AbstractAlthough there is a growing

Abstract
Although there is a growing international movement
toward the use of engineered or performance-based fire
safety design, current practice is dominated by prescriptive-
based design. In prescriptive-based fire safety
design, only those requirements prescribed by appropriate
building regulations, installation standards, or approved
documents tend to be applied. Because these requirements
typically include fire protection measures, such as
fire detection and signaling systems, automatic sprinkler
systems, fire compartmentation, and emergency egress
systems, there is often an assumption that occupants,
employees, and users of a facility will be safe should a fire
occur. However, there are a variety of factors that could
affect the actual fire safety of a facility that comply with
the appropriate regulations. Fuel type, loading, configuration,
and location can change, leading to an increase
in fire risk. Occupants may not see, hear or understand
fire alarm signals as fire alarm signals. Fire detection and
signaling systems, fire suppression systems, or smoke
management systems may not be 100 percent functional
at all times. Fortunately, many of these factors can be
controlled for, if they are understood and addressed,
within a fire safety management plan. To assist with such
planning, this paper discusses various human behavior
and response issues that may affect life safety during a
fire or emergency, and provides suggestions for integrating
these issues into a fire safety management plan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
ถึงแม้จะมีการเคลื่อนไหวในต่างประเทศที่เพิ่มขึ้นต่อการใช้
ของการออกแบบไฟที่มีประสิทธิภาพตาม
ความปลอดภัยของการออกแบบหรือการปฏิบัติในปัจจุบันถูกครอบงำด้วยกำหนด-
การออกแบบตาม ในความปลอดภัยจากอัคคีภัยกำหนดตาม
ออกแบบเพียงความต้องการที่กำหนดโดยกฎระเบียบที่เหมาะสม
สร้างมาตรฐานการติดตั้งหรือได้รับการอนุมัติเอกสาร
มีแนวโน้มที่จะนำไปใช้ เพราะความต้องการเหล่านี้
มักจะรวมถึงมาตรการป้องกันอัคคีภัยเช่น
การตรวจหาไฟและระบบส่งสัญญาณฉีดอัตโนมัติ
ระบบ compartmentation ไฟและออกไปข้างนอก
ระบบฉุกเฉินมีมักจะสันนิษฐานว่าผู้โดยสาร
พนักงานและสิ่งอำนวยความสะดวกของผู้ใช้จะปลอดภัยควร
ไฟเกิดขึ้น แต่มีความหลากหลายของปัจจัยต่างๆที่อาจส่งผลกระทบต่อ
ความปลอดภัยจากอัคคีภัยที่เกิดขึ้นจริงของสิ่งอำนวยความสะดวกที่สอดคล้องกับ
กฎระเบียบที่เหมาะสม ประเภทน้ำมันเชื้อเพลิงโหลดการตั้งค่า
และที่ตั้งสามารถเปลี่ยนแปลงที่นำไปสู่​​การเพิ่มขึ้นของความเสี่ยงใน
ไฟ ผู้โดยสารอาจไม่เห็นได้ยินหรือเข้าใจ
สัญญาณเตือนไฟไหม้เป็นสัญญาณเตือนไฟไหม้ การตรวจหาไฟและสัญญาณ
ระบบระบบดับเพลิงหรือสูบบุหรี่
ระบบการจัดการอาจจะไม่ 100 เปอร์เซ็นต์ทำงาน
ตลอดเวลา โชคดีที่หลายปัจจัยเหล่านี้จะสามารถ
ควบคุมถ้าพวกเขามีความเข้าใจและจ่าหน้า
ภายในแผนการจัดการความปลอดภัยจากอัคคีภัย เพื่อช่วยในการวางแผนดังกล่าว
บทความนี้กล่าวถึงพฤติกรรมของมนุษย์ต่างๆ
และปัญหาการตอบสนองที่อาจส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยในชีวิตในระหว่าง
ไฟไหม้หรือเหตุฉุกเฉินและให้ข้อเสนอแนะสำหรับการรวม
ปัญหาเหล​​่านี้เป็นแผนการจัดการความปลอดภัยจากอัคคีภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
แม้มีการเคลื่อนไหวระหว่างประเทศเติบโต
ไปใช้ออกแบบ หรือประสิทธิภาพการทำงานตามไฟ
