส่วนบุคคลของโบนัสซึ่งจะถูกระงับโดย บริษัท ตามกฎหมายไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.6 บริษัทจะจ่ายเงินโบนัสประจำปี ( เทียบเท่ากับเงินเดือน 1 เดือน ) ในแต่ละปีซึ่งจะจ่ายให้ในวันครบรอบปี บริการ ลูกจ้างจะต้องรับผิดสำหรับภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาของโบนัสซึ่งจะถูกระงับโดย บริษัท ให้สอดคล้องกับกฎหมายไทย