Please arrange FOB shipment as foll

Please arrange FOB shipment as follows:
POL: Bangkok
POD: Liverpool
Carrier: MSC / Contract Code: VIP 255-46 GB021138
In regards to P25368 we need to check the POD with the consignee prior to loading, so please confirm the readiness date and proposed schedule so that the POD can be confirmed.
We await full details of the intended vessel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาจัดส่ง FOB ดัง:
POL: กรุงเทพ
POD: ลิเวอร์พูล
ผู้ขนส่ง: หลัก / รหัสสัญญา: VIP 255-46 GB021138
ในการ P25368 ที่เราต้องการเช็ค POD กับ consignee ก่อนโหลด ดังนั้นกรุณายืนยันความพร้อมวันและกำหนดการนำเสนอเพื่อให้สามารถยืนยันใน POD
เรารอรายละเอียดทั้งหมดของเรือผู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดจัดเตรียมอุปกรณ์สั่งงานไร้สายแบบพกพาการส่งสินค้าก่อนกำหนดโดยมีรายละเอียดดังนี้:
พ.ต.ท.ณรงค์:กรุงเทพฯ
Power Pod :ลิเวอร์พูล
ซึ่งจะช่วยผู้ให้บริการ: MSC /สัญญารหัส:วีไอพี 255-46 GB 021138
ในเรื่องไปที่ P 25368 เราจำเป็นต้องตรวจสอบที่ Power Pod พร้อมด้วยที่ผู้รับก่อนที่จะโหลด,ดังนั้นโปรดยืนยันความพร้อมวันที่และเวลาที่เสนอให้ Power Pod สามารถได้รับการยืนยัน.
เรารอคอยท่านอยู่เต็มรายละเอียดของที่ใช้เรือ.