He has received innumerable awards

He has received innumerable awards and recognition for his lifetime of achievements. Loewy was proudest of the 1949 Timemagazine cover story proclaiming him the “Streamliner of the Sales Curve” and historian Daniel J. Boorstin’s selection of Loewy in Life magazine’s bicentennial issue as “One of the 100 great events that shaped America.” Not content to rest on his domestic laurels, at the age of 82, Raymond Loewy ironically became a design consultant to the USSR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาได้รับรางวัลนับไม่ถ้วนและการรับรู้ในชีวิตของความสำเร็จ Loewy ภูมิใจที่สุดเรื่อง 1949 Timemagazine ปกปิดเขา "Streamliner ของขายโค้ง" และเลือกนักประวัติศาสตร์ Daniel J. Boorstin ของ Loewy ในนิตยสารชีวิตปัญหาสองร้อยปีเป็นของ "หนึ่งเหตุการณ์ดี 100 ที่อเมริการูป" ไม่เนื้อหาที่เหลือบนขื่อว่าประเทศของเขา อายุ 82 เรย์มอนด์ Loewy แดกดันกลายเป็นปรึกษาออกแบบเพื่อการก่อตั้งสหภาพโซเวียต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาได้รับรางวัลมากมายและได้รับการยอมรับสำหรับชีวิตของเขาในความสำเร็จ Loewy เป็นที่น่าภาคภูมิใจของ 1949 Timemagazine เรื่องประกาศเขา "Streamliner ของเส้นโค้งการขาย" และการเลือกนักประวัติศาสตร์แดเนียลเจ Boorstin ของ Loewy ในนิตยสารชีวิตปัญหาร้อยปีเป็น "หนึ่งใน 100 เหตุการณ์ที่ดีที่มีรูปร่างอเมริกา." ไม่พอใจในส่วนที่เหลือ ใน laurels ในประเทศของเขาที่อายุ 82, เรย์มอน​​ด์ Loewy แดกดันกลายเป็นที่ปรึกษาการออกแบบที่จะล้าหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาได้รับรางวัลมากมายและเป็นที่ยอมรับสำหรับชีวิตของเขาความ โลอี้กำลังภาคภูมิใจของ 1949 timemagazine ครอบคลุม เรื่อง ประกาศ ว่าเขา " streamliner ของยอดขายโค้ง " และเลือกที่นักประวัติศาสตร์แดเนียลเจ. บูร์สตินของโลอี้ในนิตยสารชีวิตของสหัสวรรษปัญหาเป็น " หนึ่งใน 100 สุดยอดเหตุการณ์ที่รูปร่างอเมริกา " ไม่ได้ต้องการพักผ่อนใน laurels ในประเทศของเขาที่อายุ 82 , เรย์มอนด์โลอี้แดกดันกลายเป็นที่ปรึกษาด้านการออกแบบ กับสหภาพโซเวียต