Each party shall waive his rights o

Each party shall waive his rights of recourse against other party and shall indemnify and hold other party’s harmless from and against any loss or liability (including legal expenses) arising out of any claim or cause of action for loss of or damage to property of his respective personnel and injuries to or disease or death of his respective personnel, regardless of the cause of or reason for said damage, loss, injuries, disease or death and even if caused by negligence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละฝ่ายจะยกเว้นสิทธิของเบี้ยกับพรรคอื่น ๆ จะทดแทน และเก็บของบุคคลอื่น ๆ ไม่เป็นอันตรายจาก และสูญเสียหรือความรับผิดชอบ (รวมถึงค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย) เกิดจากการเรียกร้องหรือการดำเนินการสำหรับการสูญเสียหรือเสียหายต่อทรัพย์สินของบุคลากรที่เกี่ยวข้อง และบาดเจ็บ หรือโรค หรือตายของบุคลากรของเขาเกี่ยวข้อง สาเหตุหรือเหตุผลกล่าวว่า ความเสียหาย ขาดทุน บาดเจ็บ โรค หรือตายและ แม้ว่าเกิดจากการละเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละฝ่ายจะต้องสละสิทธิของเขาในการขอความช่วยเหลือกับบุคคลอื่น ๆ และจะต้องชดใช้และจากบุคคลอื่นและป้องกันการสูญเสียใด ๆ หรือความรับผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละพรรคจะสละสิทธิไล่เบี้ยกับพรรคอื่น ๆของเขาและจะชดใช้ค่าเสียหาย และถืออีกฝ่ายไม่เป็นอันตรายจากและกับการสูญเสียใด ๆหรือความรับผิด ( รวมถึงค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย ) ที่เกิดขึ้นจากการเรียกร้องหรือสาเหตุของการกระทำสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินของบุคคลนั้นๆ และการบาดเจ็บหรือโรคหรือการเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องของเขาไม่ว่าสาเหตุหรือเหตุผลกล่าวว่า ความเสียหาย สูญหาย บาดเจ็บ หรือเสียชีวิต และถ้าโรคที่เกิดจากการละเลย