FYI we need to offload all iPad uni

FYI we need to offload all iPad units to perform an compulsory annual update.
The work will be done on 19DEC and will impact the IFE service on Business Class BKKMLE, USMHKG and USMSIN between 19-20DEC

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบาที่เราต้องการถ่ายโหลดหน่วย iPad ทั้งหมดเพื่อทำการปรับปรุงรายปีคิดงานจะทำบน 19 DEC และจะส่งผลกระทบต่อบริการสาระธุรกิจระดับ BKKMLE, USMHKG และ USMSIN ระหว่าง 19-20 ธ.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FYI เราต้อง offload หน่วย iPad ทั้งหมดเพื่อดำเนินการปรับปรุงเป็นประจำทุกปีภาคบังคับ.
ทำงานจะทำได้บน -19 ธ คและจะส่งผลกระทบต่อการบริการ IFE บนชั้นธุรกิจ BKKMLE, USMHKG และ USMSIN ระหว่าง 19-20DEC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบอกว่าเราต้องกำจัดหน่วย iPad ทั้งหมดเพื่อทำการปรับปรุงประจำปีบังคับ
งานจะสำเร็จบน 19dec และจะส่งผลกระทบต่อชีวิต bkkmle การบริการบนชั้นธุรกิจ usmhkg usmsin 19-20dec และระหว่าง