Skill : Reading ComprehensionNo. 20

Skill : Reading Comprehension

No. 20
The Thai economy in 2005 has started off on a slow pace of 3.3 percent in the first quarter compared to its growth of 6.5 percent in 2004. Many factors have contributed to this downturn both domestically and internationally, including the sharp increase in crude oil prices that have pushed up inflation, drought conditions in many parts of Thailand that have cut agricultural production, the after effects of the tsunami, as well as the unrest in the three southern-most provinces that have resulted in a 10.1 percent drop in foreign tourism. The government had undertook many initiatives to improve these conditions, such as drought relief programs, restoring tourist destinations affected by the tsunami, tourism promotion, introduction of wholesale and retail price controls, and actively promoting exports. These measures resulted in economic growth of 4.6 percent in the second quarter of the year 2005 and by 5.3 percent in the third quarter, averaging 4.4 percent for the first 3 quarters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทักษะ: อ่านทำความเข้าใจหมายเลข 20 เศรษฐกิจไทยในปี 2548 ได้เริ่มปิดบนก้าวช้าร้อยละ 3.3 ในไตรมาสแรกเทียบกับการเติบโตร้อยละ 6.5 ในปี 2004 หลายปัจจัยมีส่วนนี้ชะลอตัวทั้งในประเทศ และต่างประเทศ รวมทั้งเพิ่มความคมชัดในราคาน้ำมันดิบที่มีการผลักดันค่าเงินเฟ้อ ภัยแล้งเงื่อนไขในหลายส่วนของประเทศไทยที่ได้ตัดเกษตร ผลกระทบหลังจากสึนามิ รวมทั้งความไม่สงบในสามจังหวัดภาคใต้ส่วนใหญ่ที่ทำให้ลดลงร้อยละ 10.1 ท่องเที่ยวต่างประเทศ รัฐบาลมี undertook การริเริ่มเพื่อปรับปรุงเงื่อนไขเหล่านี้ เช่นโปรแกรมการบรรเทาภัยแล้ง คืนค่าท่องเที่ยวได้รับผลกระทบจากสึนามิ ท่องเที่ยว แนะนำส่ง และควบคุมราคาขายปลีก และส่งเสริมการส่งออกอย่างมาก มาตรการเหล่านี้ให้เติบโตทางเศรษฐกิจร้อยละ 4.6 ในไตรมาสสอง ของปี 2548 และร้อย ละ 5.3 ในไตรมาสสาม การหาค่าเฉลี่ยร้อยละ 4.4 ในไตรมาส 3 ที่แรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักษะความเข้าใจในการอ่าน :

ไม่ 20
เศรษฐกิจไทยในปี 2005 ได้เริ่มต้นออกช้าก้าวของ 3.3 ร้อยละในไตรมาสแรก เมื่อเทียบกับการเจริญเติบโตของร้อยละ 6.5 ในปี 2004 หลายปัจจัยที่มีส่วนนี้ชะลอตัวทั้งในประเทศและต่างประเทศ รวมถึงราคาน้ำมันดิบที่เพิ่มมากขึ้นในการจะผลักดันขึ้นเฟ้อความแห้งแล้งในหลายส่วนของประเทศที่ได้ตัดการผลิตทางการเกษตร หลังจากผลกระทบของสึนามิ รวมทั้งความไม่สงบใน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ว่า มีเพียงร้อยละ 10.1 ลดลงในการท่องเที่ยวต่างประเทศ รัฐบาลได้ดำเนินการหลายโครงการที่จะปรับปรุงเงื่อนไขเหล่านี้ เช่น โปรแกรมการบรรเทาภัยแล้งการฟื้นฟูแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับผลกระทบจากสึนามิ ส่งเสริมการท่องเที่ยว แนะนำของปลีกและควบคุมราคาและกระตือรือร้นส่งเสริมการส่งออก มาตรการเหล่านี้มีผลในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของ 4.6 ร้อยละในไตรมาสที่สองของปี 2548 จากร้อยละ 5.3 ในไตรมาสที่สาม , เฉลี่ย 4.4 เปอร์เซ็นต์ใน 3 ไตรมาสแรก