Hi Tum,We want to let you know abou

Hi Tum,

We want to let you know about some upcoming updates to our Terms of Service and Privacy Policy. These updates will go into effect on March 24, 2014.

You can find more details on our blog, but here’s a quick overview:

We’re adding an arbitration section to our updated Terms of Service. Arbitration is a quick and efficient way to resolve disputes, and it provides an alternative to things like state or federal courts where the process could take months or even years. If you don’t want to agree to arbitration, you can easily opt out via an online form, within 30-days of these Terms becoming effective. This form, and other details, are available on our blog.
We’ve added a section to our Privacy Policy that discusses our recently launched Government Data Request Principles. We’ve also made clarifications to better explain how our services will use your information. For example, we explain that when you give us access to your contacts, we’ll store them so that you – and only you – can do things like share your stuff easily, no matter what device you’re using.
We’ve also updated our Terms of Service and Privacy Policy to better explain and reflect our growing list of features for Dropbox for Business customers.

While we’ve simplified much of the language, our commitment to keeping your stuff safe and secure hasn’t changed. We don’t sell your personal information to third parties. We don’t serve ads based on the stuff you store in our services. As always, your stuff is yours.

If you have any questions about these updates, you can read more on our blog or email us at [e-mail].

Thanks for using Dropbox!

- The Dropbox Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ตุ่ม,

เราต้องแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการปรับปรุงบางอย่างเกิดขึ้นเงื่อนไขการใช้บริการและนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา ปรับปรุงเหล่านี้จะไปมีผลในวันที่ 24 มีนาคม 2014

คุณสามารถค้นหารายละเอียดเพิ่มเติมในบล็อกของเรา แต่นี่เป็นราคาคร่าว ๆ:

เรากำลังเพิ่มส่วนการอนุญาโตตุลาการของเราปรับปรุงเงื่อนไขการใช้บริการ อนุญาโตตุลาการเป็นวิธีรวดเร็ว และมีประสิทธิภาพในการแก้ไขข้อพิพาท และให้ทางเลือกเช่นรัฐหรือศาลของรัฐบาลกลางซึ่งกระบวนการอาจจะเดือน หรือแม้แต่ปี ถ้าคุณไม่ต้องการเห็นการอนุญาโตตุลาการ สามารถ เลือกออกได้อย่างง่าย ๆ ด้วยแบบฟอร์มออนไลน์ ภายใน 30 วันเงื่อนไขเหล่านี้กลายเป็นมีประสิทธิภาพ แบบฟอร์มนี้ และรายละเอียดอื่น ๆ มีอยู่ในบล็อกของเรา
เราได้เพิ่มส่วนนโยบายของบริษัทที่กล่าวถึงของเราเพิ่งเปิดตัวรัฐบาลข้อมูลคำขอหลัก นอกจากนี้เรายังได้ทำชี้แจงดีกว่า อธิบายว่าบริการของเราจะใช้ข้อมูลของคุณ ตัวอย่าง เราอธิบายว่า เมื่อคุณให้เราเข้าถึงผู้ติดต่อของคุณ เราจะจัดเก็บให้คุณ –และคุณ – สามารถทำสิ่งต่าง ๆ เช่นแบ่งปันสิ่งของง่าย ไม่ว่าอุปกรณ์ใดที่คุณกำลังใช้การ
เรายังได้ปรับปรุงเงื่อนไขการใช้บริการและนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราจะอธิบาย และแสดงรายการของเราเจริญเติบโตของใน Dropbox สำหรับลูกค้าธุรกิจดีกว่า

ขณะเราได้ภาษาของภาษา ไม่เปลี่ยนแปลงจึงรักษาสิ่งของคุณ ปลอดภัย เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลที่สาม เราไม่ใช้โฆษณาตามสิ่งคุณเก็บไว้ในบริการของเรา เสมอ สิ่งที่คุณเป็นคุณได้

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการปรับปรุงเหล่านี้ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมในบล็อกของเรา หรืออีเมล์มาที่ [e-mail].

