Songkran is Thailand’s most famous

Songkran is Thailand’s most famous festival. An important event on the Buddhist calendar, this water festival marks the beginning of the traditional Thai New Year. The name Songkran comes from a Sanskrit word meaning ‘passing’ or ‘approaching’.

Water is an important element of Songkran, especially in more recent times when the throwing of water has become a huge part of the annual celebrations. Appreciation of family is another important aspect of the festival, with many Thai people making their way to their hometowns to spend time with older relatives. Buddhists also visit temples throughout Songkran where water is poured on Buddha images and on the hands of Buddhist monks as a mark of respect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงกรานต์เป็นเทศกาลที่มีชื่อเสียงของไทย เหตุการณ์สำคัญในปฏิทินพุทธ เทศกาลน้ำนี้ทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของประเพณีไทยปีใหม่ ชื่อสงกรานต์มาจากความหมายคำสันสกฤต 'ผ่าน' หรือ 'ใกล้'น้ำเป็นองค์ประกอบสำคัญของสงกรานต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในครั้งล่าสุดเมื่อทิ้งน้ำได้กลายเป็น ส่วนใหญ่ของการเฉลิมฉลองประจำปี ของครอบครัวเป็นอีกเรื่องที่สำคัญของเทศกาล ทำทางตรงจะใช้เวลากับญาติเก่าคนไทย ชาวพุทธยังเข้าวัดตลอดสงกรานต์ที่เทน้ำพระพุทธรูป และมือของพระสงฆ์เป็นเครื่องหมายของการเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงกรานต์เป็นเทศกาลที่มีชื่อเสียงที่สุดของประเทศไทย เหตุการณ์สำคัญในปฏิทินพุทธเทศกาลน้ำนี้เป็นจุดเริ่มต้นของปีใหม่แบบดั้งเดิมของไทย ชื่อสงกรานต์มาจากคำสันสกฤตหมายถึง 'ผ่าน' หรือ 'ใกล้'. น้ำเป็นองค์ประกอบสำคัญของวันสงกรานต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ผ่านมามากขึ้นเมื่อการขว้างปาน้ำได้กลายเป็นส่วนใหญ่ของการเฉลิมฉลองประจำปี การแข็งค่าของครอบครัวเป็นอีกหนึ่งที่สำคัญของงานเทศกาลที่มีคนไทยทำทางของพวกเขาไปบ้านเกิดของพวกเขาที่จะใช้เวลาอยู่กับญาติที่มีอายุมากกว่า ชาวพุทธยังเยี่ยมชมวัดตลอดสงกรานต์ที่น้ำจะถูกเทลงบนพระพุทธรูปและในมือของพระสงฆ์เป็นเครื่องหมายของการเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงกรานต์ เป็นเทศกาลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของไทย เหตุการณ์สำคัญในทางพุทธศาสนา เทศกาลน้ำนี้เป็นจุดเริ่มต้นของประเพณีปีใหม่ไทย ชื่อมาจากคำภาษาสันสกฤตความหมายสงกรานต์ " ผ่าน " หรือ " ใกล้ "น้ำเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของ สงกรานต์ โดยเฉพาะครั้งล่าสุดเมื่อโยนน้ำได้กลายเป็นขนาดใหญ่ส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองประจำปี คุณค่าของครอบครัว เป็นอีกมุมมองที่สำคัญของเทศกาล มีคนไทยหลายคนทำทางของพวกเขาจากบ้านเกิดเพื่อใช้เวลากับญาติที่มีอายุมากกว่า เยี่ยมชมวัดพุทธทั่วสงกรานต์ที่น้ำหลั่งบนพระพุทธรูป และในมือของพระสงฆ์ เป็นเครื่องหมายแห่งความเคารพ