Fire destroys 15 homes in Dusit dis

Fire destroys 15 homes in Dusit district
Fifteen homes were destroyed after a fire broke out in a crowded residential area in Bangkok’s Dusit district on Tuesday afternoon. There were no reports of serious injuries.

The blaze started at a two-storey house belonging to Prasit Ninprasert, 62, and his wife Oomthip Chanisapong, in Pattana community of Soi Sin Sub on Rama V Road at about 1pm.

The couple told police they were sitting outside the house when they heard a loud bang from the main electrical panel on the second floor and saw smoke billow out a window. Mrs Oomthip said her husband rushed to turn off the main breaker, but the fire had severely damaged the panel and swiftly spread to other parts of the house.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟไหม้ทำลายบ้าน 15 ในเขตดุสิตบ้านห้าถูกทำลายหลังจากที่ไฟเกิดขึ้นในพื้นที่อยู่อาศัยหนาแน่นในเขตดุสิตกรุงเทพฯ ในช่วงบ่ายวันอังคาร ไม่มีรายงานของการบาดเจ็บที่ร้ายแรงได้ถ้ำเริ่มต้นที่บ้านสองชั้นของประสิทธิ์ Ninprasert, 62 และภรรยา Oomthip Chanisapong ในชุมชนพัฒนาซอยย่อยบาปถนนจุลจอมเกล้าที่ประมาณ 13.00 น.คู่นี้บอกว่า ตำรวจจะนั่งนอกบ้านเมื่อได้ยินบางเสียงจากแผงไฟฟ้าหลักบนชั้นสอง และเห็น billow ควันออกหน้าต่าง นาง Oomthip กล่าวว่า สามีวิ่งปิดเบรกเกอร์หลัก แต่ไฟแผงที่เสียหายอย่างร้ายแรง และอย่างรวดเร็วแพร่กระจายไปยังส่วนอื่น ๆ ของบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟทำลาย 15
บ้านในเขตดุสิตสิบห้าบ้านถูกทำลายหลังจากที่เกิดไฟไหม้ในย่านที่อยู่อาศัยแออัดในเขตดุสิตกรุงเทพฯในช่วงบ่ายวันอังคาร ไม่มีรายงานการบาดเจ็บที่ร้ายแรง. มีเปลวไฟเริ่มต้นที่บ้านสองชั้นที่อยู่ประสิทธิ์Ninprasert, 62, และภรรยาของเขา Oomthip Chanisapong ในชุมชนพัฒนาซอย Sin ตบนถนนจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวที่ประมาณ 01:00. ทั้งคู่บอกตำรวจพวกเขา กำลังนั่งอยู่นอกบ้านเมื่อพวกเขาได้ยินเสียงดังปังจากแผงไฟฟ้าหลักบนชั้นสองและเห็นควันคลื่นออกไปนอกหน้าต่าง นาง Oomthip กล่าวว่าสามีของเธอรีบวิ่งไปปิดเบรกเกอร์หลัก แต่การเกิดไฟไหม้ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงแผงอย่างรวดเร็วและแพร่กระจายไปยังส่วนอื่น ๆ ของบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟไหม้ทำลาย 15 ที่อยู่อาศัยในเขตดุสิต
15 บ้านถูกทำลายหลังจากเกิดไฟไหม้ในที่แออัดย่านที่อยู่อาศัยในเขตดุสิตกรุงเทพฯในบ่ายวันอังคาร ไม่มีรายงานการบาดเจ็บร้ายแรง

เปลวไฟเริ่มที่บ้านสองชั้นของประสิทธิ์ ninprasert , 62 และภรรยาของเขา oomthip chanisapong พัฒนาชุมชนในซอยย่อย บนถนน พระราม ที่บาป

ประมาณบ่ายโมงสองบอกตำรวจพวกเขานั่งอยู่ข้างนอกบ้าน เมื่อพวกเขาได้ยินเสียงปังดังจากแผงไฟหลักบนชั้นสอง และเห็นควันกางออกไปทางหน้าต่าง นาง oomthip กล่าวว่าสามีของเธอรีบปิดเมนเบรกเกอร์ แต่ไฟก็เสียหายหนัก แผงและแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังส่วนอื่น ๆของบ้าน