พูดถึงประเทศไทย มีวัฒนธรรมการแต่งกายที่หลากหลายตามพื้นที่แต่ละจังหวัด  การแปล - พูดถึงประเทศไทย มีวัฒนธรรมการแต่งกายที่หลากหลายตามพื้นที่แต่ละจังหวัด  ไทย วิธีการพูด

พูดถึงประเทศไทย มีวัฒนธรรมการแต่งกา

พูดถึงประเทศไทย มีวัฒนธรรมการแต่งกายที่หลากหลายตามพื้นที่แต่ละจังหวัด แยกประเภทได้อย่างชัดเจน สิ่งหนึ่งที่เรามองเห็นและแอบสงสัยกันมานานเกี่ยวกับการแต่งกายของหญิงสาวชาวมุสลิมนั้นก็คือ ผ้าคลุมศีรษะ หรือที่เรียกว่า “ฮิญาบ”
ก่อนอื่นเราต้องทำความเข้าใจก่อนว่า “ฮิญาบ” คือผ้าคลุมศีรษะของผู้หญิงมุสลิม ซึ่งศาสนาอิสลามระบุให้ผู้หญิงสวมผ้าคลุมปิดจนถึงหน้าอก เพื่อเป็นการปกปิดร่างการให้มิดชิด เป็นการสำรวม การคลุมของสตรีมุสลิมนั้นไม่ใช่ประเพณีของอาหรับ แต่เป็นข้อบังคับของศาสนา ซึ่ง “ฮิญาบ” แปลว่า “ปิดกั้น” การคลุมฮิญาบของสตรีอิสลามก็เปรียบเสมือนเช่นการปฏิบัติของสตรีในศาสนาอื่นๆ ที่ปฏิบัติธรรมนั้นเอง คือการมีคุณธรรมประจำตน ทำให้สังคมมีศีลธรรมลดปัญหาทางสังคม
การคลุมของสตรีนั้น โดยทั่วไปจะเปิดเผยแค่ใบหน้าและฝ่ามือส่วนที่ปิดจนเหลือแต่ดวงตานั้นเป็นทัศนะที่ปฏิบัติเพื่อป้องกันตนเองจากความไม่ดีงามทางสังคม เช่น ป้องกันการถูกแซว หรือหยอกล้อเชิงชู้สาวจากเพื่อนชาย ซึ่งฮิญาบที่ถูกต้องตามข้อบังคับของศาสนามีดีงนี้
1. การคลุมฮิญาบจะต้องปกปิดทุกส่วนของร่างกาย
2. เสื้อคลุมจะต้องมีความหนา ไม่บาง ไม่รัดรูป เพราะเป้าหมายในการสวมเสื้อคลุม คือการปกปิดร่างการอย่างมิดชืด
3. ฮิญาบจะต้องไม่มีเครื่องประดับหรือสีสันที่สะดุดตาดึงดูดความสนใจของผู้พบเห็น เพราะฮิญาบ คือการปกปิดเครื่องประดับไม่ให้บุคคลภายนอกได้เห็น รวมถึงเครื่องแต่งการภายนอก เสื้อผ้าฮิยาบจะต้องมีความหลวม ไม่บางจนเห็นเรือนร่าง ส่วนที่พึงละอาย และสัดส่วนที่ปลุกเร้าอารมณ์
4. เสื้อผ้าฮิญาบจะต้องไม่ปะพรมน้ำหอมซึ่งดึงดูดความสนใจจากผู้ชาย
5. เสื้อผ้าฮิญาบจะต้องไม่มีส่วนคล้ายคลึงกับเสื้อผ้าผู้ชาย
ถึงตรงนี้ ก็คงคลายสงสัยว่า ทำไมสตรีชาวมุสลิมต้องคลุมผ้าฮิญาบ นั้นก็เป็นเพราะว่าจากคำสอนต่างๆ นั้นเอง เพื่อป้องกันความเสื่อมเสีย ป้องกันสตรีไม้ให้ถูกจาบจ้วง เพื่อคุ้มครองความละอายและสบงเสงี่ยมของสตรี
สำหรับวิธีคลุมผ้านั้นก็คลุมได้หลายแบบ ทั้งผ้าแบบสามเหลี่ยม และแบบยาว ที่ตกแต่งลวดลายสวยงาม สามารถคลุมได้หลายรูปแบบ ทั้งแบบสไตล์คูเวต ซึ่งมีลักษณะเป็นผ้าคลุมกึ่งสำเร็จรูป สไตล์แบบตุรกี สไตล์แบบดูไบ หรือสไตล์อื่นๆ แต่มักจะขึ้นอยู่กับความถนัดและความชอบส่วนบุคคล เนื่องจากแต่ละสไตล์มีวิธีการที่ยากง่ายแตกต่างกัน ถ้าจะให้สะดวกและง่ายที่สุดก็ต้องเป็นฮิญาบแบบสำเร็จรูป ปัจจุบันฮิญาบที่ใช้กันก็มีทั้ง ลายเส้น ลายดอกไม้ แม้กระทั้งนำวัสดุต่างๆ มาปักตกแต่งลวดลายด้วยความประณีต แลดูสวยงาม เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค และยังเป็นการเพิ่มมูลค่าอีกด้วยทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเนื้อผ้าและวัสดุที่นำมาใช้
