Sam Hecht was born in London in 196

Sam Hecht was born in London in 1969. His training began at the Central Saint Martins School of Art. His interest in industrial design and architecture led him to apprenticeships including David Chipperfield. Hecht thus began to define the style that characterises his personality as a designer. A profound search for the essential, acute observation of the world we live in and a belief that simplicity can be inspirational. In 1993 he completed his Masters at the Royal College of Art, followed by 3 years in California with IDEO, and 3 years in Tokyo. This period involved the collaborations with Naoto Fukasawa, producing some startling product typologies over the course of 6 years. In 2002, he co-founded Industrial Facility with his partner Kim Colin. He began to work with manufacturers, and the number of clients increased in just a few years. For Muji Japan he created the ‘Second Phone’ (2004), which led to him being invited to become Retained Designer for World Muji. For Taylor’s Eye Witness, a Sheffield company, he also became main designer producing notable sequels to Robert Welch’s work, selected for the Museum Fur Kunsthandwerk, Frankfurt and awarded the Design Plus and IF Gold prize for 2006. More recently he has been appointed Design Advisor to Herman Miller. His career has also included teaching and lecturing activities. Between 2006 – 10, he acted as Senior tutor at the Royal College of Art, London, forming Platform 12 and in 2011 was appointed visiting professor of HfG Karlsruhe in Germany. In 2010 he was awarded the ‘Designs of the Year’ for the Branca Chair. In 2008, he was elected as a Royal Designer for Industry (RDI), the highest accolade a designer can receive in the UK, and was also nominated for the Prince Philip Design Prize.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sam Hecht เกิดในลอนดอนใน 1969 เริ่มฝึกฝนที่โรงเรียนศิลปะ Martins ของเซ็นทรัลเซนต์ ความสนใจในการออกแบบอุตสาหกรรมและสถาปัตยกรรมนำเขาไปฝึกงานรวมถึง David Chipperfield Hecht จึงเริ่มกำหนดลักษณะที่ characterises บุคลิกภาพของเขาเป็นนักออกแบบ การค้นหาที่ลึกซึ้งสำหรับการสังเกตจำเป็น เฉียบพลันของเราอยู่ในโลกและเชื่อว่า ความเรียบง่ายสามารถสร้างแรงบันดาลใจ ในปี 1993 เขาสมบูรณ์แบบของเขาที่ราชวิทยาลัยศิลปะ ตาม ด้วยปี 3 ในแคลิฟอร์เนียกับไอดิโอมิ๊ก และปีที่ 3 ในโตเกียว ระยะนี้เกี่ยวข้องกับความร่วมมือกับ Naoto Fukasawa ผลิต typologies บางผลิตภัณฑ์ตกใจผ่านหลักสูตร 6 ปี ใน 2002 ร่วมก่อตั้งอุตสาหกรรมสิ่งอำนวยความสะดวกกับหุ้นส่วนของเขา Kim โคลิน เขาเริ่มทำงานกับผู้ผลิต และหมายเลขของลูกค้าที่เพิ่มขึ้นในเพียงไม่กี่ปี Muji ญี่ปุ่นเขาสร้าง 'สองโทรศัพท์' (2004), ที่เขาถูกเชิญให้เป็น นักออกแบบที่ เก็บไว้สำหรับโลก Muji สำหรับพยานตาของเทย์เลอร์ บริษัทเชฟฟิลด์ เขายังเป็น นักออกแบบหลักผลิต sequels โดดงานโรเบิร์ต Welch สำหรับพิพิธภัณฑ์ขน Kunsthandwerk แฟรงค์เฟิร์ต และรางวัลรางวัลออกแบบบวกและถ้าทองสำหรับปี 2006 เมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาได้รับแต่งตั้งที่ปรึกษาออกแบบเฮอร์แมนมิลเลอร์ อาชีพของเขายังได้รวมการสอน และกิจกรรมปาฐกถา ระหว่างปี 2006 – 10 เขาดำเนินการเป็นผู้อนุบาลราชวิทยาลัยศิลปะ ลอนดอน ขึ้นรูป 12 แพลตฟอร์ม และในปี 2554 ได้แต่งตั้งศาสตราจารย์ของคาร์ลส์รูเออ HfG ในเยอรมนี ในปี 2010 เขาได้รับรางวัล 'ออกปี' สำหรับเก้าอี้ Branca ใน 2008 เขาได้รับเลือกเป็นนักออกแบบรอยัลสำหรับอุตสาหกรรม (RDI) สูงสุดแอคโคเลดออกแบบได้ใน UK