I first encountered iodine as a you

I first encountered iodine as a young child during the second World War, when my mother applied a mysterious purple-brown solution--with quite a sting--to disinfect a bruised, scraped knee. Little did I know then what iodine was or that nearly a half century later it would become one of my favorite elements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันแรกพบไอโอดีนเป็นเด็กหนุ่มในระหว่างสงครามโลก เมื่อมารดาใช้โซลูชันที่ลึกลับสีม่วง-น้ำตาล - มีสติงค่อนข้างช้ำ ฆ่าเชื้อขูดหัวเข่า น้อยผมไม่รู้ถูกอะไรไอโอดีน หรือเกือบครึ่งศตวรรษภายหลังก็อาจจะเป็นหนึ่งในองค์ประกอบของฉันชื่นชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ผมพบไอโอดีนเป็นเด็กหนุ่มในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อแม่ของฉันใช้สีม่วงน้ำตาลแก้ปัญหาลึกลับ - มีค่อนข้างต่อย - ในการฆ่าเชื้อช้ำ, ขูดหัวเข่า ไม่น้อยฉันรู้แล้วสิ่งที่เป็นไอโอดีนหรือว่าเกือบครึ่งศตวรรษต่อมามันก็จะกลายเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่ชื่นชอบ