ขอบคุณสำหรับใช้ Dropbox !

-ทีม Dropbox

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi ตูม

เราต้องการให้คุณทราบเกี่ยวกับการปรับปรุงบางอย่างที่กำลังจะมาถึงในเงื่อนไขของเราในการให้บริการและนโยบายความเป็นส่วนตัว โปรแกรมปรับปรุงเหล่านี้จะกลับไปมีผลในวันที่ 24 มีนาคม .2014 .

คุณสามารถค้นหารายละเอียดเพิ่มเติมในบล็อกของเราแต่นี่คือบทสรุปได้อย่างรวดเร็ว:

เราการเพิ่มมาตราอนุญาโตตุลาการเพื่ออัปเดตข้อกำหนดในการให้บริการของเรา อนุญาโตตุลาการเป็นวิธีที่รวดเร็วและมี ประสิทธิภาพ ในการแก้ไขข้อพิพาทและจัดให้บริการทางเลือกที่จะนำไปสู่สิ่งต่างๆเช่นศาลของรัฐหรือรัฐบาลกลางซึ่งกระบวนการที่อาจต้องใช้เวลาหลายเดือนหรือหลายปี หากคุณไม่ต้องการยอมรับต่ออนุญาโตตุลาการคุณสามารถเลือกที่จะไม่ผ่านแบบฟอร์มออนไลน์ที่อยู่ ภายใน 30 วันของเงื่อนไขเหล่านี้จะกลายเป็นมี ประสิทธิภาพ ได้อย่างง่ายดาย รายละเอียดอื่นๆและรูปแบบนี้มีอยู่ในบล็อกของเรา.
เราได้เพิ่มส่วนเพื่อความเป็นส่วนตัวของเราที่กล่าวถึงนโยบายของรัฐบาลเมื่อไม่นานมานี้ขอข้อมูลหลักการเปิดตัวของเรา เราได้ทำการชี้แจงเพื่ออธิบายถึงวิธีการให้บริการของเราจะใช้ข้อมูลของคุณได้ดียิ่งขึ้นด้วย ตัวอย่างเช่นเราอธิบายว่าเมื่อคุณทำให้เราสามารถเข้าถึงผู้ติดต่อของคุณเราจะเก็บไว้ให้คุณ - และมีเพียงคุณสามารถทำสิ่งต่างๆเช่นใช้สิ่งของของคุณได้อย่างง่ายดายไม่ว่าจะมีอะไรอุปกรณ์ที่คุณกำลังใช้.
เราได้ปรับปรุงเงื่อนไขของเราในการให้บริการและนโยบายความเป็นส่วนตัวในการอธิบายได้ดียิ่งขึ้นด้วยและสะท้อนให้เห็นถึงรายการการเติบโตของเราโดดเด่นไปด้วยสำหรับ dropbox สำหรับลูกค้าที่ทำธุรกิจ.

ในขณะที่เราได้ง่ายขึ้นมากของ ภาษา ที่แสดงถึงความมุ่งมั่นของเราเพื่อการรักษาไว้ซึ่งสิ่งของของคุณให้ ปลอดภัย และมีความ ปลอดภัย ไม่ได้มีอะไรเปลี่ยนแปลงไป เราไม่ขายข้อมูลส่วนตัวของคุณไปยังบุคคลที่สามที่เราไม่จัดให้บริการโฆษณาตามสิ่งที่คุณจัดเก็บไว้ในบริการของเรา เป็นเรื่องของคุณอยู่เสมอเป็นของคุณ.

หากคุณมีคำถามใดๆเกี่ยวกับการปรับปรุงเหล่านี้คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับบล็อกของเราหรืออีเมลถึงเราที่เงื่อนไขการใช้บริการ( TOS ) - [e-mail] .ทีม

ขอขอบคุณสำหรับการใช้ dropbox !

- dropbox ได้