IN one of his band's most famous so

IN one of his band's most famous songs, Trembling Hands, The Temper Trap's lead singer croons about being alone. "I'm on my own," Dougy Mandagi sings. "So throw me a line, somebody out there help me."

It's a forlorn song, about loneliness and isolation.

And, for a long time, it could have been Mandagi's personal anthem.

After losing his father in a plane crash when he was just six years old, Mandagi - the grand-nephew of a celebrated Indonesian freedom-fighter - spent his childhood criss-crossing the globe, being uprooted so frequently he lost his sense of where he belonged, what he wanted, and who he was.

As a young man he was a lost soul, drifting between part-time jobs and ill-suited university courses, befriending the homeless, shrugging off the casual racism he encountered in his adopted home, and fighting his mother's insistence he settle down and become an accountant.

But then this unsettled, rootless young man discovered music, and everything changed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวงของเขาโด่งดังมากเพลง ตะลึงงันมือ นักร้องนำอารมณ์ดักของ croons เกี่ยวกับคนเดียว "ฉันด้วยตัวเอง Dougy Mandagi ร้อง "ดังนั้น โยนฉันบรรทัด ใครค่ะช่วยฉัน"เพลง forlorn เกี่ยวกับความเหงาและแยกได้ก นาน มันจะได้รับเพลงส่วนตัวของ Mandagiหลังจากสูญเสียบิดาในเครื่องบินชนกันเมื่อเขาอายุเพียง 6 ปี Mandagi -แกรนด์หลานของการเฉลิมฉลองอินโดนีเซียฟรีดอมไฟเตอร์ - ใช้เวลาวัยเด็กของเขาคริสแอข้ามโลก การ uprooted ดังนั้นบ่อยครั้งเขาหายไปของเขาความรู้สึกที่เขาอยู่ สิ่งที่เขาต้อง และ ที่กำลังเป็นชายหนุ่ม กำลังจิตหายไป ลอยระหว่างงานชั่วคราวและหลักสูตรของมหาวิทยาลัยที่ไม่เหมาะสม befriending ไร้ที่อยู่ shrugging ออกเหยียดสบาย ๆ ที่เขาพบในบ้านบุญธรรม และการต่อสู้ insistence แม่เขาปัก และกลายเป็น นักบัญชีการแต่แล้ว ชายหนุ่มนี้ยัง rootless พบเพลง และทุกอย่างเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในเพลงที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของวงดนตรีของเขา, มือสั่น, นักร้องนำกับดักอารมณ์เสียงอ่อนเกี่ยวกับการอยู่คนเดียว "ฉันของฉันเอง" Dougy Mandagi ร้องเพลง "ดังนั้นโยนฉันบรรทัดบางคนออกมีช่วยฉัน." มันเป็นเพลงที่สิ้นหวังเกี่ยวกับความเหงาและความโดดเดี่ยว. และเป็นเวลานานก็จะได้รับเพลงส่วนบุคคล Mandagi ของ. หลังจากที่สูญเสียพ่อของเขาในอุบัติเหตุเครื่องบินตกเมื่อเขาได้ เพียงหกขวบ Mandagi - หลานชายของแกรนด์อินโดนีเซียที่มีชื่อเสียงโด่งดังเสรีภาพรบ - ใช้ชีวิตวัยเด็กของเขากากข้ามโลกถูกถอนรากถอนโคนบ่อยเขาสูญเสียความรู้สึกของเขาที่เขาเป็นสิ่งที่เขาต้องการและเขาเป็นใครในขณะที่ชายหนุ่มคนหนึ่งเขาเป็นจิตวิญญาณที่หายไปลอยระหว่างงาน part-time และไม่เหมาะหลักสูตรมหาวิทยาลัยตีสนิทไม่มีที่อยู่อาศัย, ยักออกชนชาติสบาย ๆ ที่เขาพบในบ้านบุญธรรมของเขาและการต่อสู้เรียกร้องของแม่ของเขาเขาปักหลักและกลายเป็น บัญชี. แต่แล้วนี้ไม่แน่นอนชายหนุ่มรากค้นพบเพลงและทุกอย่างเปลี่ยนไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหนึ่งวงของเขาที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของเพลง , มือสั่น , นักร้องนำกับดักอารมณ์ croons เกี่ยวกับการอยู่คนเดียว " ผมเอง " ร้องเพลง mandagi ดั๊ก " ดังนั้นฉันโยนเส้น ต้องมีใครสักคนช่วยฉัน "

มันสิ้นหวังเพลงเกี่ยวกับความเหงาและโดดเดี่ยว

และ เป็นเวลานาน อาจจะเป็นเพลงชาติส่วนตัว mandagi .

หลังจากสูญเสียพ่อเครื่องบินตกเมื่อเขาอายุแค่หกขวบ Mandagi - the grand-nephew of a celebrated Indonesian freedom-fighter - spent his childhood criss-crossing the globe, being uprooted so frequently he lost his sense of where he belonged, what he wanted, and who he was.

As a young man he was a lost soul, drifting between part-time jobs and ill-suited university courses, befriending the homeless, shrugging off the casual racism he encountered in his adopted home, and fighting his mother's insistence he settle down and become an accountant.

But then this unsettled, rootless young man discovered music, and everything changed.