แม้ว่ารูปแบบ ชนิด ประเภท หรือราคาของฮิญาบนั้นจะแตกต่างกันไปตามแต่ฐานะและความนิยมทางสังคม แต่สิ่งหนึ่งที่ซ่อนอยู่หลังฮิญาบผืนงามนั้น ก็คือคำสอนที่เตือนไม่ให้ผู้สวมใส่ละเลยในการปฏิบัติธรรม เพื่อความงามทางสังคม
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
พูดถึงประเทศไทยมีวัฒนธรรมการแต่งกายที่หลากหลายตามพื้นที่แต่ละจังหวัดแยกประเภทได้อย่างชัดเจนสิ่งหนึ่งที่เรามองเห็นและแอบสงสัยกันมานานเกี่ยวกับการแต่งกายของหญิงสาวชาวมุสลิมนั้นก็คือผ้าคลุมศีรษะหรือที่เรียกว่า "ฮิญาบ" ก่อนอื่นเราต้องทำความเข้าใจก่อนว่า "ฮิญาบ" คือผ้าคลุมศีรษะของผู้หญิงมุสลิมซึ่งศาสนาอิสลามระบุให้ผู้หญิงสวมผ้าคลุมปิดจนถึงหน้าอกเพื่อเป็นการปกปิดร่างการให้มิดชิดเป็นการสำรวมการคลุมของสตรีมุสลิมนั้นไม่ใช่ประเพณีของอาหรับแต่เป็นข้อบังคับของศาสนาซึ่ง "ฮิญาบ" แปลว่า "ปิดกั้น" การคลุมฮิญาบของสตรีอิสลามก็เปรียบเสมือนเช่นการปฏิบัติของสตรีในศาสนาอื่น ๆ ที่ปฏิบัติธรรมนั้นเองคือการมีคุณธรรมประจำตนทำให้สังคมมีศีลธรรมลดปัญหาทางสังคมการคลุมของสตรีนั้นโดยทั่วไปจะเปิดเผยแค่ใบหน้าและฝ่ามือส่วนที่ปิดจนเหลือแต่ดวงตานั้นเป็นทัศนะที่ปฏิบัติเพื่อป้องกันตนเองจากความไม่ดีงามทางสังคมเช่นป้องกันการถูกแซวหรือหยอกล้อเชิงชู้สาวจากเพื่อนชายซึ่งฮิญาบที่ถูกต้องตามข้อบังคับของศาสนามีดีงนี้1. การคลุมฮิญาบจะต้องปกปิดทุกส่วนของร่างกาย2. เสื้อคลุมจะต้องมีความหนาไม่บางไม่รัดรูปเพราะเป้าหมายในการสวมเสื้อคลุมคือการปกปิดร่างการอย่างมิดชืด3. ฮิญาบจะต้องไม่มีเครื่องประดับหรือสีสันที่สะดุดตาดึงดูดความสนใจของผู้พบเห็น เพราะฮิญาบ คือการปกปิดเครื่องประดับไม่ให้บุคคลภายนอกได้เห็น รวมถึงเครื่องแต่งการภายนอก เสื้อผ้าฮิยาบจะต้องมีความหลวม ไม่บางจนเห็นเรือนร่าง ส่วนที่พึงละอาย และสัดส่วนที่ปลุกเร้าอารมณ์4. เสื้อผ้าฮิญาบจะต้องไม่ปะพรมน้ำหอมซึ่งดึงดูดความสนใจจากผู้ชาย5. เสื้อผ้าฮิญาบจะต้องไม่มีส่วนคล้ายคลึงกับเสื้อผ้าผู้ชายถึงตรงนี้ก็คงคลายสงสัยว่าทำไมสตรีชาวมุสลิมต้องคลุมผ้าฮิญาบนั้นก็เป็นเพราะว่าจากคำสอนต่าง ๆ นั้นเองเพื่อป้องกันความเสื่อมเสียป้องกันสตรีไม้ให้ถูกจาบจ้วงเพื่อคุ้มครองความละอายและสบงเสงี่ยมของสตรีสำหรับวิธีคลุมผ้านั้นก็คลุมได้หลายแบบ ทั้งผ้าแบบสามเหลี่ยม และแบบยาว ที่ตกแต่งลวดลายสวยงาม สามารถคลุมได้หลายรูปแบบ ทั้งแบบสไตล์คูเวต ซึ่งมีลักษณะเป็นผ้าคลุมกึ่งสำเร็จรูป สไตล์แบบตุรกี สไตล์แบบดูไบ หรือสไตล์อื่นๆ แต่มักจะขึ้นอยู่กับความถนัดและความชอบส่วนบุคคล