set the record straightFig. to put

set the record straight
Fig. to put right a mistake or misunderstanding; to make sure that an account, etc., is correct. The manager thought Jean was to blame, but she soon set the record straight. Jane's mother heard that Tom is a married man, but he set the record straight. He's divorced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งค่าเรกคอร์ดที่ตรงฟิก ใส่ขวาผิดหรือเข้าใจผิด เพื่อให้แน่ใจว่า การบัญชี ฯลฯ ถูกต้อง ผู้จัดการคิดว่า จีนมีโทษ แต่เธอเร็ว ๆ นี้ตั้งค่าเรกคอร์ดตรง แม่ของเจนได้ยินว่า ทอมเป็นคนแต่งงาน แต่เขาตั้งค่าเรกคอร์ดตรง เขาได้หย่าแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งตรงบันทึกรูป ที่จะนำความผิดพลาดที่ถูกต้องหรือความเข้าใจผิด; เพื่อให้แน่ใจว่าบัญชี ฯลฯ เป็นที่ถูกต้อง ผู้จัดการคิดว่าฌองถูกตำหนิ แต่ไม่ช้าเธอก็ตั้งค่าการบันทึกตรง แม่ของเจนได้ยินมาว่าทอมเป็นผู้ชายที่แต่งงาน แต่เขาตั้งค่าการบันทึกตรง เขาหย่าร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งค่าการบันทึกตรง
รูปที่วางด้านขวาผิดหรือเข้าใจผิด ; เพื่อให้แน่ใจว่า บัญชี ฯลฯ ให้ถูกต้อง ผู้จัดการคิดว่าจีนเป็นโทษ แต่เธอเร็ว ๆนี้ตั้งค่าการบันทึกตรง แม่เจนได้ยินว่าทอมกับผู้ชายที่แต่งงานแล้ว แต่เขาตั้งค่าการบันทึกตรง เขาหย่าแล้ว