set the No. 1 piston at top dead ce

set the No. 1 piston at top dead center (TDC) The "up" mark (A) on the camshaft sprocket should be at the top and the tdc grooves (B) on the camshaft sprocket should line up with the top edge of the head

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกสูบชุด 1 ที่สุดศูนย์ตาย (บริษัททีดีซี) ควรจะ "ขึ้น" เครื่องหมาย (A) บนเฟืองเพลาลูกเบี้ยวที่ด้านบนและร่องบริษัททีดีซี (B) บนเฟืองเพลาลูกเบี้ยวควรด้วยเส้นขอบด้านบนของหัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งค่าหมายเลข 1 ลูกสูบที่ศูนย์ตายบน (TDC) "ขึ้นเครื่องหมาย" (A) บนเฟืองเพลาลูกเบี้ยวที่ควรจะเป็นที่ด้านบนและร่อง TDC (B) บนเฟืองเพลาลูกเบี้ยวควรสอดคล้องกับขอบด้านบนของ หัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งค่าหมายเลข 1 ลูกสูบที่ศูนย์ตายบน ( TDC ) " ขึ้น " เครื่องหมาย ( ) บนเฟืองแคมชาฟท์ควรที่ด้านบนและ TDC ร่อง ( B ) ใน แคมชาฟท์เตอร์ควรจะเข้าแถวกับขอบด้านบนของศีรษะ