German officials say there is no si

German officials say there is no sign of any imminent terror attack, after an alert that shut down two Munich railway stations on New Year's Eve.
"The situation has eased a bit again," said Bavarian Interior Minister Joachim Herrmann. Munich's main station and Pasing station reopened in the morning.
He said the temporary closure had been necessary because the intelligence service had got a "specific" warning.
That warning spoke of a threat from Islamic State (IS) suicide bombers.
Police say they are looking for "five to seven" suspects, believed to be Iraqis and Syrians.
But the state of alert now is "as it was before last night", Mr Herrmann told the Bavarian state broadcaster BR. He added that Europe was facing "a general, permanent terror threat".
Referring to the Munich scare, Mr Herrmann said the authorities "have nothing concrete about a place or time".
Names being checked
Munich police chief Hubertus Andrae said his force had some names which were being checked on police databases, but had no details of the suspects' whereabouts.
He urged residents of the southern German city to "carry on living as you did previously".
A police spokeswoman said the tip-off about an IS plot had come from the French secret service.
Elizabeth Matzinger said the French "gave us the hint that there was a suicide bomb attack planned for Munich during the last night at about 12 o'clock".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่เยอรมันบอกว่า มีไม่มีเครื่องหมายใด ๆ การโจมตีก่อการร้ายพายุฝนฟ้าคะนอง หลังจากการแจ้งเตือนที่ปิดสถานีรถไฟมิวนิคในวันปีใหม่"สถานการณ์ได้บรรเทาบิตอีก กล่าวว่า รัฐมนตรีภายในบาวาเรีย Joachim เฮอร์มานน์ มิวนิคของสถานีหลักและสถานี Pasing เปิดในตอนเช้าเขากล่าวว่า การปิดชั่วคราวได้จำเป็นเนื่องจากบริการข่าวกรองได้มีคำเตือน "เฉพาะ"ที่พูดเตือนของการคุกคามจากรัฐอิสลาม (IS) ระเบิดพลีชีพตำรวจบอกว่า พวกเขากำลังค้นหาผู้ต้องสงสัย "ห้า-เจ็ด" เชื่อว่าเป็น Iraqis และซีเรียแต่รัฐเตือนตอนนี้คือ "ตามเดิมเมื่อคืน" เฮอร์มานน์นายบอกอากาศรัฐบาวาเรีย BR. เขาเสริมว่า ยุโรปได้หันหน้าไปทาง "ภัยคุกคามก่อการร้ายทั่วไป ถาวร"หมายถึงแผลมิวนิค เฮอร์มานน์นายว่า เจ้าหน้าที่ "มีอะไรเกี่ยวกับสถานที่หรือเวลาคอนกรีต"กำลังตรวจสอบชื่อหัวหน้าตำรวจมิวนิก Hubertus Andrae กล่าวว่า กองทัพของเขามีชื่อบางชื่อที่มีการตรวจสอบในฐานข้อมูลตำรวจ แต่ก็ไม่มีรายละเอียดของตำแหน่งของผู้ต้องสงสัยเขาเรียกร้องให้ชาวเมืองเยอรมันใต้สืบ "อาศัยอยู่ ตามที่คุณทำไว้ก่อนหน้านี้"โฆษกหญิงของตำรวจที่ว่า tip-off เกี่ยวกับพล็อต IS ที่ได้มาจากบริการลับฝรั่งเศสเอลิซาเบธ Matzinger กล่าวว่า ภาษาฝรั่งเศส "ให้เราแนะนำที่มีการระเบิดฆ่าตัวตายแผนในมิวนิคในคืนสุดท้ายที่ประมาณเที่ยง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่เยอรมันบอกว่ามีสัญญาณของการโจมตีความหวาดกลัวใด ๆ ใกล้เข้ามาหลังจากการแจ้งเตือนที่ปิดตัวลงสองสถานีรถไฟมิวนิคในวันส่งท้ายปีใหม่.
"สถานการณ์ได้ผ่อนคลายลงเล็กน้อยอีกครั้ง" บาวาเรียรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยกล่าวว่าโจอาคิมมานน์ สถานีหลักมิวนิคและสถานี Pasing เปิดในตอนเช้า.
เขาบอกว่าปิดชั่วคราวได้รับสิ่งจำเป็นเพราะหน่วยสืบราชการลับได้มี "เฉพาะ" คำเตือน.
เตือนที่พูดถึงภัยคุกคามจากรัฐอิสลาม (IS) เครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตาย.
ตำรวจกล่าวว่าพวกเขา มองหา "5-7" ผู้ต้องสงสัยที่เชื่อว่าจะเป็นชาวอิรักและซีเรีย.
แต่สถานะของการแจ้งเตือนในขณะนี้คือ "มันเป็นคืนที่ผ่านมาก่อนที่" นายมานน์บอกว่าบาวาเรียรัฐโฆษก BR เขาเสริมว่ายุโรปกำลังเผชิญอยู่ "นายพลภัยคุกคามการก่อการร้ายการถาวร".
หมายถึงความหวาดกลัวมิวนิค, นายมานน์กล่าวว่าหน่วยงาน "มีอะไรที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับสถานที่หรือเวลา".
ชื่อถูกตรวจสอบหัวหน้าตำรวจมิวนิค Hubertus Andrae กล่าวมีผลบังคับใช้ของเขามีบางอย่าง ชื่อที่ได้รับการตรวจสอบในฐานข้อมูลตำรวจ แต่ไม่มีรายละเอียดที่อยู่ของผู้ต้องสงสัย '. เขากระตุ้นให้อาศัยอยู่ในเยอรมันเมืองทางตอนใต้ที่จะ "ดำเนินการเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยตามที่คุณได้ก่อนหน้านี้". โฆษกตำรวจกล่าวว่าปลายปิดเกี่ยวกับเป็นพล็อต ได้มาจากหน่วยสืบราชการลับของฝรั่งเศส. เอลิซาเบ Matzinger ฝรั่งเศสกล่าวว่า "ให้เราคำแนะนำว่ามีระเบิดพลีชีพโจมตีที่วางแผนไว้สำหรับมิวนิคในช่วงคืนที่ผ่านมาเวลาประมาณ 00:00"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่เยอรมันบอกว่า ไม่มีสัญญาณของการโจมตีใด ๆข หลังจากการแจ้งเตือนที่ปิดสอง มิวนิค สถานีรถไฟในวันส่งท้ายปีเก่า .
" สถานการณ์ได้ผ่อนคลายลงเล็กน้อยอีกครั้ง กล่าวว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยเยอรมัน Joachim Wolfgang . มิวนิค และ pasing สถานีหลักสถานีเปิดในตอนเช้า .
เขากล่าวว่า การปิดชั่วคราวมีความจำเป็น เพราะหน่วยข่าวกรองได้ " เตือนเฉพาะ " .
ที่เตือนว่าภัยคุกคามจากรัฐอิสลาม ( คือ ) ระเบิดพลีชีพ .
ตำรวจกล่าวว่าพวกเขากำลังมองหา " ห้าถึงเจ็ด " ผู้ต้องสงสัยที่เชื่อว่าเป็นอิรักและซีเรีย .
แต่สถานะของการแจ้งเตือนตอนนี้ " เหมือนก่อน เมื่อคืน " นายเฮอร์มานน์บอกบาวาเรียโฆษกรัฐแก้ไขเขา กล่าวว่า ยุโรปกำลังเผชิญกับ " ทั่วไป การคุกคาม " ความหวาดกลัวถาวร .
หมายถึงการทำให้มิวนิค นายเฮอร์มานน์กล่าวว่าทางการ " ไม่มีอะไรเป็นรูปธรรมเกี่ยวกับสถานที่หรือเวลา " .

ชื่อการตรวจสอบตำรวจมิวนิคหัวหน้า Hubertus Andrae บอกว่าแรงของเขามีบางชื่อที่ถูกตรวจสอบในฐานข้อมูลตำรวจ แต่ได้ ไม่มีรายละเอียดของผู้ต้องสงสัย
' อยู่ที่ไหนเขาเรียกร้องให้ผู้อยู่อาศัยของเมืองเยอรมันภาคใต้ " มีชีวิตอยู่ เหมือนที่คุณทำก่อนหน้านี้ " .
ตำรวจกล่าวโฆษกหญิงปลายปิดเกี่ยวกับเป็นพล็อตที่ได้มาจากหน่วยสืบราชการลับฝรั่งเศส กล่าวว่า ฝรั่งเศส matzinger
อลิซาเบธ " ให้เราใบ้ว่าเกิดการโจมตีด้วยระเบิดฆ่าตัวตายที่วางแผนไว้สำหรับมิวนิคในช่วงเมื่อคืนนี้ เวลาประมาณ 12 นาฬิกา "