Abstract : Persons with schizophren

Abstract : Persons with schizophrenia usually have severe psychotic symptoms, which create
significant impairments in social relationships. The cultural specifics of different contexts
influence decisions and actions of those with schizophrenia and should be carefully considered
in nursing interventions. The purpose of this study was to determine the effect of the Thai
Culturally-based Mutual Support Program on social functioning of persons with schizophrenia.
A randomized controlled trial was conducted from July to December 2013, with 60 adults
with schizophrenia treated at one psychiatric hospital in southern Thailand, plus 60 family
caregivers. Participants were randomly assigned to either the experimental or control
group. The experimental group (n = 30) received the Thai culturally-based mutual support
program in addition to usual care, whereas the control group (n = 30) received only usual
care. Social functioning was measured using the Thai Personal and Social Performance
Scale before receiving the program, and in week 1, 4, and 12.
Results showed that mean scores on social functioning of participants in the
experimental group at week 1, 4, and 12 were significantly higher than before receiving
the program. In addition, the experimental group had a significantly higher mean score
of social function than that of the control group at week 4, and 12. The results of this
study suggested that the Thai culturally-based mutual support program can enhance the
social functioning of persons with schizophrenia. Therefore, this program could be used
as a nursing intervention for Thais with schizophrenia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: มีโรคจิตเภทมักมี psychotic อาการรุนแรง ซึ่งสร้างความบกพร่องที่สำคัญในความสัมพันธ์ทางสังคม รายละเอียดของบริบทที่แตกต่างทางวัฒนธรรมมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจและการกระทำของผู้ที่มีโรคจิตเภท และควรพิจารณาอย่างรอบคอบในการแทรกแซงการพยาบาล วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เป็นการ ตรวจสอบผลของไทยวัฒนธรรมร่วมสนับสนุนโปรแกรมที่ใช้ในสังคมการทำงานของบุคคลที่มีโรคจิตเภทการทดลองแบบสุ่มดำเนินตั้งแต่กรกฎาคมถึง 2556 ธันวาคม กับผู้ใหญ่ 60กับโรคจิตเภทได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลจิตเวชหนึ่งในประเทศไทย ครอบครัว 60ผู้ดูแล คนโดยการสุ่มกำหนดเพื่อการทดลอง หรือควบคุมกลุ่ม กลุ่มทดลอง (n = 30) ได้รับไทยตามวัฒนธรรมซึ่งกันและกันโปรแกรมนอกจากดูแลปกติ ในขณะที่กลุ่มควบคุม (n = 30) รับปกติเท่านั้นดูแล ทำงานสังคมเป็นวัดไทยส่วนบุคคลและประสิทธิภาพทางสังคมขนาด ก่อนได้รับโปรแกรม และ ในสัปดาห์ 1, 4 และ 12ผลลัพธ์แสดงให้เห็นนั้นหมายถึงผลคะแนนของการทำงานทางสังคมของผู้เรียนในการกลุ่มทดลองที่ 1, 4 และ 12 สัปดาห์ได้อย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าก่อนได้รับโปรแกรม นอกจากนี้ กลุ่มทดลองมีคะแนนเฉลี่ยสูงกว่ามากงานสังคมที่ของกลุ่มควบคุมในสัปดาห์ที่ 4 และ 12 ผลลัพธ์นี้การศึกษาแนะนำว่า สามารถเพิ่มโปรแกรมไทยวัฒนธรรมการร่วมสนับสนุนการการทำงานทางสังคมของบุคคลที่มีโรคจิตเภท ดังนั้น สามารถใช้โปรแกรมนี้เป็นการพยาบาลสำหรับการแทรกแซงไทยกับโรคจิตเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: ผู้ที่เป็นโรคจิตเภทมักจะมีอาการโรคจิตรุนแรงซึ่งสร้าง
ความบกพร่องที่สำคัญในความสัมพันธ์ทางสังคม เฉพาะทางวัฒนธรรมของบริบทที่แตกต่างกัน
มีผลต่อการตัดสินใจและการกระทำของผู้ที่มีอาการจิตเภทและควรได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบ
ในการปฏิบัติการพยาบาล วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เพื่อตรวจสอบผลกระทบของไทย
วัฒนธรรมตามโครงการสนับสนุนซึ่งกันและกันในการทำงานทางสังคมของผู้ที่เป็นโรคจิตเภท.
