Within a third State, a person havi

Within a third State, a person having more than one nationality shall be treated as if he had only one. Without prejudice to the application of its law in matters of personal status and of any conventions in force, a third State shall, of the nationalities which any such person possesses, recognise exclusively in its territory either the nationality of the country in which he is habitually and principally resident, or the nationality of the country with which in the circumstances he appears to be in fact most closely connected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายในสามรัฐ บุคคลที่มีมากกว่าหนึ่งสัญชาติจะจะถือว่าเขาเพียงคนเดียว ไม่กระทบต่อแอพลิเคชันของกฎหมายในเรื่อง ของสถานะส่วนบุคคล และข้อตกลงใด ๆ ในกองทัพ รัฐจะ เชื้อซึ่งบุคคลดังกล่าวครบถ้วน ชาติที่สามรู้เฉพาะในดินแดนของสัญชาติของประเทศที่เขาเป็นนิตย์ และหลักประจำ หรือสัญชาติของประเทศซึ่งในสถานการณ์ที่เขาปรากฏเป็นการเชื่อมต่อที่ในความเป็นจริงอย่างใกล้ชิดที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในรัฐที่สามบุคคลที่มีมากกว่าหนึ่งชาติจะได้รับการปฏิบัติราวกับว่าเขามีเพียงหนึ่ง โดยไม่กระทบต่อการใช้กฎหมายในเรื่องของสถ​​านะบุคคลและการประชุมใด ๆ ที่มีผลบังคับใช้เป็นรัฐที่สามจะต้องเชื้อชาติที่ใด ๆ ที่บุคคลดังกล่าวมีคุณสมบัติรับรู้เฉพาะในดินแดนของตนทั้งสัญชาติของประเทศที่เขาเป็นปกติวิสัย และมีถิ่นที่อยู่เป็นหลักหรือสัญชาติของประเทศที่อยู่ในสถานการณ์ที่เขาดูเหมือนจะเป็นในความเป็นจริงมากที่สุดความเกี่ยวข้องใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายในรัฐที่สาม บุคคลมีมากกว่าหนึ่งสัญชาติ จะถือว่าเป็นถ้าเขามีเพียงหนึ่ง โดยปราศจากอคติเพื่อการใช้กฎหมายในเรื่องของสถานะบุคคลและมีข้อตกลงในการบังคับของรัฐที่สามของประเทศใด ๆนั้น ซึ่งบุคคลดังกล่าวเป็นเจ้าของจำเฉพาะในดินแดนของตนให้มีสัญชาติของประเทศที่เขาอยู่เป็นประจำและหลักถิ่นที่อยู่ หรือสัญชาติของประเทศด้วย ซึ่งในสถานการณ์ที่เขาจะปรากฏตัวในความเป็นจริงความสัมพันธ์ใกล้ชิดมากที่สุด .