Marriage in Qing Xinjiang (1880-194

Marriage in Qing Xinjiang (1880-1949) Edit
Even though Muslim women are forbidden to marry non-Muslims in Islamic law, from 1880-1949 it was frequently violated in Xinjiang since Chinese men married Muslim Turki (Uyghur) women, a reason suggested by foriengers that it was due to the women being poor, while the Turki women who married Chinese were labelled as whores by the Turki community, these marriages were illegitimate according to Islamic law but the women obtained benefits from marrying Chinese men since the Chinese defended them from Islamic authorities so the women were not subjected to the tax on prostitution and were able to save their income for themselves. Chinese men gave their Turki wives privileges which Turki men's wives did not have, since the wives of Chinese did not have to wear a veil and a Chinese man in Kashgar once beat a mullah who tried to force his Turki Kashgari wife to veil. The Turki women also benefited in that they were not subjected to any legal binding to their Chinese husbands so they could make their Chinese husbands provide them with as much their money as she wanted for her relatives and herself since otherwise the women could just leave, and the property of Chinese men was left to their Turki wives after they died.[2] Turki women considered Turki men to be inferior husbands to Chinese and Hindus. Because they were viewed as "impure", Islamic cemetaries banned the Turki wives of Chinese men from being buried within them, the Turki women got around this problem by giving shrines donations and buying a grave in other towns. Besides Chinese men, other men such as Hindus, Armenians, Jews, Russians, and Badakhshanis intermarried with local Turki women.[3] The local society accepted the Turki women and Chinese men's mixed offspring as their own people despite the marriages being in violation of Islamic law. Turki women also conducted temporary marriages with Chinese men such as Chinese soldiers temporarily stationed around them as soldiers for tours of duty, after which the Chinese men returned to their own cities, with the Chinese men selling their mixed daughters with the Turki women to his comrades, taking their sons with them if they could afford it but leaving them if they couldn't, and selling their temporary Turki wife to a comrade or leaving her behind.