เนื่องจากแต่ละสไตล์มีวิธีการที่ยากง่ายแตกต่างกัน ถ้าจะให้สะดวกและง่ายที่สุดก็ต้องเป็นฮิญาบแบบสำเร็จรูป ปัจจุบันฮิญาบที่ใช้กันก็มีทั้ง ลายเส้น ลายดอกไม้ แม้กระทั้งนำวัสดุต่างๆ มาปักตกแต่งลวดลายด้วยความประณีต แลดูสวยงาม เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค และยังเป็นการเพิ่มมูลค่าอีกด้วยทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเนื้อผ้าและวัสดุที่นำมาใช้แม้ว่ารูปแบบ ชนิด ประเภท หรือราคาของฮิญาบนั้นจะแตกต่างกันไปตามแต่ฐานะและความนิยมทางสังคม แต่สิ่งหนึ่งที่ซ่อนอยู่หลังฮิญาบผืนงามนั้น ก็คือคำสอนที่เตือนไม่ให้ผู้สวมใส่ละเลยในการปฏิบัติธรรม เพื่อความงามทางสังคม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
พูดถึงประเทศไทย แยกประเภทได้อย่างชัดเจน ผ้าคลุมศีรษะ เพื่อเป็นการปกปิดร่างการให้มิดชิดเป็นการสำรวม แต่เป็นข้อบังคับของศาสนา ที่ปฏิบัติธรรมนั้นเองคือการมีคุณธรรมประจำตน เช่นป้องกันการถูกแซวหรือหยอกล้อเชิงชู้สาวจากเพื่อนชาย ไม่บางไม่รัดรูปเพราะเป้าหมายในการสวมเสื้อคลุม เพราะฮิญาบ รวมถึงเครื่องแต่งการภายนอกเสื้อผ้าฮิยาบจะต้องมีความหลวมไม่บางจนเห็นเรือนร่างส่วนที่พึงละอาย ก็คงคลายสงสัยว่าทำไมสตรีชาวมุสลิมต้องคลุมผ้าฮิญาบนั้นก็เป็นเพราะว่าจากคำสอนต่างๆนั้นเองเพื่อป้องกันความเสื่อมเสียป้องกันสตรีไม้ให้ถูกจาบจ้วง ทั้งผ้าแบบสามเหลี่ยมและแบบยาวที่ตกแต่งลวดลายสวยงามสามารถคลุมได้หลายรูปแบบทั้งแบบสไตล์คูเวต สไตล์แบบตุรกีสไตล์แบบดูไบหรือสไตล์อื่น ๆ ปัจจุบันฮิญาบที่ใช้กันก็มีทั้งลายเส้นลายดอกไม้แม้กระทั้งนำวัสดุต่างๆมาปักตกแต่งลวดลายด้วยความประณีตแลดูสวยงาม ชนิดประเภท เพื่อความงามทางสังคม










การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
พูดถึงประเทศไทยมีวัฒนธรรมการแต่งกายที่หลากหลายตามพื้นที่แต่ละจังหวัดแยกประเภทได้อย่างชัดเจนสิ่งหนึ่งที่เรามองเห็นและแอบสงสัยกันมานานเกี่ยวกับการแต่งกายของหญิงสาวชาวมุสลิมนั้นก็คือผ้าคลุมศีรษะ" ฮิญาบ "
ก่อนอื่นเราต้องทำความเข้าใจก่อนว่า " ฮิญาบ " คือผ้าคลุมศีรษะของผู้หญิงมุสลิมซึ่งศาสนาอิสลามระบุให้ผู้หญิงสวมผ้าคลุมปิดจนถึงหน้าอกเพื่อเป็นการปกปิดร่างการให้มิดชิดเป็นการสำรวมแต่เป็นข้อบังคับของศาสนาซึ่ง " ฮิญาบ " แปลว่า " ปิดกั้น " การคลุมฮิญาบของสตรีอิสลามก็เปรียบเสมือนเช่นการปฏิบัติของสตรีในศาสนาอื่นๆที่ปฏิบัติธรรมนั้นเองคือการมีคุณธรรมประจำตนการคลุมของสตรีนั้นโดยทั่วไปจะเปิดเผยแค่ใบหน้าและฝ่ามือส่วนที่ปิดจนเหลือแต่ดวงตานั้นเป็นทัศนะที่ปฏิบัติเพื่อป้องกันตนเองจากความไม่ดีงามทางสังคมเช่นป้องกันการถูกแซวหรือหยอกล้อเชิงชู้สาวจากเพื่อนชาย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: