Dear Saranya Sirichai ( TS316409 )T

Dear Saranya Sirichai ( TS316409 )


This is Tenso.com
Thank you for submitting documentation as proof of your identity.

We have checked the documents you submitted and are happy to inform you that we have verified your application! You can now login to your My Page and complete payment for the international shipping and handling of any packages you may have at our warehouse.

Japanese law requires that we forward your first package to your verified address. After this first forwarded package arrives, you will be able to change the shipping address if you wish, to your work, school, or another address.

If you already have an item in our warehouse, please log in to complete payment for international shipping and handling. Otherwise, please feel free to begin shopping for items from Japan!

Please continue to enjoy using Tenso.com and shopping on Japanese websites. We look forward to serving you into the future!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Saranya ศิริชัย (TS316409)


เป็น Tenso.com
Thank สำหรับการส่งเอกสารหลักฐานของตัวตนของคุณ

เราได้ตรวจสอบเอกสารคุณส่ง และยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า เราได้ตรวจสอบโปรแกรมประยุกต์ของคุณ ขณะนี้เข้าสู่หน้า My ของคุณและชำระเงินสำหรับการขนส่งระหว่างประเทศและการจัดการของแพคเกจใด ๆ คุณอาจได้ที่คลังสินค้าของเราคุณสามารถได้

กฎหมายญี่ปุ่นบังคับให้เราไปข้างหน้าแพคเกจของคุณครั้งแรกไปวันที่ตรวจสอบอยู่ หลังจากนี้ก่อน ส่งต่อแพคเกจมา คุณจะสามารถเปลี่ยนที่อยู่จัดส่งถ้าคุณต้องการ งาน โรงเรียน หรือที่อยู่อื่น

ถ้าคุณมีสินค้าในคลังสินค้าของเรา กรุณาเข้าสู่ระบบการชำระเงินสำหรับการขนส่งระหว่างประเทศและการจัดการ อย่างอื่น โปรดไปซื้อสินค้าจากญี่ปุ่นเริ่มต้น!

กรุณาใช้ Tenso.com และช้อปปิ้งบนเว็บไซต์ภาษาญี่ปุ่น เรามุ่งหวังที่จะให้บริการคุณในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักศรั ณ ศิริชัย (TS316409) นี้เป็น Tenso.com ขอบคุณสำหรับการส่งเอกสารที่เป็นหลักฐานของตัวตนของคุณเราได้ตรวจสอบเอกสารที่คุณส่งมาและยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราได้รับการตรวจสอบการใช้งานของคุณ ตอนนี้คุณสามารถเข้าสู่ระบบของคุณหน้าและการชำระเงินที่สมบูรณ์สำหรับการขนส่งสินค้าระหว่างประเทศและการจัดการของแพคเกจที่คุณอาจมีที่คลังสินค้าของเราฉันกฎหมายญี่ปุ่นกำหนดให้เราส่งต่อแพคเกจแรกของคุณไปยังที่อยู่การตรวจสอบของคุณ หลังจากนี้แพคเกจส่งต่อมาถึงครั้งแรกที่คุณจะสามารถที่จะเปลี่ยนที่อยู่จัดส่งสินค้าหากคุณต้องการที่จะทำงานของคุณโรงเรียนหรือที่อยู่อื่นหากคุณมีรายการที่อยู่ในคลังสินค้าของเรากรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อการชำระเงินสำหรับการขนส่งสินค้าระหว่างประเทศและ การจัดการ มิฉะนั้นโปรดอย่าลังเลที่จะเริ่มต้นการช้อปปิ้งสำหรับรายการจากญี่ปุ่น! กรุณายังคงสนุกกับการใช้ Tenso.com และช้อปปิ้งบนเว็บไซต์ของญี่ปุ่น เราหวังว่าจะให้บริการคุณในอนาคต!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ ศิริชัย ที่รัก ( ts316409 )


นี่เท็นโซ . com
ขอบคุณสำหรับการส่งเอกสารยืนยันตัวตนของคุณ

เราได้ตรวจสอบเอกสารที่คุณส่ง และยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า เราได้ตรวจสอบใบสมัครของคุณ ! ตอนนี้คุณสามารถเข้าสู่ระบบของคุณและหน้าเว็บของฉันชำระเงินสมบูรณ์สำหรับการขนส่งระหว่างประเทศ และการจัดการแพคเกจใด ๆที่คุณอาจมีในคลังสินค้าของเรา

กฎหมายญี่ปุ่น ต้องการให้เราส่งแพคเกจแรกของคุณเพื่อตรวจสอบที่อยู่ หลังนี้ก่อนส่งแพคเกจจะมาถึง คุณจะสามารถเปลี่ยนที่อยู่การจัดส่ง ถ้าคุณต้องการทำงานของคุณ , โรงเรียน , หรืออื่นอยู่

ถ้าคุณมีสินค้าในคลังสินค้าของเรา กรุณาเข้าสู่ระบบ เพื่อให้จ่ายสำหรับการขนส่งสินค้าระหว่างประเทศ และการจัดการ มิฉะนั้นกรุณารู้สึกฟรีเพื่อเริ่มต้นการช้อปปิ้งสำหรับสินค้าจากญี่ปุ่น

ขอให้สนุกกับการใช้ tenso.com และช้อปปิ้งบนเว็บไซต์ญี่ปุ่น เรามองไปข้างหน้าเพื่อให้บริการคุณในอนาคต !