Both frontier towns aspire to somet

Both frontier towns aspire to something better. A deserted marketing suite just inside Laos features plans for a cross-border golf course. In Mohan work has already started on “Fortune Plaza”, a 22,000-square-metre (237,000-square foot) site with bars, shops, HOTELS and offices. Regional and national leaders have even grander visions for the south-western province of Yunnan, of which Mohan is part, because it shares 4,000km (2,500 miles) of borders with Laos, Myanmar and Vietnam. They want it to be the hub of an economic take-off in South-East Asia. The challenge is great: an underdeveloped part of China will need to lift some of Asia’s poorest and most unstable countries with it.

Yunnan has a prosperous past. Around 2,000 years ago people in south-west China traded tea and other goods across thousands of miles to Europe. These days the province is something of a backwater, albeit a beautiful one. Only two of China’s 31 provinces have a lower GDP per person. The gap between rural and urban incomes is among the largest in the country. Far from Beijing and the wealthy eastern seaboard, Yunnan is often seen as a dead end. Its dramatic scenery is a huge asset in its drive to boost tourism, but the rugged terrain hampers development. Its other economic pillars—mining and tobacco—are dominated by state-owned companies. Private INVESTMENT is low

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองชายแดนทั้งสองคาดหวังที่จะสิ่งที่ดียิ่ง ชุดตลาดร้างเพียงภายในลาวมีแผนสำหรับกอล์ฟข้ามแดน โมฮานใน งานได้เริ่มต้นบน "ฟอร์ซ่า" ไซต์ 22000 ตารางเมตร (237,000-ตารางฟุต) มีบาร์ ร้านค้า โรงแรม และสำนักงานแล้ว ผู้นำระดับภูมิภาค และในประเทศมีวิสัยทัศน์แม้ grander สำหรับเซาท์เวสเทิร์นจังหวัดของมณฑลยูนนาน ที่โมฮานเป็นส่วนหนึ่ง เนื่องจากหุ้น 4000 กม. (2500 ไมล์) ของเส้นขอบกับลาว พม่า และเวียดนาม พวกเขาต้องการเป็นศูนย์กลางของการเศรษฐกิจจะปิดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นความท้าทาย: เป็นส่วนข้างของจีนจะต้องยกของประเทศยากจนที่สุด และเสถียรที่สุดของเอเชียด้วยกันมณฑลยูนนานมีอดีตที่เจริญรุ่งเรือง ประมาณ 2000 ปีที่ผ่านมาคนในจีนตะวันตกเฉียงใต้ซื้อขายชาและสินค้าอื่น ๆ ผ่านพันไมล์ยุโรป วันนี้จังหวัดเป็นสิ่งของนี่ แม้ว่าวันที่สวยงาม เพียงสองจังหวัด 31 ของจีนมี GDP ต่ำกว่าคนละ ช่องว่างระหว่างเมือง และชนบทรายได้เป็นหนึ่งในใหญ่ที่สุดในประเทศ จากปักกิ่งและอีสเทิร์นซีบอร์ดมั่งคั่ง ยูนนานมักจะเห็นเป็นตายสิ้นสุด ทิวทัศน์มีสินทรัพย์ขนาดใหญ่ในการขับรถเพื่อกระตุ้นการท่องเที่ยว แต่พัฒนา hampers ภูมิประเทศขรุขระ ของหลักเศรษฐกิจ — เหมืองแร่และยาสูบซึ่งครอบงำ โดยบริษัทที่รัฐเป็นเจ้าของ ลงทุนภาคเอกชนอยู่ในระดับต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งชายแดนเมืองปายเพื่อสิ่งที่ดีกว่า ร้างห้องการตลาดในลักษณะลาวแผนสำหรับสนามกอล์ฟในประเทศ ในงานจะเริ่มแล้ว " โม ฟอร์จูน พลาซ่า " , 22 , 000 ตารางเมตร 237000 ตารางฟุต ) ไซต์บาร์ ร้านค้า โรงแรม และสำนักงาน ผู้นำมีวิสัยทัศน์ทั้งในระดับภูมิภาคและระดับชาติแม้ grander สำหรับจังหวัดทางตะวันตกเฉียงใต้ของมณฑลยูนนานซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ โม เพราะหุ้น 4000km ( 2 , 500 ไมล์ ) จากชายแดนติดต่อกับลาว พม่า และเวียดนาม พวกเขาต้องการให้มันเป็นศูนย์กลางของการเศรษฐกิจในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ : เป็นส่วนด้อยพัฒนาของจีนจะต้องยกบางส่วนของประเทศที่ยากจนที่สุดในเอเชีย และเสถียรที่สุดด้วย

ยูนนานมีความเจริญรุ่งเรืองในอดีต รอบ 2000 ปีที่ผ่านมา ผู้คนในจีนตะวันตกเฉียงใต้ขายชา และสินค้าอื่น ๆผ่านหลายพันไมล์เพื่อยุโรป วันเหล่านี้เป็นจังหวัดอะไรของนิ่ง แม้ว่าจะเป็นสาวสวยคนหนึ่ง เพียงสองของประเทศจีน 31 จังหวัดมีลด GDP ต่อคน ช่องว่างระหว่างเมืองและชนบทรายได้เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ไกลจากปักกิ่ง และชายฝั่งทะเลตะวันออก ร่ำรวยยูนนาน มักเห็นเป็นปลายตาย เป็นละครฉากเป็นสินทรัพย์ขนาดใหญ่ของไดรฟ์เพื่อกระตุ้นการท่องเที่ยว แต่ภูมิประเทศขรุขระ hampers การพัฒนา ของ บริษัท อื่น ๆเสาเศรษฐกิจ เหมืองแร่ และครอบงำโดย บริษัท ยาสูบของรัฐ การลงทุนต่ำ