Training for the Theatre One of the

Training for the Theatre One of the more interesting places in Bangkok to visit, although it isn't easy to get a pass to, is the Academy of Dramatic Arts (Natasin) located in a former palace on the grounds of which stands the National Theatre. It is an ordinary academic high school, but included is the curriculum for demons, monkeys, and the other characters of the khon; and for singers, musicians, and dancers for the other types of Thai high theatre, there is lakhon nai, lakhon nok, likay, and other performing arts. Lakhon is a word for 'play' and can include lakhon nai-the inside-the-palace, all-female plays, (nai here means 'inside'); lakhon nok outside the walls plays, often done by all-male casts, (nok here means 'outside'); and a type of play (likay) that today is much relegated to companies that are hired to play at funerats, fairs, and in market areas. Of course, today there is also lakhon tee-wee, or television plays.' There is a distinction between lakhon phut spoken plays and lakhon phleng musical plays,' which might include opera)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับโรงละครหนึ่งในสถานที่ที่น่าสนใจมากขึ้นในกรุงเทพมหานครไป แม้ว่ามันไม่ง่ายที่จะผ่านไป การฝึกอบรมเป็นออสการ์ของละครศิลปะ (Natasin) ตั้งอยู่ในวังเดิมไร้ที่ยืนโรงละครแห่งชาติ เป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาเป็นธรรมดา แต่รวมเป็นหลักสูตรสำหรับปีศาจ ลิง และอักขระอื่น ๆ ของขอนแก่น และสำหรับนักร้อง นักดนตรี และนักเต้นสำหรับชนิดของละครไทยสูง มีละครใน ละครนอก likay และศิลปะอื่น ๆ มันเป็นคำสำหรับการ 'เล่น' และสามารถรวมละครนายภายในวัง เพศ หญิงทั้งหมดเล่น, (ในที่นี่หมายถึง 'ภายใน'); ละครนอกนอกเล่นผนัง มักจะทำ โดย casts เพศชายทั้งหมด, (นกนี่หมายความว่า 'นอก'); และชนิดของเล่น (likay) ที่วันนี้จะมาก relegated กับบริษัทที่ว่าจ้างให้เล่น funerats งานแสดง และ ในพื้นที่ตลาด แน่นอน วันนี้มีเล่นละครทีวี หรือโทรทัศน์ ' มีความแตกต่างระหว่างละครพุดพูดบทละครและละครเพลงดนตรีละคร ซึ่งอาจรวมถึงโอเปร่า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฝึกอบรมสำหรับละครหนึ่งในสถานที่ที่น่าสนใจอื่น ๆ ในกรุงเทพฯที่จะเยี่ยมชมแม้ว่ามันจะไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะได้รับผ่านการเป็นสถาบันการศึกษาของนาฏศิลป์ (Natasin) ตั้งอยู่ในพระราชวังเดิมในพื้นที่ของซึ่งย่อมาจากโรงละครแห่งชาติ . มันเป็นโรงเรียนมัธยมสามัญวิชาการ แต่รวมเป็นหลักสูตรสำหรับปีศาจลิงและตัวละครอื่น ๆ ของโขนนั้น และนักร้องนักดนตรีและนักเต้นสำหรับประเภทอื่น ๆ ของโรงละครไทยสูงมี lakhon นาย, lakhon nok, ลิเก, และศิลปะการแสดงอื่น ๆ Lakhon เป็นคำสำหรับ 'เล่น' และอาจรวมถึง lakhon นาย-ภายในที่พระราชวังละครทุกเพศหญิง (นายที่นี่หมายถึง 'ภายใน'); lakhon nok นอกกำแพงเล่น, มักจะทำโดยปลดเปลื้องทุกเพศชาย (nok ที่นี่หมายถึง 'ภายนอก'); และประเภทของการเล่น (ลิเก) ในวันนี้ว่าจะผลักไสมากให้กับ บริษัท ที่ได้รับการว่าจ้างในการเล่นที่ funerats, งานแสดงสินค้าและในพื้นที่ตลาด แน่นอนในวันนี้นอกจากนี้ยังมี lakhon ทีวีหรือละครโทรทัศน์. มีความแตกต่างระหว่างการเล่นพูด lakhon ผุดและเล่นดนตรี lakhon Phleng เป็น 'ซึ่งอาจจะรวมถึงโอเปร่า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การฝึกอบรมที่โรงละครแห่งหนึ่งในกรุงเทพ เพื่อเยี่ยมชมสถานที่น่าสนใจมากขึ้น แม้ว่ามันไม่ง่ายที่จะได้รับผ่านการเป็นโรงเรียนสอนการแสดง ( natasin ) ตั้งอยู่ในพระราชวังเก่าในพื้นที่ ซึ่งย่อมาจาก โรงละครแห่งชาติ มันเป็นวิชาการโรงเรียนมัธยมธรรมดา แต่รวมเป็นหลักสูตรสำหรับปีศาจ , ลิง , และตัวอักษรอื่น ๆ ของคน และนักร้องนักดนตรี และนักเต้นสำหรับประเภทอื่น ๆของไทยสูงโรงภาพยนตร์ มีละครในละครนอก , ลิเก และศิลปะการแสดง ละครเป็นคำว่า ' เล่น ' และสามารถรวมละครในภายในวัง ผู้หญิงเล่นทั้งหมด ( ในที่นี่หมายถึง ' ข้างใน ' ) ; ละครนอกนอกกำแพงเล่น มักจะทำโดยปลดเปลื้องชายทั้งหมด ( นกที่นี่หมายถึง ' ภายนอก ' ) ;และประเภทของการเล่น ( ลิเก ) ว่า วันนี้มีมากให้เป็น บริษัท ที่จ้างไปเล่นที่ funerats , งานแสดงสินค้าและในพื้นที่ตลาด แน่นอน วันนี้ยังมีละครทีวี หรือ โทรทัศน์ ละคร มีความแตกต่างระหว่างภาษาพูดและละครพูดเล่นละครและละครเพลง ซึ่งอาจรวมถึงโอเปร่า )