In France, McDonald’s was fondly re

In France, McDonald’s was fondly referred to as McDo, pronounced McDough. Recently, it
became McDonald’s 2nd most profitable market in the world after the brand re-imaging. As
mentioned earlier, McDonald’s was not always well received in France. It was the focus of
protests, sometimes resulting in violence. The company’s French leadership redesigned the brand
so it would not be seen as subverting the French culture of high cuisine, but instead as a French
company. The company touts, “Yes, we were born in the USA, but we are made in France.”
McDonald’s now features premium ingredients, 75% local sources, eco friendly stores, and
nutrition content significantly better than the country’s traditional choices featuring high fat
cheeses and potatoes soaked in duck fat. McDonald’s was also an active participant in the
premier agricultural show Salon de l’Agriculture, which features premium local sourced foods.
The new menu in France offered many choices not familiar in the US, such as: the P’tit Plaisir
(mini snack foods), Le Royal Deluxe (burger with whole grain mustard sauce), Croques
Monsieurs (grilled ham and cheese), and Jambon Beurre (ham and butter on a crusty baguette).
In addition, stand alone McCafes carried traditional French sweets such as macaroons, fruit tarts,
and flan, and served beverages in ceramic mugs.
Although 70% of Americans traditionally order food to go, dining is a particularly social event in
France. People are likely to come in groups and spend more money, but expect to dine in, linger,
and have at least 2 courses. McDonald’s prospered in France by positioning the restaurants as
primarily take out, offering quality options without the time commitment. This had a direct cost
benefit to the consumer. Traditional restaurants were taxed at a rate of 19.6%, while
McDonald’s was required only to tax patrons at 5.5%. This made inexpensive food even more
reasonable in a sluggish economy where unemployment was high. McDonald’s popularity grew
as few conventional choices were child friendly, quick, or served full meals at off peak hours

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศฝรั่งเศส, โดนัลด์ถูกเรียกด้วยความรักว่า McDo, mcdough เด่นชัด เมื่อเร็ว ๆ นี้
กลายเป็นตลาดที่ทำกำไรได้มากที่สุดของ McDonald 2 ในโลกหลังจากที่แบรนด์ใหม่ถ่ายภาพ เป็น
กล่าวก่อนหน้านี้โดนัลด์ไม่ได้เสมอได้รับอย่างดีในประเทศฝรั่งเศส มันเป็นจุดศูนย์รวมของการประท้วง
บางครั้งทำให้เกิดความรุนแรง ผู้นำฝรั่งเศสของ บริษัท ออกแบบแบรนด์
จึงจะไม่ถูกมองว่าเป็นบ่อนทำลายวัฒนธรรมของฝรั่งเศสอาหารสูง แต่แทนที่จะเป็น บริษัท
ฝรั่งเศส บริษัท นายหน้า "ใช่เราเกิดในประเทศสหรัฐอเมริกา แต่เราจะทำในฝรั่งเศส."
โดนัลด์ในขณะนี้มีส่วนผสมพรีเมี่ยม 75% แหล่งร้านค้าที่เป็นมิตรนิเวศและเนื้อหาโภชนาการ
อย่างมีนัยสำคัญที่ดีกว่าเลือกแบบดั้งเดิมของประเทศที่มี ที่มีไขมันสูง
ชีสและมันฝรั่งแช่ในไขมันเป็ด โดนัลด์ยังเป็นส่วนร่วมในงาน
นายกรัฐมนตรีแสดงร้านทำการเกษตร de l'การเกษตรซึ่งมีอาหารที่มาพรีเมี่ยมในประเทศ
เมนูใหม่ในประเทศฝรั่งเศสที่มีให้เลือกมากมายไม่คุ้นเคยในตัวเราเช่น. plaisir p'tit
( ขนมขบเคี้ยวมินิ), Le Royal ดีลักซ์ (เบอร์เกอร์กับซอสมัสตาร์ดเมล็ด) croques
monsieurs (แฮมและชีสย่าง) และ Jambon Beurre (แฮมและเนยบนขนมปังกรอบ).
นอกจากนี้ยืนอยู่คนเดียว mccafes ดำเนินขนมฝรั่งเศสแบบดั้งเดิมเช่น macaroons ทาร์ตผลไม้และ
ประหม่าและทำหน้าที่เครื่องดื่มในแก้วเซรามิก
แม้ว่า 70% ของชาวอเมริกันที่สืบเนื่องกันมาสั่งอาหารไปรับประทานอาหารเป็นกิจกรรมทางสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝรั่งเศส
คนมีแนวโน้มที่จะมาในกลุ่มและใช้จ่ายเงินมากขึ้น แต่คาดว่าจะรับประทานอาหารใน, อิทธิพลและ
มีอย่างน้อย 2 หลักสูตร โดนัลด์ประสบความสำเร็จในประเทศฝรั่งเศสโดยการวางตำแหน่งของร้านอาหารเป็นหลัก
จะออก, นำเสนอตัวเลือกที่มีคุณภาพโดยไม่ต้องมุ่งมั่นเวลา นี้มีค่าใช้จ่ายโดยตรง
เป็นประโยชน์ต่อผู้บริโภค ร้านอาหารแบบดั้งเดิมถูกเก็บภาษีในอัตรา 19.6% ในขณะที่
McDonald ถูกต้องเท่านั้นที่จะอุปถัมภ์ภาษีที่ 5.5% นี้ราคาไม่แพงยิ่งทำให้
ที่เหมาะสมในภาวะเศรษฐกิจที่ชะลอการว่างงานที่อยู่ในระดับสูง ความนิยม McDonald 's เติบโต
เป็นทางเลือกที่ธรรมดาไม่กี่คนที่เป็นมิตรกับเด็กรวดเร็วหรือเสิร์ฟอาหารมื้อหลักที่ชั่วโมงเร่งด่วนออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฝรั่งเศส แมคโดนัลด์มี fondly เรียกว่าเป็นอาคารสูง การออกเสียง McDough ล่าสุด มัน
กลายเป็นตลาดกำไรมากที่สุด 2 แมคโดนัลด์ในโลกหลังจากที่แบรนด์ใหม่ภาพ เป็น
กล่าวถึงก่อนหน้านี้ แมคโดนัลด์ไม่ได้ดีเสมอรับในฝรั่งเศส มันเป็นโฟกัสของ
ประท้วง บางครั้งเกิดความรุนแรง ผู้นำฝรั่งเศสของบริษัทออกแบบใหม่แบรนด์
ดังนั้นมันจะไม่ได้เป็น subverting แทนที่แต่เป็นภาษาฝรั่งเศสวัฒนธรรมฝรั่งเศสอาหารสูง
บริษัท บริษัท touts "ใช่ เราเกิดในประเทศสหรัฐอเมริกา แต่เราจะทำในฝรั่งเศส"
แมคโดนัลด์ขณะนี้คุณลักษณะพรีเมียม แหล่งเครื่อง 75% ร้าน ค้าเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม และ
โภชนาการเนื้อหาอย่างมีนัยสำคัญกว่าตัวดั้งเดิมของประเทศที่มีไขมันสูง
เนยแข็งและมันเปี่ยมล้นไปด้วยไขมันเป็ด แมคโดนัลด์ยังได้เข้าร่วมการใช้งานใน
เกษตรดูพรีเมียร์ซาลอนเดอ l'Agriculture ที่คุณลักษณะพิเศษเฉพาะมาอาหารการ
เมนูใหม่ในฝรั่งเศสเสนอหลากหลายที่ไม่คุ้นเคยในสหรัฐฯ เช่น: P'tit Plaisir
(มินิอาหาร), โรงแรมเลอรอยัล Deluxe (เบอร์เกอร์กับซอสมัสตาร์ดเมล็ดทั้งหมด) Croques
Monsieurs (ย่างแฮมและชีส), และ Jambon Beurre (แฮมและเนยบน crusty baguette) .
ยืนคนเดียว McCafes ทำแบบฝรั่งเศสขนมเช่น macaroons, tarts ผลไม้
และฟลาน และเครื่องดื่มบริการในเซรามิกแก้ว
แม้ว่า 70% ของชาวอเมริกันซึ่งสั่งอาหารไป ร้านอาหารเป็นงานสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
ฝรั่งเศส คนมักจะมาในกลุ่ม และใช้จ่ายเงินมากขึ้น แต่คาดว่าจะรับประทานอาหารใน ลิง เกอร์,
และมีหลักสูตรที่ 2 แมคโดนัลด์ของ prospered ในประเทศฝรั่งเศสโดยร้านเป็น
หลักนำออก เสนอตัวเลือกคุณภาพไม่ มีความมุ่งมั่นครั้ง นี้มีต้นทุนทางตรง
ประโยชน์เพื่อผู้บริโภค ร้านอาหารแบบดั้งเดิมที่คิดในอัตรา 19.6% ขณะที่
แมคโดนัลด์เป็นต่อกับภาษีมาอุดหนุนที่ 5.5% เท่านั้น นี้ทำอาหารราคาไม่แพงมาก
