A new cough in a smoker or a former

A new cough in a smoker or a former smoker should raise concern for lung cancer.
A cough that does not go away or gets worse over time should be evaluated by a health care provider.
Coughing up blood (hemoptysis) occurs in a significant number of people who have lung cancer. Any amount of coughed-up blood should be evaluated by a health care provider.
Pain in the chest area is a symptom in about one fourth of people with lung cancer. The pain is dull, aching, and persistent.
Shortness of breath usually results from a blockage in part of the lung, collection of fluid around the lung (pleural effusion), or the spread of tumor through the lungs.
Wheezing or hoarseness may signal blockage or inflammation in the lungs that may go along with cancer.
Repeated respiratory infections, such as bronchitis or pneumonia, can be a sign of lung cancer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การไอที่ใหม่ในการสูบบุหรี่หรือเคยสูบบุหรี่ควรยกความกังวลสำหรับมะเร็งปอดการไอที่ไม่หายไป หรือเลวร้ายลงตลอดเวลา ควรมีประเมิน โดยผู้ให้บริการดูแลสุขภาพไอเลือด (ไอเป็นเลือด) เกิดขึ้นในจำนวนมากของผู้ที่มีโรคมะเร็งปอด ยอดไอสายเลือดควรมีประเมิน โดยผู้ให้บริการดูแลสุขภาพอาการปวดบริเวณหน้าอกเป็นอาการในประมาณหนึ่งในสี่ของคนที่มีโรคมะเร็งปอด อาการปวดจะหมองคล้ำ ปวด และถาวรอาการเหนื่อยมักจะเกิดจากการอุดตันในส่วนของปอด คอลเลกชันของของเหลวรอบ ๆ ปอด (มีน้ำท่วมปอด), หรือการแพร่กระจายของเนื้องอกผ่านปอดเสียงแหบหรือหายใจดังเสียงฮืดอาจสัญญาณอุดตันหรือการอักเสบในปอดที่อาจไปพร้อมกับโรคมะเร็งติดเชื้อในระบบทางเดินหายใจซ้ำ เช่นหลอดลมอักเสบหรือปอดบวม จะเป็นสัญญาณของโรคมะเร็งปอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอใหม่ในการสูบบุหรี่หรือสูบบุหรี่อดีตควรจะเพิ่มความกังวลสำหรับโรคมะเร็งปอด.
ไอที่ไม่ได้ไปออกไปหรือแย่ลงในช่วงเวลาที่ควรจะได้รับการประเมินโดยผู้ให้บริการดูแลสุขภาพ.
ไอเป็นเลือด (เลือด) เกิดขึ้นในจำนวนที่มีนัยสำคัญ คนที่มีโรคมะเร็งปอด ปริมาณเลือดไอขึ้นใด ๆ ที่ควรได้รับการประเมินโดยผู้ให้บริการดูแลสุขภาพ.
ปวดในบริเวณหน้าอกเป็นอาการในประมาณหนึ่งในสี่ของผู้ที่มีโรคมะเร็งปอด ปวดหมองคล้ำน่าปวดหัวและถาวร.
หายใจถี่มักจะเป็นผลมาจากการอุดตันในส่วนของปอด, คอลเลกชันของของเหลวรอบปอด (ปอดไหล) หรือการแพร่กระจายของเนื้องอกผ่านปอด.
หายใจดังเสียงฮืดหรือเสียงแหบอาจส่งสัญญาณการอุดตัน หรือการอักเสบในปอดที่อาจไปพร้อมกับโรคมะเร็ง.
การติดเชื้อระบบทางเดินหายใจซ้ำเช่นโรคหลอดลมอักเสบหรือปอดบวมอาจเป็นสัญญาณของโรคมะเร็งปอด