With my respect, you have big misun

With my respect, you have big misunderstand on my point. Ref my message did not have any sentence meant as same as your message.

I did what you have instruct and I do BASIS ON MASTER RESPONSIBILITY onboard ship.

I did not said you instruct me to sail, what I wrote is " we could not sail if we did not received provision supply." Please read them carefully.

I do agree if I not good enough then you will replace me. What I do It should be under Master responsibility onboard ship.

Khun BAO / Capt.Pruek, RIC
Please explain to capt.Warraset that what I wrote the message It was your suggestion, isn't it?
I'm not realize, how management misunderstand on my point.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยความเคารพของฉัน คุณได้หลงผิดใหญ่บนจุดของฉัน อ้างอิงข้อความของฉันไม่มีประโยคใด ๆ หมายถึงเช่นเดียวกับข้อความของคุณฉันได้สิ่งที่คุณได้แนะนำ และทำหลักฐานในความรับผิดชอบจัดส่งสวบสาบผมไม่ได้พูดแนะนำฉันแล่น ที่ผมเขียนเป็น "เราไม่เซลถ้าเราไม่ได้รับเงินสำรองจ่ายได้" กรุณาอ่านอย่างระมัดระวังผมเห็นด้วยถ้าฉันไม่ดีพอ แล้วคุณจะแทนฉัน ฉันทำอะไรก็ควรได้ภายใต้หลักความรับผิดชอบจัดส่งสวบสาบคุณเปา / Capt.Pruek, RICกรุณาอธิบายให้ capt. Warraset ว่า ที่ผมเขียนข้อความเป็นข้อเสนอแนะของคุณ ไม่มัน ฉันฉันไม่ทราบ วิธีจัดการหลงผิดในจุดของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยความเคารพ คุณมีขนาดใหญ่ เข้าใจผิดในประเด็น อ้างอิงข้อความของฉันไม่ได้มีประโยคมีความหมายเช่นเดียวกับข้อความของคุณ

ฉันทำในสิ่งที่คุณมีให้และทำพื้นฐานหลักความรับผิดชอบ บนเรือ

ผมไม่ได้บอกว่าคุณสั่งให้ฉันแล่นเรือ สิ่งที่ผมเขียนคือ " เราไม่สามารถแล่นเรือ ถ้าเราไม่ได้รับการจัดหา " กรุณา

อ่านให้รอบคอบผมเห็นด้วยถ้าผมไม่ดีพอ แล้วคุณจะมาแทนที่ฉัน สิ่งที่ฉันทำมันควรอยู่ภายใต้หลักความรับผิดชอบ บนเรือ

คุณเปา / ผู้กองพฤกษ์ ริค
กรุณาอธิบายกับกัปตัน warraset ว่าสิ่งที่ฉันเขียนข้อความมันเป็นคำแนะนำของคุณ ใช่ไหม ?
ผมไม่ได้ตระหนักว่าบริหารผิดในจุดของฉัน .