สมเหตุสมผลในเศรษฐกิจซบเซาซึ่งการว่างงานสูงขึ้น การเติบโตความนิยมของแมคโดนัลด์
เป็นตัวธรรมดาไม่มีเด็กดี ด่วน หรือเสิร์ฟอาหารเต็มที่ปิดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศฝรั่งเศส McDonald ' s ก็ชอบอ้างถึงเป็น mcdo mcdough ชัดเจนยิ่งขึ้น เมื่อไม่นานมานี้มัน
กลายเป็นตลาดทำกำไรมากที่สุด 2 .ของ McDonald ในโลกแบรนด์ใหม่อีกครั้งหลังจากที่มีการถ่าย ภาพ นั้น เป็น
ซึ่งจะช่วยได้กล่าวมาแล้วข้างต้น McDonald ' s ก็ไม่ได้รับในประเทศฝรั่งเศส มันเป็นจุดสำคัญของการประท้วง
ซึ่งจะช่วยทำให้ในบางครั้งความรุนแรง ความเป็นผู้นำฝรั่งเศสของบริษัทที่ได้รับการออกแบบใหม่แบรนด์
ตามมาตรฐานดังนั้นจึงไม่มีให้เห็นเป็นวัฒนธรรมฝรั่งเศสของอาหารสูงแต่แทนที่ฝรั่งเศส
ซึ่งจะช่วยบริษัท บริษัทที่ดำเนินการ Taxi Touts "ใช่เราเกิดมาในประเทศสหรัฐอเมริกาได้แต่เราทำในประเทศฝรั่งเศส"
ของ McDonald ในตอนนี้โดดเด่นไปด้วยส่วนประกอบแบบพรีเมียมแหล่งท้องถิ่น 75% จัดเก็บเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและเนื้อหา
โภชนาการ ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดกว่าทางเลือกแบบดั้งเดิมของประเทศที่โดดเด่นไปด้วยไขมันสูง
มันฝรั่งและเนยแข็งแช่น้ำแล้วลงในไขมันเป็ด McDonald ' s และยังเป็นผู้ร่วมประชุมใช้งานได้ใน
Premier เกษตรแสดง Salon de l 'เกษตรกรรมซึ่งโดดเด่นไปด้วยอาหารจากแหล่งที่มาท้องถิ่นแบบพรีเมียม.
เมนูใหม่ในประเทศฝรั่งเศสจัดให้บริการทางเลือกที่หลากหลายไม่คุ้นเคยในสหรัฐฯเช่น P 'เด็กเล็กที่ Plaisir
(อาหารอาหารว่างแบบมินิ) le Royal แบบ Deluxe (เบอร์เกอร์พร้อมด้วยซอสมัสตาร์ดเมล็ดธัญพืช) croques
monsieurs (แฮมชีสและแบบปิ้งย่าง)และ jambon beurre (เนยและแฮมลงบน Crystal แบบพิเศษรูปทรงบาแก็ตต์ปากร้ายใจดี)..
นอกจากนี้ตามลำพัง mccafes นำของหวานแบบฝรั่งเศสแบบดั้งเดิมเช่น macaroons ทาร์ตผลไม้
และ flan และเครื่องดื่มจัดให้บริการในเซรามิกต่างๆเหยือกแช่.
แม้ว่า 70% ของชาวอเมริกันในแบบดั้งเดิมอาหารในการสั่งซื้อไปรับประทานอาหารโดยเฉพาะงานทางสังคมที่อยู่ใน
ฝรั่งเศสคนมีแนวโน้มในการเข้ามาในกลุ่มและใช้จ่ายเงินมากกว่าแต่คาดว่าจะทานอาหารในตำนาน
และมีอย่างน้อย 2 สนาม McDonald ' s เจริญรุ่งเรืองในประเทศฝรั่งเศสโดยการจัดวางตำแหน่งที่ร้านอาหารเป็นหลักเป็น
ออกมาจัดให้บริการตัวเลือกโดยไม่ต้องมีความมุ่งมั่นเวลาที่ได้ โรงแรมแห่งนี้มีค่าใช้จ่ายโดยตรง
ซึ่งจะช่วยได้รับประโยชน์ให้กับ ผู้บริโภค ร้านอาหารแบบดั้งเดิมมีจัดเก็บ ภาษี ในอัตราที่ 19.6% ในขณะที่
ตามมาตรฐานMcDonald ' s ก็จำเป็นต้องจัดเก็บ ภาษี ผู้ที่ 5.5% ซึ่งทำให้อาหารมีราคาไม่แพงมากยิ่งขึ้น
ซึ่งจะช่วยที่เหมาะสมใน ภาวะ เศรษฐกิจชะลอตัวซึ่งการว่างงานก็อยู่ในระดับสูง ความนิยมของ McDonald
ซึ่งจะช่วยขยายตัวเป็นทางเลือกทั่วไปได้ก็มีอยู่ไม่กี่อย่างรวดเร็วหรือเด็กที่เต็มไปด้วย มิตรภาพ จัดให้บริการอาหารแบบครบครันที่ปิดชั่วโมง