Minister for Public Expenditure and

Minister for Public Expenditure and Reform Brendan Howlin overlapped with his cabinet colleague Richard Bruton in South Korea. Mr Howlin was attending a United Nations conference on public service reform and said the Koreans were very interested in what Ireland has achieved in the past three years in this area.
“Through necessity, as I told them. They are interested in the economic aspects of reform and how we can drive a change agenda and at the same time downsize,” Howlin said before the Irish-Korean Business Networking dinner in the Grand Hyatt in Seoul.
What Mr Howlin was most keen to learn more about was Korea’s expertise in the area of e-government. A UN report showed that Korea has topped the charts in terms of e-government, for the third time in a row.
“We are up 12 places in 22nd place, and to be in the top 25 is regarded as being very good. We have the structures needed in Ireland, but it is the mechanics they do very well here, the platforms and the IT, and I wanted to see if that can be replicated in Ireland because it just makes doing business easier,” said Mr Howlin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีสำหรับรายจ่ายสาธารณะ Howlin เบรนปฏิรูปซ้อนกันกับเพื่อนร่วมตู้ของเขาริชาร์ด Bruton ในเกาหลีใต้ นาย Howlin ได้เข้าร่วมการประชุมสหประชาชาติในการปฏิรูปราชการ และกล่าวว่า ชาวเกาหลีที่มีความสนใจในสิ่งไอร์แลนด์ได้รับในปีที่สามในพื้นที่นี้
"ถึงความจำเป็น เป็นฉันบอกพวกเขา พวกเขามีความสนใจในด้านเศรษฐกิจของการปฏิรูปและวิธีเราสามารถขับวาระการเปลี่ยนแปลง และในเวลาเดียวกัน downsize," Howlin กล่าวก่อนอาหารไอริชเกาหลีธุรกิจเครือข่ายในโรงแรมในโซล
นาย Howlin ได้สุดความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมีความเชี่ยวชาญของเกาหลีในพื้นที่ของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ รายงาน UN ที่แสดงให้เห็นว่า เกาหลีมีราดแผนภูมิในรูปแบบของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ ครั้งที่สามในแถว.
"เรามีค่า 12 สถานที่ที่ 22 และในด้านบน 25 ถือได้ว่าเป็นดี เรามีโครงสร้างจำเป็นในไอร์แลนด์ แต่มันเป็นกลไกที่จะทำได้ดีมากที่นี่ แพลตฟอร์ม และการ และอยากจะเห็นถ้าที่สามารถถูกจำลองแบบในไอร์แลนด์ เพราะมันก็ทำให้ทำธุรกิจง่ายขึ้น, "กล่าวว่า นาย Howlin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการใช้จ่ายสาธารณะและการปฏิรูปเบรนแดน Howlin ซ้อนทับกับเพื่อนร่วมงานของตู้เก็บของริชาร์ด Bruton ในเกาหลีใต้ นาย Howlin ได้รับการเข้าร่วมการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการปฏิรูปการให้บริการประชาชนและกล่าวว่าชาวเกาหลีมีความสนใจอย่างมากในสิ่งที่ไอร์แลนด์ได้ประสบความสำเร็จในรอบสามปีในบริเวณนี้
"ผ่านความจำเป็นที่ผมบอกพวกเขาว่า พวกเขามีความสนใจในด้านเศรษฐกิจของการปฏิรูปและวิธีที่เราสามารถผลักดันวาระการเปลี่ยนแปลงและในเวลาเดียวกันลดขนาด "Howlin กล่าวว่าก่อนที่จะสร้างเครือข่ายธุรกิจไอริชเกาหลีอาหารค่ำใน Grand Hyatt ในกรุงโซล
สิ่งที่นาย Howlin รู้สึกกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้มากที่สุด เกี่ยวกับการขึ้นเป็นความเชี่ยวชาญของเกาหลีในพื้นที่ของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ สหประชาชาติรายงานแสดงให้เห็นว่าเกาหลีบนชาร์ตในแง่ของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์เป็นครั้งที่สามในแถว
"เรามีถึง 12 สถานที่ในสถานที่ที่ 22 และจะอยู่ใน 25 อันดับแรกได้รับการยกย่องว่าเป็นสิ่งที่ดีมาก เรามีโครงสร้างที่จำเป็นในไอร์แลนด์ แต่มันเป็นกลไกที่พวกเขาทำดีมากที่นี่และแพลตฟอร์มไอทีและผมอยากจะดูว่าจะสามารถทำซ้ำในไอร์แลนด์เพราะมันก็ทำให้การทำธุรกิจง่ายขึ้น "นาย Howlin กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรีสาธารณสุขและค่าใช้จ่าย เบรนแดน howlin ซ้อนทับกับคณะรัฐมนตรีของเขาเพื่อนร่วมงานริชาร์ด Bruton ในเกาหลีใต้ นาย howlin ได้เข้าร่วมการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการปฏิรูปการบริการสาธารณะ และกล่าวว่า เกาหลีมีความสนใจมากในสิ่งที่ไอร์แลนด์ได้รับในช่วงสามปีในพื้นที่นี้ .
" ผ่านความจำเป็น ตามที่ฉันบอกพวกเขามีความสนใจในลักษณะทางเศรษฐกิจของการปฏิรูปและวิธีที่เราสามารถทำให้การเปลี่ยนแปลงระเบียบวาระการประชุมและในเวลาเดียวกันลดขนาด " howlin กล่าวก่อนไอริชเกาหลีธุรกิจเครือข่ายอาหารในโรงแรม Grand Hyatt ในโซล
อะไรนาย howlin ส่วนใหญ่กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเกาหลีความเชี่ยวชาญในพื้นที่ของรัฐบาล . รายงานของสหประชาชาติพบว่า เกาหลีมี topped แผนภูมิในแง่ของรัฐบาล ,สำหรับครั้งที่สามในแถว .
" เรามี 12 แห่งใน 22 สถานที่ และที่จะเป็นในด้านบน 25 ถือว่าถูกมาก ขณะนี้มีโครงสร้างที่จำเป็นในไอร์แลนด์ แต่มันเป็นกลไกที่พวกเขาทำได้ดีที่นี่ แพลตฟอร์ม และ และผมต้องการเห็น ถ้าสามารถนำในไอร์แลนด์เพราะมันทำให้ทำงานง่ายขึ้น " นาย howlin .