Re : 1TWN at Noboribetsu Daiichi Ta

Re : 1TWN at Noboribetsu Daiichi Takimoto booked by AGT (we can't cfm one
more twin before )

Just finalized the hotel arrangement.
Hotel could not find the record for 1TWN under Mr.WISIT and MS.PENPUN
(booked direct by agent) but found 1TWN under KONGSIRIVORAKUL PADCHA, which
booked via Hotel website. is it the same booking?

According to the Noboribetsu Daiichi Takimotokan, now they can provide one
more TWN to us, since the hotel got some cancellation yesterday.

Please kindly check wiz agent whether still want to keep the 1TWN which
booked by themselves or we just add 1 twin together wiz grp for pax?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Re: จอง 1TWN ที่โนโบริเบทสึ Takimoto ไดอิจิ โดย AGT (เราไม่เย็น 360w หนึ่ง
ขึ้นห้องก่อน)

เพียงขั้นสุดท้ายการจัดโรงแรมการ
โรงแรมไม่พบระเบียนสำหรับ 1TWN Mr.WISIT และ MSPENPUN
(จองโดยตรง โดยตัวแทน) แต่พบ 1TWN ภายใต้ KONGSIRIVORAKUL พัดชา ซึ่ง
ถูกจองเมื่อผ่านโรงแรม เป็นการจองเดียวกัน?

ตาม Takimotokan ไดอิจิโนโบริเบทสึ ตอนนี้พวกเขาสามารถให้หนึ่ง
เตียงแฝดจำนวนมากกว่าเรา เนื่องจากโรงแรมได้บางส่วนยกเลิกเมื่อวาน

กรุณาแทนตัวช่วยกรุณาตรวจสอบว่ายังคงต้องเก็บไว้ 1TWN ซึ่ง
จอง โดยตัวเอง หรือเราเพียงแค่เพิ่ม grp 1 คู่ตัวช่วยกันสำหรับท่าน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Re: 1TWN ที่ Noboribetsu Daiichi Takimoto จองโดย AGT (เราไม่สามารถ CFM หนึ่ง
คู่เพิ่มเติมก่อน) สรุปเพียงแค่โรงแรมที่จัดโรงแรมไม่สามารถหาบันทึก 1TWN ภายใต้ Mr.WISIT และ MS.PENPUN (จองโดยตรงโดยตัวแทน) แต่ พบ 1TWN ภายใต้ KONGSIRIVORAKUL PADCHA ซึ่งจองผ่านเว็บไซต์ของโรงแรม จะจองห้องพักเดียวกันได้หรือไม่ตามที่ Noboribetsu Daiichi Takimotokan ตอนนี้พวกเขาสามารถให้บริการอย่างใดอย่างหนึ่งมากขึ้นในการ TWN เราเนื่องจากโรงแรมมีการยกเลิกบางส่วนเมื่อวานนี้กรุณาตรวจสอบตัวแทน wiz ว่ายังคงต้องการให้ 1TWN ที่จองด้วยตนเองหรือเราเพียงแค่ เพิ่ม 1 คู่ร่วมกัน GRP wiz เพื่อท่าน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : 1twn ที่ไดอิจิทากิโนโบริเบทจองโดย agt ( เราไม่ cfm หนึ่ง
แฝดก่อน )

แค่สรุปโรงแรมจัด .
โรงแรมไม่พบบันทึกและ 1twn ภายใต้ mr.wisit ms.penpun
( จองโดยตรง โดยตัวแทน ) แต่พบ 1twn ภายใต้ kongsirivorakul พัดชาซึ่ง
จองผ่านเว็บไซต์ของโรงแรม จะจองเหมือนกัน

ไปตามได takimotokan โนโบริเบท ,ตอนนี้พวกเขาสามารถให้หนึ่ง
T-Virus ต่อเรา ตั้งแต่โรงแรม มีการยกเลิกเมื่อวาน

กรุณาตรวจสอบ Wiz ตัวแทนว่ายังคงต้องการเก็บ 1twn ซึ่ง
จองเองหรือเราเพียงแค่เพิ่ม 1 คู่ด้วยกัน Wiz GRP สำหรับท่าน ?