I’ll say to the family do you mind

I’ll say to the family do you mind just going in the other room so I can assess Mr so and so, because they greet you at the door say he’s in pain, he’s in pain and it’s very easy to have that autosuggestion and [then] you’re rushing and give them a big injection of diamorphine when actually he just needs a pee or something … [so] go and spend some time with the patient first and find out what’s going on, rather than just rushing and give an injection because the family are demanding on it, because I mean it is big pressure really and you’ve got to be confident enough to do that. (Specialist palliative care nurse, 23 February 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะพูดกับครอบครัวคุณจิตใจไปเพียงตู้แบบอื่น ๆ ดังนั้นฉันสามารถประเมินนายดังนั้น และดังนั้น เนื่องจากพวกเขาทักทายคุณที่ประตูว่า เขามีอาการเจ็บปวด เขามีอาการเจ็บปวดได้ง่ายและมีที่ autosuggestion และ [] คุณกำลังวิ่ง แล้วให้ฉีดขนาดใหญ่ของ diamorphine เมื่อจริง เพียงแค่ต้องเป็นพี่หรืออะไร... [ดังนั้น] ไปใช้เวลากับผู้ป่วยก่อน และค้นหาสิ่งที่เกิดขึ้น แทนที่จะวิ่งเพียง และให้ฉีด เพราะครอบครัวเรียกร้องนั้น เพราะผมหมายถึง มันเป็นความกดดันที่ใหญ่จริง ๆ และคุณจะต้องมั่นใจพอที่จะทำได้ (ผู้เชี่ยวชาญการรักษาบรรเทาพยาบาล 23 2555 กุมภาพันธ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะบอกกับครอบครัวทำคุณใจแค่ไปในห้องอื่น ๆ เพื่อให้สามารถประเมินนายดังนั้นจึงเพราะพวกเขาทักทายคุณที่ประตูบอกว่าเขาอยู่ในความเจ็บปวดที่เขาอยู่ในความเจ็บปวดและมันเป็นเรื่องง่ายมากที่จะมี autosuggestion และ [ แล้ว] คุณกำลังวิ่งและให้พวกเขาฉีดใหญ่ของไดมอร์ฟีนเมื่อจริงเขาเพียงแค่ต้องการฉี่หรือบางสิ่งบางอย่าง ... [เช่น] ไปและใช้เวลากับผู้ป่วยครั้งแรกและหาสิ่งที่เกิดขึ้นในบางส่วนมากกว่าแค่การวิ่งและให้ ฉีดเพราะครอบครัวมีความต้องการเกี่ยวกับมันเพราะฉันหมายความว่ามันเป็นความดันที่ยิ่งใหญ่จริงๆและคุณได้มีการจะมีความมั่นใจมากพอที่จะทำเช่นนั้น (ผู้เชี่ยวชาญด้านการพยาบาลการดูแลแบบประคับประคอง, 23 กุมภาพันธ์ 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะพูดกับครอบครัวคุณใจจะอยู่ในห้องอื่น ๆดังนั้นฉันสามารถประเมินคุณดังนั้นและดังนั้น เพราะพวกเขาทักทายคุณที่ประตูบอกว่าเขาอยู่ในความเจ็บปวดเขากำลังเจ็บปวดและมันง่ายมากที่จะมี autosuggestion และ [ แล้ว ] เธอรีบ และบิ๊ก ฉีดได มอร์ฟีน เมื่อเขาต้องไปฉี่หรืออะไร . . . . . . . [ แล้ว ] ไปใช้เวลากับคนไข้ก่อน และดูว่าเกิดอะไรขึ้น มากกว่าแค่ วิ่ง และให้ การฉีดยา เพราะครอบครัวมีความต้องการมันผมหมายถึงมันใหญ่กดดันจริงๆ และคุณต้องมั่นใจมากพอที่จะทำแบบนั้น ( ผู้เชี่ยวชาญการดูแลพยาบาล 23 กุมภาพันธ์ 2012 )