Alcohol is known to impair people's

Alcohol is known to impair people's judgment, but downing a beer may actually enhance one ability: A small new study suggests that imbibing may improve people's ability to recognize certain emotions, like happiness.

Though "many people drink beer and know its effects through personal experience, there is surprisingly little scientific data on its effects on the processing of emotional social information," study co-author Matthias Liechti, a professor of psychopharmacology at the University of Basel in Switzerland, said in a statement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอลกอฮอล์เป็นที่รู้จักของผู้พิพากษาที่ทำให้เสีย แต่เบียร์ downing อาจจริงเพิ่มหนึ่งสามารถ: ศึกษาใหม่ขนาดเล็กแนะนำว่า ดูดอาจช่วยปรับปรุงความสามารถของคนรู้จักอารมณ์บางอย่าง เช่นความสุขว่า "คนดื่มเบียร์ และรู้ผลผ่านประสบการณ์ส่วนตัว มีข้อมูลทางวิทยาศาสตร์น้อยแปลกใจในผลการประมวลผลข้อมูลทางสังคมทางอารมณ์ ศึกษา Liechti แมทเธียผู้เขียนร่วม อาจารย์ psychopharmacology ที่มหาวิทยาลัยบาเซิลในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ กล่าวในคำแถลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เป็นที่รู้จักกันทำให้เสียการตัดสินของผู้คน แต่รวดเดียวเบียร์จริงอาจเพิ่มหนึ่งความสามารถ: การศึกษาใหม่ที่มีขนาดเล็กแสดงให้เห็นว่า imbibing อาจปรับปรุงความสามารถของผู้คนที่จะรับรู้อารมณ์ความรู้สึกบางอย่างเช่นความสุข.

แม้ว่า "หลายคนดื่มเบียร์และรู้ผลกระทบของมันผ่านประสบการณ์ส่วนตัว มีข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่น่าแปลกใจเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับผลกระทบที่มีต่อการประมวลผลของข้อมูลทางสังคมอารมณ์ "การศึกษาร่วมเขียนแมทเธีย Liechti ศาสตราจารย์เภสัชที่มหาวิทยาลัยบาเซิลในสวิตเซอร์กล่าวว่าในการแถลง