We got the complaint from factory t

We got the complaint from factory that “ As now , MEX order is quite small , If customer still place as small order , How manage the shipping plan, We won’t be delay shipment every wk to be combine shipment as FCL”

So pls kindly control volume of your orders.

Moreover, shipment wk14 to MEX still small volume so please kindly consider my purpose as below.


1. Ship FCL by using 1X20’ft with volume 6.862 m3 which it is Lower CLE .

2. In cased of unable to accept the lower CLE so, please kindly advice LCL nominate agent to us by today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ร้องขอจากโรงงานที่ "ว่าเดี๋ยวนี้ MEX สั่งมีขนาดเล็กมาก ถ้าลูกค้ายังคงทำเป็นใบสั่งขนาดเล็ก การจัดการวางแผนจัดส่ง เราจะไม่จัดส่งล่าช้าทุก wk ได้รวมจัดส่งเป็น FCL "

กรุณากรุณาเพื่อควบคุมปริมาณของใบสั่งของคุณ

นอก wk14 จัดส่งให้ MEX ยังเสียงเล็กดังนั้นโปรดกรุณาพิจารณาวัตถุประสงค์ของฉันด้านล่าง


1 เรือ FCL โดย 1 X 20'ft กับ m3 ปริมาณ 6.862 ซึ่งเป็นเกรดต่ำ

2 ใน cased ของไม่สามารถยอมรับเกรดต่ำดังนั้น กรุณากรุณาแนะนำโดยมิเสนอชื่อตัวแทนให้เรา โดยวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการร้องเรียนจากโรงงานว่า "ในขณะที่ตอนนี้เพื่อ MEX มีขนาดเล็กมากหากลูกค้ายังคงสั่งซื้อสินค้าขนาดเล็กเป็นวิธีการจัดการวางแผนการจัดส่งสินค้าเราจะไม่ได้รับการจัดส่งล่าช้าสัปดาห์ที่จะรวมการจัดส่งเป็น FCL ทุก" ดังนั้น pls กรุณา ปริมาณการควบคุมของคำสั่งของคุณนอกจากนี้การจัดส่งไปยัง wk14 MEX ยังคงปริมาณขนาดเล็กเพื่อกรุณาพิจารณาวัตถุประสงค์ของฉันดังนี้1 เรือ FCL โดยใช้ 1X20'ft มีปริมาณ 6.862 m3 ซึ่งมันเป็นต่ำ CLE 2 ในดาดของไม่สามารถที่จะยอมรับ CLE ต่ำดังนั้นโปรดกรุณาให้คำแนะนำตัวแทนที่ชื่อ LCL กับเราวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการร้องเรียนจากโรงงานว่า " ตอนนี้ เม็กซ์สั่งค่อนข้างเล็ก ถ้าลูกค้ายังสถานที่สั่งเล็กๆ แล้วจัดการส่งแผน เราจะไม่หน่วงเวลาการจัดส่งทุกสัปดาห์ จะรวมการจัดส่ง FCL "

ดังนั้น pls กรุณาควบคุมปริมาณของการสั่งซื้อ การจัดส่ง wk14

นอกจากนี้ กับ Mex ยังเล็กปริมาณดังนั้นกรุณาพิจารณาวัตถุประสงค์ ดังนี้


1เรือ FCL โดยใช้ 1x20'ft ที่มีปริมาณ 6.862 M3 ซึ่งมันเล็กลง

2 ในระดับไม่สามารถยอมรับเล็กล่างเพื่อโปรดกรุณาแนะนำโดยเสนอชื่อเป็นตัวแทนกับเราวันนี้ .