สุ่มทดลองได้ดำเนินการตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงธันวาคม 2013 60 ผู้ใหญ่
มีอาการจิตเภทได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลจิตเวชใน ภาคใต้ของประเทศไทยรวม 60 ครอบครัว
ผู้ดูแลผู้ป่วย ผู้เข้าร่วมถูกสุ่มให้ได้ทั้งการทดลองหรือการควบคุม
กลุ่ม กลุ่มทดลอง (n = 30) ได้รับความเป็นไทยวัฒนธรรมตามการสนับสนุนซึ่งกันและกัน
โปรแกรมนอกเหนือไปจากการดูแลตามปกติในขณะที่กลุ่มควบคุม (n = 30) ได้รับเพียงปกติ
ดูแล ทำงานเพื่อสังคมได้รับการวัดโดยใช้ส่วนบุคคลไทยและผลการปฏิบัติงานเพื่อสังคม
ชั่งก่อนได้รับโปรแกรมและในสัปดาห์ที่ 1, 4, และ 12
ผลการศึกษาพบว่าคะแนนเฉลี่ยในการทำงานทางสังคมของผู้เข้าร่วมใน
กลุ่มทดลองในสัปดาห์ที่ 1, 4 และ 12 สูงกว่าก่อนได้รับอย่างมีนัยสำคัญ
โปรแกรม นอกจากนี้กลุ่มทดลองมีคะแนนเฉลี่ยสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
ของการทำงานทางสังคมกว่ากลุ่มควบคุมในสัปดาห์ที่ 4 และ 12 ผลจากการนี้
การศึกษาชี้ให้เห็นว่าไทยวัฒนธรรมตามโปรแกรมการสนับสนุนซึ่งกันและกันสามารถเพิ่ม
การทำงานทางสังคมของบุคคล มีอาการจิตเภท ดังนั้นโปรแกรมนี้สามารถนำมาใช้
เป็นวิธีการพยาบาลสำหรับคนไทยที่เป็นโรคจิตเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : ผู้ที่เป็นโรคจิตเภทมักจะมีอาการทางจิตรุนแรง ซึ่งสร้างความบกพร่องในความสัมพันธ์ทางสังคม เกร็ดวัฒนธรรมในบริบทต่าง ๆการตัดสินใจและการกระทำของผู้ที่เป็นโรคจิตเภท และควรพิจารณาอย่างรอบคอบในการพยาบาล . การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของ ไทยใช้โปรแกรมในการทำงานร่วมกันระหว่างการสนับสนุนทางสังคมของผู้ที่เป็นโรคจิตเภท .ทดลองควบคุมแบบสุ่มดำเนินการตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงธันวาคม 2013 กับผู้ใหญ่ 60โรคจิตเภทการรักษาในโรงพยาบาลจิตเวชในภาคใต้ บวก 60 ครอบครัวผู้ดูแล ผู้เข้าร่วมครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อให้นักเรียนหรือควบคุมกลุ่ม กลุ่มทดลอง ( n = 30 ) ได้รับวัฒนธรรมจากไทย สนับสนุนซึ่งกันและกันโปรแกรมนอกเหนือไปจากการดูแลตามปกติ ส่วนกลุ่มควบคุม ( n = 30 ) ได้รับปกติการดูแล การวัดประสิทธิภาพการทำงานด้านส่วนตัว และสังคมไทยขนาดก่อนได้รับโปรแกรม และในสัปดาห์ที่ 1 , 4 และ 12ผลการศึกษาพบว่า ค่าเฉลี่ยของคะแนนในการทำงานเพื่อสังคมของผู้เข้าร่วมในการทดลองในสัปดาห์ที่ 1 , 4 , และ 6 สูงกว่าก่อนได้รับโปรแกรม นอกจากนี้ กลุ่มทดลองมีคะแนนเฉลี่ยเพิ่มขึ้นการทำงานของสังคมมากกว่ากลุ่มควบคุมในสัปดาห์ที่ 4 และ 12 ผลนี้จากการศึกษาวิจัยพบว่า โปรแกรมสนับสนุนซึ่งกันและกันทางวัฒนธรรมไทยโดยสามารถเพิ่มหน้าที่ทางสังคมของผู้ที่เป็นโรคจิตเภท . ดังนั้นโปรแกรมนี้สามารถใช้ในฐานะที่เป็นพยาบาล เพื่อคนไทย ด้วยโรคจิตเภท