และยังถูกเสนอชื่อสำหรับรางวัลเจ้าชายฟิลิปออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แซมชต์เ​​กิดในกรุงลอนดอนในปี 1969 การฝึกอบรมของเขาเริ่มที่โรงเรียนเซนต์มาร์ตินกลางของศิลปะ ความสนใจของเขาในการออกแบบอุตสาหกรรมและสถาปัตยกรรมพาเขาไปฝึกงานรวมทั้งเดวิดชิปเปอร์ฟิลด์ ชต์จึงเริ่มที่จะกำหนดรูปแบบที่ลักษณะบุคลิกของเขาเป็นนักออกแบบ ค้นหาลึกซึ้งสำหรับสิ่งจำเป็นสังเกตเฉียบพลันของโลกที่เราอาศัยอยู่ในและความเชื่อที่เรียบง่ายสามารถสร้างแรงบันดาลใจ ในปี 1993 เขาจบปริญญาโทของเขาที่วิทยาลัยศิลปะตามด้วย 3 ปีในรัฐแคลิฟอร์เนียกับไอดีโอและ 3 ปีในโตเกียว ช่วงเวลานี้ที่เกี่ยวข้องกับความร่วมมือกับนาโอโตะ Fukasawa ผลิตบาง typologies สินค้าที่น่าตกใจในช่วง 6 ปีที่ผ่านมา ในปี 2002 เขาร่วมก่อตั้งอุตสาหกรรมสิ่งอำนวยความสะดวกกับคู่ของเขาคิมคอลลิน เขาเริ่มที่จะทำงานร่วมกับผู้ผลิตและจำนวนลูกค้าที่เพิ่มขึ้นในเวลาเพียงไม่กี่ปี สำหรับ Muji ญี่ปุ่นเขาสร้าง 'โทรศัพท์ที่สอง' (2004) ซึ่งทำให้เขาถูกรับเชิญให้เป็นผู้ออกแบบสะสมโลก Muji สำหรับเทย์เลอร์ตาพยานซึ่งเป็น บริษัท เชฟฟีลด์เขาก็กลายเป็นนักออกแบบหลักของการผลิตต่อมาที่น่าทึ่งในการทำงานของโรเบิร์ตเวลช์, เลือกสำหรับพิพิธภัณฑ์ขน Kunsthandwerk, แฟรงค์เฟิร์ตและได้รับรางวัลพลัสออกแบบและถ้าได้รับรางวัลเหรียญทองสำหรับปี 2006 เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาได้รับการแต่งตั้งที่ปรึกษาออกแบบ เพื่อ Herman Miller อาชีพของเขายังรวมถึงการเรียนการสอนและกิจกรรมการบรรยาย ระหว่าง 2006-10 เขาทำหน้าที่เป็นครูสอนพิเศษอาวุโสที่วิทยาลัยศิลปะในลอนดอนสร้างแพลทฟอร์ม 12 และในปี 2011 ได้รับการแต่งตั้งเข้ามาเยี่ยมชมศาสตราจารย์ hfg Karlsruhe ในเยอรมนี ในปี 2010 เขาได้รับรางวัลการออกแบบยอดเยี่ยมแห่งปี 'สำหรับ Branca เก้าอี้ ในปี 2008 เขาได้รับเลือกเป็นนักออกแบบอุตสาหกรรมรอยัล (RDI) รางวัลสูงสุดจะได้รับการออกแบบในสหราชอาณาจักรและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสำหรับเจ้าชายฟิลิออกแบบรางวัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แซม แฮ็ชท์เกิดในกรุงลอนดอนในปี 1969 การฝึกอบรมจะเริ่มต้นที่ศูนย์กลางของโรงเรียนศิลปะ ความสนใจของเขาในอุตสาหกรรมการออกแบบสถาปัตยกรรมและทำให้เขา apprenticeships รวมถึงเดวิด ชิปเปอร์ฟิลด์ . เฮชท์จึงเริ่มกำหนดสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์แห่งความหรูหราของบุคลิกภาพของเขาในฐานะนักออกแบบ ค้นหาลึกซึ้งสำหรับความสําคัญแหลม สังเกตจากโลกที่เราอยู่ และเชื่อว่าความเรียบง่ายสามารถเป็นแรงบันดาลใจ ในปี 1993 เขาจบปริญญาโทที่วิทยาลัยแห่งศิลปะตามด้วย 3 ปีในแคลิฟอร์เนียกับไอดีโอ , และ 3 ปีในโตเกียว ช่วงเวลานี้เกี่ยวข้องกับความร่วมมือกับนาโอโตะ ฟูกาซาวะ , การผลิตบางรูปแบบผลิตภัณฑ์ที่น่าตกใจผ่านหลักสูตร 6 ปี ในปี 2002เขาร่วมก่อตั้งโรงงานอุตสาหกรรมกับคู่หูของเขา คิม คอลลินส์ เขาเริ่มทำงานกับผู้ผลิต และจำนวนลูกค้าที่เพิ่มขึ้นในไม่กี่ปี สำหรับมูจิประเทศญี่ปุ่นเขาสร้าง ' โทรศัพท์ ' 2 ( 2004 ) ซึ่งทำให้เขาถูกเชิญไปเป็นโลกสะสมออกแบบ MUJI . สำหรับพยานของ Taylor , เชฟฟิลด์ บริษัทนอกจากนี้เขายังเป็นผู้ออกแบบการผลิตหลักเด่นของโรเบิร์ตเวลช์ ต่อมาทำงานที่พิพิธภัณฑ์ขนสัตว์ kunsthandwerk แฟรงค์เฟิร์ต และรางวัลการออกแบบ พลัส และ ถ้าทองรางวัล 2006 เมื่อเร็วๆนี้เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษา ออกแบบ เฮอร์แมน มิลเลอร์ อาชีพของเขาได้รวมการสอนและบรรยายกิจกรรม ระหว่าง พ.ศ. 2549 – 10 เขาทำตัวเป็นรุ่นพี่ติวเตอร์ที่ราชวิทยาลัยศิลปะลอนดอน , สร้างแพลตฟอร์ม 12 และในปี 2011 ได้รับการแต่งตั้งศาสตราจารย์ของ hfg Karlsruhe ในเยอรมัน 2553 ในเขาได้รับรางวัลแห่งปี ' ' การออกแบบเก้าอี้ Branca . ในปี 2008 เขาได้รับเลือกเป็นนักออกแบบหลวงสำหรับอุตสาหกรรม ( RDI ) ได้รับเกียรติสูงสุดที่สามารถได้รับการออกแบบในอังกฤษ และยังถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลการออกแบบ
เจ้าชายฟิลลิป .