We separate the PSA order FBC03708

We separate the PSA order FBC03708 shipment from Thailand and Taiwan.
1. FBC03708/A: total 267,100Ppcs including samples, 1st order, and additional. Delivery date on 25-June.
2. FBC03708/S: the rest total 147,100pcs send with next container, delivery date on 15-July.
3. FBC03708/TW: We make the T20 wedge lamps in Taiwan, now waiting for the box send from Thailand, the delivery about end of this month.
And we suggest the Taiwan shipment total 14,000pcs by air. I will send the air cost by tomorrow.
4. The air freight will be prepaid, and Invoice Luxlite once get the Air forwarder Invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราแยกสั่ง PSA การส่ง FBC03708 จากไทยและไต้หวัน1. FBC03708/a:รวม 267, 100Ppcs รวมทั้งตัวอย่าง ใบสั่ง 1 และเพิ่มเติม วันจัดส่งใน 25 มิถุนายน2. FBC03708/s:เหลือทั้งหมด 147, 100pcs ส่ง ด้วยคอนเทนเนอร์ถัดไป วันที่ 15 - กรกฎาคม3. FBC03708/TW: เราทำโคมไฟ T20 ลิ่มในไต้หวัน ตอนนี้ กำลังรอกล่องส่งจากประเทศไทย การจัดส่งเกี่ยวกับการสิ้นสุดของเดือนนี้และเราขอแนะนำการจัดส่งไต้หวันรวม 14, 000pcs ทางอากาศ ผมจะส่งค่าอากาศ โดยวันพรุ่งนี้4. การขนส่งทางอากาศจะเป็นจ่ายล่วงหน้า และ Luxlite ใบแจ้งหนี้เมื่ออากาศบริการใบแจ้งหนี้นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราแยกเพื่อ PSA FBC03708 การจัดส่งจากประเทศไทยและไต้หวัน.
1 FBC03708 / A: 267,100Ppcs ทั้งหมดรวมถึงตัวอย่างคำสั่งที่ 1 และเพิ่มเติม วันที่ส่งมอบในวันที่ 25 มิถุนายน.
2 FBC03708 / S ที่: 147,100pcs ทั้งหมดส่วนที่เหลือส่งพร้อมคอนเทนเนอร์ต่อไปวันที่ส่งมอบในวันที่ 15 กรกฏาคม.
3 FBC03708 / TW: เราทำให้โคมไฟ T20 ลิ่มในไต้หวันตอนนี้รอให้กล่องส่งจากประเทศไทยส่งมอบปลายเดือนนี้.
และเราขอแนะนำให้จัดส่งไต้หวัน 14,000pcs รวมทางอากาศ ผมจะส่งค่าใช้จ่ายในอากาศโดยในวันพรุ่งนี้.
4 ขนส่งสินค้าทางอากาศจะได้รับการเติมเงินและใบแจ้งหนี้ Luxlite ครั้งหนึ่งเคยได้รับอากาศส่งใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราแยก PSA เพื่อ fbc03708 ส่งจากไทยและไต้หวัน1 . fbc03708 / : รวม 267100ppcs รวมทั้งตัวอย่างที่ 1 สั่งซื้อและเพิ่มเติม จัดส่งสินค้าวันที่ 25 มิถุนายน2 . fbc03708 / S : ส่วนที่เหลือทั้งหมด 147100pcs ส่งตู้ถัดไป จัดส่ง วันที่ 15 กรกฎาคม3 . fbc03708 / TW : เราให้รอดตายลิ่มโคมไฟในไต้หวันตอนนี้รอกล่องส่งจากประเทศไทย ส่งประมาณสิ้นเดือนนี้และเราขอแนะนำไต้หวันจัดส่งรวม 14000pcs ทางอากาศ ผมจะส่งค่าใช้จ่ายอากาศพรุ่งนี้4 . ทางอากาศจะจ่ายล่วงหน้า และใบแจ้งหนี้ luxlite เมื่อได้รับอากาศที่ส่งใบแจ้งหนี้