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขแต่งงานใน Xinjiang ชิง (1880-1949)แม้ว่าสตรีมุสลิมถูกห้ามแต่งงานกับมุสลิมไม่ใช่กฎหมายอิสลาม จาก 1880-1949 ก็มีบ่อย ๆ ละเมิดใน Xinjiang เนื่องจากคนจีนแต่งงานผู้หญิงมุสลิม Turki (อุยกูร์) เหตุผลแนะนำ foriengers ที่ครบกำหนดให้ผู้หญิงดี ในขณะ Turki ผู้หญิงแต่งงานจีนได้มันเป็น whores ชุมชน Turki สมรสเหล่าคนนอกกฎหมายตามกฎหมายอิสลาม แต่ผู้หญิงได้รับประโยชน์จากการแต่งคนจีนเนื่องจากจีนปกป้องพวกเขาจาก หน่วยอิสลามเพื่อผู้หญิงไม่ถูกต้องภาษีในการค้าประเวณี และสามารถบันทึกรายได้ของพวกเขาเอง คนจีนให้ภรรยาของพวกเขา Turki สิทธิ์ซึ่งภรรยาของผู้ชาย Turki ไม่ได้ เนื่อง จากภรรยาของจีนไม่มีจะสวมใส่ชุดคนจีนในติดครั้งเดียวชนะมุลลาห์ที่พยายามบังคับให้ภรรยา Turki Kashgari กำบัง ผู้หญิง Turki ยัง ได้รับประโยชน์ที่จะได้ไม่ต้องผูกใด ๆ ตามกฎหมายกับสามีจีนเพื่อให้พวกเขาสามารถทำให้สามีจีนให้ด้วยเงินของพวกเขามากเธอต้องญาติของเธอและตัวเธอเองตั้งแต่หรือ ผู้หญิงไม่เพียงปล่อย และคุณสมบัติของคนจีนที่เหลือเพื่อภรรยาของ Turki หลังจากที่เขาเสียชีวิต [2] ผู้หญิง Turki เป็นคนที่ Turki เพื่อให้สามีน้อยจีนและฮินดู เนื่องจากพวกเขาถูกมองเป็น cemetaries "impure" อิสลามห้ามภรรยา Turki ของคนจีนจากการถูกฝังอยู่ภายในพวกเขา ผู้หญิง Turki มีปัญหานี้ โดยการให้บริจาคศาลเจ้า และซื้อศพในเมืองอื่น ๆ นอกจากคนจีน คนอื่น ๆ เช่นฮินดู ชาวอาร์เมเนีย ชาวยิว นี่ และ Badakhshanis intermarried กับผู้หญิงท้องถิ่น Turki [3] สังคมท้องถิ่นยอมรับผู้หญิง Turki และลูกหลานผสมของคนจีนเป็นคนตนเองแม้ว่าการละเมิดกฎหมายอิสลาม Turki ผู้หญิงยังดำเนินการชั่วคราวแต่งงานกับคนจีนเช่นทหารจีนที่ประจำชั่วคราวสถานให้เป็นทหารสำหรับทัวร์ของหน้าที่ ที่คนจีนกลับไปเมืองของตนเอง มีคนจีนขายลูกสาวของพวกเขาผสมกับผู้หญิง Turki เขา comrades การแทนบุตรของตนกับพวกเขาหากพวกเขาสามารถจ่ายได้ แต่ออกจากพวกเขาหากพวกเขาไม่สามารถ และขายภรรยาของพวกเขา Turki ชั่วคราวเป็น comrade หรือออกจากด้านหลังของเธอ [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแต่งงานในซินเจียงชิง (1880-1949)
แก้ไขแม้ว่าผู้หญิงมุสลิมถูกห้ามไม่ให้แต่งงานไม่ใช่มุสลิมในกฎหมายอิสลามจาก1880-1949 มันถูกละเมิดบ่อยในซินเจียงตั้งแต่คนจีนแต่งงานกับชาวมุสลิมเตอรกี (อุยกูร์) หญิงเหตุผลที่แนะนำโดย foriengers ว่ามันเป็นเพราะผู้หญิงเป็นคนจนในขณะที่ผู้หญิงเตอรกีที่แต่งงานกับชาวจีนที่ถูกระบุว่าเป็นโสเภณีโดยชุมชนเตอรกีแต่งงานเหล่านี้เป็นลูกนอกสมรสตามกฎหมายอิสลาม แต่ผู้หญิงที่ได้รับผลประโยชน์จากการแต่งงานกับคนจีนนับตั้งแต่จีนได้รับการปกป้องพวกเขาจาก เจ้าหน้าที่อิสลามเพื่อให้ผู้หญิงไม่ได้อยู่ภายใต้การภาษีที่เกี่ยวกับการค้าประเวณีและมีความสามารถที่จะบันทึกรายได้ของพวกเขาสำหรับตัวเอง คนจีนให้สิทธิพิเศษเตอรกีภรรยาของพวกเขาซึ่งภรรยาของชายเตอรกีไม่ได้มีตั้งแต่ภรรยาของจีนไม่ได้มีการสวมผ้าคลุมหน้าและเป็นคนจีนในเซาเปาโลชนะครั้งเดียวอิสลามที่พยายามบังคับให้ภรรยาของเขาเตอรกี Kashgari ม่าน ผู้หญิงตุรกียังได้รับประโยชน์ในการที่พวกเขาไม่ได้อยู่ภายใต้การทางกฎหมายที่มีผลผูกพันใด ๆ กับสามีชาวจีนของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถทำให้สามีจีนของพวกเขาให้พวกเขามีมากที่สุดเท่าที่เงินของพวกเขาในขณะที่เธอต้องการสำหรับญาติของเธอและตัวเองตั้งแต่มิฉะนั้นผู้หญิงก็สามารถออกและ ทรัพย์สินของคนจีนถูกทิ้งให้ภรรยาเตอรกีของพวกเขาหลังจากที่พวกเขาเสียชีวิต. [2] ผู้หญิงเตอรกีถือว่าเตอรกีคนที่จะเป็นสามีรองลงมาจากจีนและฮินดู เพราะพวกเขาถูกมองว่าเป็น "ไม่บริสุทธิ์" cemetaries อิสลามห้ามภรรยาเตอรกีของคนจีนจากการถูกฝังอยู่ในตัวพวกผู้หญิงตุรกีได้แก้ไขปัญหานี้โดยการให้การบริจาคศาลเจ้าและการซื้อหลุมฝังศพในเมืองอื่น ๆ นอกจากนี้คนจีน, คนอื่น ๆ เช่นฮินดู, อาร์เมเนียชาวยิวรัสเซียและ Badakhshanis แต่งงานกับผู้หญิงเตอรกีท้องถิ่น. [3] สังคมในท้องถิ่นได้รับการยอมรับผู้หญิงเตอรกีและลูกหลานผสมชายจีนที่เป็นคนของตัวเองแม้จะมีการแต่งงานที่ถูกละเมิด กฎหมายอิสลาม ผู้หญิงตุรกียังดำเนินการแต่งงานชั่วคราวกับคนจีนเช่นทหารจีนประจำการชั่วคราวรอบตัวพวกเขาเป็นทหารสำหรับทัวร์จากการปฏิบัติหน้าที่หลังจากที่คนจีนกลับไปยังเมืองของตัวเองกับคนจีนขายลูกสาวผสมกับผู้หญิงเตอรกีสหายของเขา พาลูกหลานของพวกเขากับพวกเขาว่าพวกเขาสามารถจ่ายได้ แต่ปล่อยให้พวกเขาหากพวกเขาไม่สามารถและการขายชั่วคราวเตอรกีภรรยาของพวกเขาไปยังเพื่อนหรือออกจากที่อยู่เบื้องหลังของเธอ. [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแต่งงานในจีน ซินเจียง ( 1880-1949 ) แก้ไข
ถึงแม้ว่าสตรีมุสลิมถูกห้ามแต่งงานกับไม่ใช่มุสลิมในกฎหมายอิสลาม จาก 1880-1949 มันมักละเมิดในซินเจียงเมื่อชายจีนแต่งงานมุสลิมตุรกี ( Uyghur ) ผู้หญิง เหตุผลที่แนะนำโดย foriengers นั่นเป็นเพราะผู้หญิงเป็นคนจน ในขณะที่ตุรกีผู้หญิงที่แต่งงานจีน ถูกมองว่าเป็นโสเภณีโดยชุมชนตุรกี ,การแต่งงานเหล่านี้ผิดกฎหมายตามกฎหมายอิสลาม แต่ผู้หญิงที่ได้รับประโยชน์จากการแต่งงานกับชายจีน เนื่องจากจีนปกป้องพวกเขาจากเจ้าหน้าที่ของอิสลาม ดังนั้น ผู้หญิงไม่ต้องภาษีเกี่ยวกับการค้าประเวณีและสามารถบันทึกรายได้ของพวกเขาสำหรับตัวเอง ชายจีนให้สิทธิพิเศษ ซึ่งภรรยา ภรรยาของตุรกีตุรกีเป็นผู้ชายไม่ได้มีเนื่องจากภรรยาของ จีน ไม่ต้องสวมผ้าคลุมหน้า และคนจีนในคาชการ์เมื่อตีมุลที่พยายามบังคับให้ภรรยาของเขาตุรกี kashgari ม่านที่ตุรกีผู้หญิงยังได้รับประโยชน์ในการที่พวกเขาไม่ได้รับใด ๆทางกฎหมายผูกพันกับสามีชาวจีน ดังนั้นพวกเขาสามารถทำให้สามีจีนให้มากของพวกเขาเป็นเงินที่เธอต้องการสำหรับญาติของเธอ และตัวเธอเอง เพราะมิฉะนั้นผู้หญิงอาจทิ้ง และคุณสมบัติของชายจีนถูกทิ้งให้ภรรยาตุรกีของพวกเขาหลังจากที่พวกเขาตาย .[ 2 ] ตุรกีตุรกีผู้ชายผู้หญิงถือว่าเป็นรองสามีจีนและฮินดู . เพราะพวกเขาถูกมองว่า " ไม่บริสุทธิ์ " cemetaries อิสลามห้ามตุรกีภรรยาของชายจีนถูกฝังอยู่ภายในพวกเขา ตุรกี ผู้หญิงมีปัญหานี้ โดยให้ศาลที่บริจาคและซื้อหลุมฝังศพในเมืองอื่น ๆ นอกจากชายจีนคนอื่นๆ เช่น ฮินดู , อาร์เมเนีย , ยิว , รัสเซียและ badakhshanis intermarried กับผู้หญิงตุรกีท้องถิ่น [ 3 ] สังคมท้องถิ่นยอมรับตุรกีผู้หญิงและชายจีนผสมลูกเป็นคนของตัวเองแม้จะมีการแต่งงานอยู่ในการละเมิดกฏหมายอิสลาม ผู้หญิงตุรกียังดำเนินการการแต่งงานชั่วคราวกับชายจีนเช่นจีนชั่วคราวทหารประจำรอบ ๆพวกเขาเป็นทหารสำหรับทัวร์ของหน้าที่