For the NDMA measurement, ascorbic

For the NDMA measurement, ascorbic acid solution (50 L,
0.1 M) was added to the tap water sample (5 mL). The sample
solution was passed through a well-washed anion-exchange and
reverse-phase mixed-mode SPE column (Oasis MAX, 30 mg sorbent
in 1 mL volume tube, Waters, MA, USA). The Oasis MAX cartridge
had been preconditioned with 4 mL ultrapure water and 4 mL acetonitrile
(HPLC grade, Wako), followed by 4 mL ultrapure water.
After introduction of the sample, the first milliliter that passed
through the SPE cartridge was discarded, and the second milliliter
was collected in an autosampler vial (2 mL clear glass; septum
cap comprising Teflon-lined silicone rubber; Shimadzu). Ion chromatography
was performed after 0.45 m filtration only, and TOC
measurements were performed directly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการวัด NDMA กรดแอสคอร์บิคโซลูชั่น (50 ลิตรถูก 0.1 M) ตัวอย่างน้ำประปา (5 มล.) ตัวอย่างโซลูชันที่ถูกส่งผ่านผ่านการล้างดีไอออนที่มีประจุแลกเปลี่ยน และกลับเฟสโหมดผสมตรคอลัมน์ (โอเอซิสสูงสุด 30 มก.ดูดซับใน 1 มิลลิลิตรปริมาณหลอด น่านน้ำ MA, USA) ตลับหมึกสูงสุดโอเอซิสได้รับ preconditioned 4 มิลลิลิตรน้ำบริสุทธิ์พิเศษและ 4 มิลลิลิตร acetonitrile(HPLC เกรด Wako), ตาม ด้วยน้ำบริสุทธิ์พิเศษ 4 mLหลังจากแนะนำตัวอย่าง มิลลิเมตรแรกที่ผ่านผ่านการตร ตลับถูกละทิ้ง และมิลลิเมตรสองเป็นที่รวบรวมในขวดเกิดการ (แก้วใส 2 มล. ผนังกั้นฝาประกอบด้วยยางซิลิโคนเส้นเทฟลอน Shimadzu) Ion chromatographyดำเนินการหลังจากกรอง 0.45 m เท่านั้น และ TOCการวัดทำได้โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการวัด NDMA, สารละลายกรดแอสคอบิ (50 ลิตร,
0.1 M) ถูกบันทึกอยู่ในตัวอย่างน้ำประปา (5 มิลลิลิตร) กลุ่มตัวอย่างที่ใช้
แก้ปัญหาที่ถูกผ่านที่ล้างสะอาดแล้วลบแลกเปลี่ยนและ
ย้อนกลับเฟสคอลัมน์โหมดผสม SPE (Oasis MAX, 30 มิลลิกรัมตัวดูดซับ
ใน 1 หลอดปริมาณมลน้ำ, MA, USA) ตลับหมึก Oasis MAX
ได้รับการ preconditioned 4 มิลลิลิตรน้ำบริสุทธิ์และ 4 มล acetonitrile
(HPLC เกรด Wako) ตามด้วย 4 น้ำบริสุทธิ์มล.
หลังจากการแนะนำของกลุ่มตัวอย่างที่มิลลิลิตรแรกที่ผ่านไป
ผ่านตลับ SPE ที่ถูกทิ้งและ มิลลิลิตรสอง
ถูกรวบรวมไว้ในขวดฉีดตัวอย่างอัตโนมัติ (2 มลกระจกใส; กะบัง
หมวกประกอบไปด้วยยางซิลิโคนเทฟลอนเรียงราย; Shimadzu) ไอออนโครมาโต
ได้รับการดำเนินการหลังจาก 0.45 เมตรกรองเท่านั้นและ TOC
วัดได้ดำเนินการโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ ndma การวัด สารละลาย กรดแอสคอร์บิก ( 50 ลิตร0.1 M ) ถูกเพิ่มลงในน้ำตัวอย่าง ( 5 ml ) ตัวอย่างสารละลายที่ผ่านดี ล้างและแลกเปลี่ยนไอออนกลับเฟสผสมคอลัมน์โหมดเอสพี ( โอเอซิส แม็กซ์ ดูดซับ 30 มก.ในท่อ ปริมาตร 1 มิลลิลิตร น้ำ , MA , USA ) โอเอซิส แม็กซ์ ตลับหมึกได้รับการ preconditioned 4 มิลลิลิตร น้ำบริสุทธิ์มาก และไน 4 มล.( เกรด HPLC Wako ) แล้วตามด้วยน้ำบริสุทธิ์มาก 4 ml .หลังจากเปิดตัวอย่างแรกมิลลิลิตรที่ผ่านผ่าน SPE Cartridge ถูกทอดทิ้งและ 2 มิลลิลิตรเก็บข้อมูลในการ autosampler ขวด ( 2 มล. ใสกั้นกระจกหมวกประกอบด้วย Teflon เรียงรายซิลิโคนยาง ; Shimadzu ) ไอออนโครมาโตกราฟีแสดงหลังจากการกรองข้อมูลและ 0.45 เมตรเท่านั้นวัดได้โดยตรง