A waterfall development life cycle,

A waterfall development life cycle, based on an assumption of a relatively stable business
environment, becomes overwhelmed by high change. Planning is one of the most difficult
concepts for engineers and managers to reexamine. For those raised on the science of
reductionism (reducing everything to its component parts) and the near-religious belief that careful
planning followed by rigorous engineering execution produces the desired results (we are in
control), the idea that there is no way to "do it right the first time" remains foreign. The word
"plan," when used in most organizations, indicates a reasonably high degree of certainty about the
desired result. The implicit and explicit goal of "conformance to plan" restricts a manager's ability
to steer the project in innovative directions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีน้ำตกพัฒนาวงจร ตามที่อัสสัมชัญของธุรกิจค่อนข้างมั่นคง สิ่งแวดล้อม จะจม โดยเปลี่ยนแปลงสูง การวางแผนเป็นหนึ่งยากที่สุด แนวคิดสำหรับวิศวกรและผู้จัดการ reexamine สำหรับศาสตร์เลี้ยง reductionism (ลดทุกส่วนของส่วนประกอบ) และใกล้กับศาสนาความเชื่อที่ระมัดระวัง วางแผนตามการดำเนินการทางวิศวกรรมอย่างเข้มงวดทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ต้องการ (เราอยู่ใน ควบคุม), ความคิดที่จะไม่มีทางไป "ทำมันขวาครั้งแรก" ยังคงอยู่ต่างประเทศ คำ "แผน เมื่อใช้ในองค์กรส่วนใหญ่ บ่งชี้ระดับความสูงของความเชื่อมั่นเกี่ยวกับการ ผลลัพธ์ที่ต้องการ เป้าหมายชัดเจน และนัยของ "ความสอดวางแผนคล้องกัน" จำกัดความสามารถของผู้จัดการ เพื่อคัดท้ายโครงการทิศทางนวัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงจรการพัฒนาน้ำตกชีวิตอยู่บนสมมติฐานของธุรกิจค่อนข้างคงที่
สภาพแวดล้อมกลายเป็นจมโดยการเปลี่ยนแปลงสูง การวางแผนเป็นหนึ่งในที่ยากที่สุด
แนวคิดสำหรับวิศวกรและผู้จัดการที่จะทบทวน สำหรับผู้ที่ยกขึ้นบนวิทยาศาสตร์ของ
reductionism (ลดทุกอย่างเพื่อให้ชิ้นส่วนของมัน) และความเชื่อทางศาสนาที่อยู่ใกล้ที่ระมัดระวัง
การวางแผนตามด้วยการดำเนินการอย่างเข้มงวดวิศวกรรมก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ต้องการ (เราอยู่ใน
การควบคุม), ความคิดที่ว่ามีวิธีที่จะไม่ " ทำมันขวาครั้งแรก "ยังคงต่างประเทศ คำ
"แผน" เมื่อใช้ในองค์กรส่วนใหญ่แสดงให้เห็นในระดับสูงพอสมควรของความเชื่อมั่นเกี่ยวกับ
ผลลัพธ์ที่ต้องการ เป้าหมายและนัยที่ชัดเจนของ "ความสอดคล้องในการวางแผน" จำกัดความสามารถของผู้จัดการ
ที่จะคัดท้ายโครงการในทิศทางที่เป็นนวัตกรรมใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาน้ำตก วัฏจักรชีวิต ตามการสันนิษฐานของสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ
ค่อนข้างคงที่ จะจมโดยการเปลี่ยนแปลงสูง การวางแผนเป็นหนึ่งในแนวคิดที่ยาก
ที่สุดสําหรับวิศวกรและผู้จัดการทบทวน สำหรับคนที่เติบโตมากับศาสตร์
reductionism ( ลดทุกอย่างเพื่อส่วนประกอบ ) และความเชื่อทางศาสนาว่า ระวัง
ใกล้กับการวางแผนตามด้วยปฏิบัติการวิศวกรรมเข้มงวดสร้างผลลัพธ์ที่ต้องการ ( เราอยู่
ควบคุม ) , ความคิดที่ไม่มีวิธีการ " ทำมันขวาครั้งแรก " ที่ยังคงอยู่ต่างประเทศ แผนคำ
" , " เมื่อใช้ในองค์กรมากที่สุด แสดงว่าระดับสูงพอสมควรแน่นอนเกี่ยวกับ
ผลลัพธ์ที่ต้องการ ที่แนบเนียนและเป้าหมายที่ชัดเจนของ " สอดคล้องกับแผนของผู้จัดการความสามารถ
จำกัดโครงการนวัตกรรมเพื่อคัดท้ายในทิศทาง