ออกแบบความปลอดภัย ฝึกปัจจุบันที่ถูกครอบงำ โดยรับมือ-
ใช้ออกแบบ ในความปลอดภัยรับมือตามไฟ
ออกแบบ ข้อกำหนดเฉพาะดังกล่าวตามความเหมาะสม
สร้างระเบียบ มาตรฐานการติดตั้ง หรืออนุมัติ
เอกสารมักจะถูกนำไปใช้ เนื่องจากข้อกำหนดเหล่านี้
โดยทั่วไปรวมถึงมาตรการการป้องกันไฟ เช่น
ตรวจจับเพลิงไหม้ และสัญญาณระบบ ป้องกันอัคคีภัยอัตโนมัติ
ระบบ ไฟ compartmentation และฉุกเฉิน egress
ระบบ มีบ่อยครั้งที่อัสสัมชัญที่ครอบครัว ,
พนักงาน และผู้ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกจะปลอดภัยควรไฟ
เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม มีหลากหลายปัจจัยที่สามารถ
ส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยไฟจริงของสินเชื่อที่สอดคล้องกับ
ระเบียบข้อบังคับที่เหมาะสม เชื้อเพลิงชนิด โหลด โครง,
และสถานสามารถเปลี่ยน นำขึ้น
ในความเสี่ยงด้านอัคคีภัยได้ ครอบครัวอาจไม่เห็น ได้ยิน หรือเข้าใจ
สัญญาณเตือนไฟไหม้เป็นสัญญาณเตือนไฟไหม้ได้ ตรวจจับเพลิงไหม้ และ
สัญญาณระบบ ระบบไฟปราบปราม หรือควัน
ระบบการจัดการอาจไม่ 100 เปอร์เซ็นต์ทำงาน
ตลอดเวลาได้ โชคดี ปัจจัยเหล่านี้อาจ
ควบคุม ถ้าพวกเขาจะเข้าใจ และ อยู่,
ภายในแผนการจัดการความปลอดภัยไฟ เพื่อช่วยเช่น
วางแผน กระดาษนี้อธิบายพฤติกรรมมนุษย์ต่าง ๆ
และตอบปัญหาที่อาจส่งผลกระทบต่อชีวิตความปลอดภัยในระหว่างการ
ไฟหรือฉุกเฉิน และให้คำแนะนำในการรวม
ประเด็นในแผนการจัดการความปลอดภัยไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนามธรรม
แม้ว่าจะมีการเคลื่อนไหวมากขึ้นระหว่างประเทศ
ซึ่งจะช่วยต่อการใช้การออกแบบไฟ
ซึ่งจะช่วยรักษาความ ปลอดภัย ได้รับการออกแบบหรือการใช้การทำงานในปัจจุบันได้ถูกครอบงำโดยการออกแบบกำหนด -
ซึ่งใช้. ในกำหนด - ใช้ความ ปลอดภัย สำหรับอัคคี ภัย
การออกแบบเฉพาะผู้ที่ต้องการกำหนดไว้ในข้อบังคับ
อาคารที่เหมาะสมตามมาตรฐานการติดตั้งหรือเอกสารได้รับอนุมัติ
มีแนวโน้มที่จะนำมาใช้ เนื่องจากข้อกำหนดเหล่านี้
ตามมาตรฐานโดยปกติแล้วจะรวมถึงมาตรการการป้องกันอัคคี ภัย เช่น
ซึ่งจะช่วยป้องกันอัคคี ภัย และระบบส่งสัญญาณอัตโนมัติระบบหัวฉีดน้ำอัตโนมัติ
ซึ่งจะช่วย compartmentation ไฟฉุกเฉินและการออก
ซึ่งจะช่วยระบบมีสมมุติฐานที่ว่าผู้โดยสาร
ผู้ใช้และพนักงานของส่วนอำนวยความสะดวกด้านที่จะได้รับความ ปลอดภัย ควรจะเกิดเพลิงไหม้ที่เกิดขึ้น
แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีความหลากหลายของปัจจัยที่จะส่งผลกระทบต่อความ ปลอดภัย เกี่ยวกับอัคคี ภัย
ซึ่งจะช่วยจริงของส่วนอำนวยความสะดวกด้านที่สอดคล้องกับ
ตามมาตรฐานกฎระเบียบที่เหมาะสม. การโหลดการกำหนดค่า ประเภท น้ำมัน
และที่ตั้งที่สามารถเปลี่ยนเป็นทางนำไปสู่การเพิ่มขึ้น
ซึ่งจะช่วยในการบริหารความเสี่ยงเกิดเพลิงไหม้ ผู้โดยสารอาจไม่เห็นได้ยินเสียงหรือทำความเข้าใจสัญญาณเตือนอัคคี ภัย
ซึ่งจะช่วยเป็นสัญญาณเตือนอัคคี ภัย ระบบเครื่องตรวจควัน
ซึ่งจะช่วยการบริหารจัดการหรือการตรวจจับอัคคี ภัย และระบบ
ซึ่งจะช่วยส่งสัญญาณระบบการป้องกันอัคคี ภัย อาจไม่ได้ 100 เปอร์เซ็นต์เต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอย
ทุกครั้ง โชคยังดีจากปัจจัยเหล่านี้สามารถตอบแทน
การควบคุมเพราะหากว่ามันมีความเข้าใจและพูด
ภายใน แผนการจัดการความ ปลอดภัย เกี่ยวกับอัคคี ภัย ได้. ให้ความช่วยเหลือด้วย
ซึ่งจะช่วยการวางแผนการกระดาษนี้จะกล่าวถึงพฤติกรรมของมนุษย์ต่างๆ
ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหาและการตอบสนองที่อาจส่งผลกระทบต่อความ ปลอดภัย ในระหว่าง
ซึ่งจะช่วยชีวิตฉุกเฉินหรือไฟและจัดให้บริการคำแนะนำสำหรับการประกอบระบบ
ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหาเหล่านี้เข้ากับแผนการจัดการความ ปลอดภัย เกี่ยวกับอัคคี ภัย ที่