systems—tools that were applied in

systems—tools that were applied in ecology from the
beginning of the 1970s. Ecological, and later ecological-
economic, systems are seen as hierarchies
(such as food-webs), where small fast-moving systems
are embedded in and constrained by large slow moving
ones, and where the dynamics at one level
emerge from phenomena occurring at lower levels of
the overall system. The systems are linked in time and
space, and their development is path dependent, so
changes might be irreversible. As the systems are
characterized by non-linear feedbacks, small disturbances
can become magnified and lead to qualitatively
new and unexpected behaviours at more
macroscopic levels. In general, ecological–economic
systems have multiple locally stable states (or multiple
equilibria) with different properties, and a system can
flip from one state to another when a threshold is
crossed. The development of a system can thus be
discontinuous and characterized by punctuated equilibria.
There are numerous examples of discontinuous
ecological change as a result of a gradual build-up of
economic pressure, for instance, grazing pressure
beyond a critical threshold can lead to desertification.
Sometimes the connections are very indirect, for
instance, when Canadian boreal forests are threatened
by budworm outbreaks because of the destruction of
habitats of certain bird species in Central America
(Perrings, 1997 p. 237 on the findings of Holling and
cooperators)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบเครื่องมือที่ถูกนำมาใช้ในระบบนิเวศจากจุดเริ่มต้นของปี 1970
ระบบนิเวศและต่อมานิเวศวิทยาเศรษฐกิจระบบจะเห็นเป็นลำดับชั้น(เช่นใยอาหาร) ที่มีระบบการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วขนาดเล็กที่ฝังอยู่ในและข้อจำกัด โดยการย้ายช้าขนาดใหญ่คนและสถานที่ที่การเปลี่ยนแปลงในระดับหนึ่งโผล่ออกมาจากปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในระดับที่ต่ำกว่าของระบบโดยรวม ระบบมีการเชื่อมโยงในเวลาและพื้นที่และการพัฒนาของพวกเขาเป็นเส้นทางขึ้นดังนั้นการเปลี่ยนแปลงที่อาจจะกลับไม่ได้ ในฐานะที่เป็นระบบที่มีความโดดเด่นด้วยการตอบรับที่ไม่ใช่เชิงเส้นรบกวนขนาดเล็กจะกลายเป็นขยายและนำไปสู่การมีคุณภาพพฤติกรรมใหม่และไม่คาดคิดที่มากขึ้นในระดับมหภาค โดยทั่วไประบบนิเวศเศรษฐกิจและระบบมีหลายรัฐในประเทศที่มีเสถียรภาพ(หรือหลายสมดุล) ที่มีคุณสมบัติที่แตกต่างกันและระบบสามารถพลิกจากรัฐหนึ่งไปยังอีกเมื่อเกณฑ์ที่จะข้าม การพัฒนาระบบการให้จึงสามารถต่อเนื่องและโดดเด่นด้วยการคั่นสมดุล. มีหลายตัวอย่างของการไม่ต่อเนื่องมีการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศเป็นผลจากการค่อยๆสร้างขึ้นจากแรงกดดันทางเศรษฐกิจเช่นความดันแทะเล็มเกินเกณฑ์ที่สำคัญสามารถนำไปสู่ทะเลทรายบางครั้งการเชื่อมต่อที่มีทางอ้อมมากสำหรับตัวอย่างเช่นเมื่อป่าเหนือของแคนาดากำลังถูกคุกคามโดยการระบาดbudworm เพราะการทำลายแหล่งที่อยู่อาศัยของนกชนิดหนึ่งในอเมริกากลาง(Perrings 1997 พี. 237 กับผลการวิจัยของ Holling และcooperators)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบเครื่องมือที่ใช้ในระบบนิเวศจาก
เริ่มต้นของทศวรรษ นิเวศวิทยา และต่อมาทางนิเวศวิทยา -
เศรษฐกิจ ระบบ ถูกมองว่าเป็นชนชั้น
( เช่นใยอาหาร ) ที่
ระบบอย่างรวดเร็วขนาดเล็กฝังอยู่ในบริษัทขนาดใหญ่และย้าย
ช้าอยู่ และการเปลี่ยนแปลงที่ระดับหนึ่ง
โผล่ออกมาจาก ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในระดับล่างของ
ระบบโดยรวมระบบเชื่อมโยงในเวลาและ
พื้นที่และการพัฒนาของพวกเขาคือเส้นทางขึ้น ดังนั้น
การเปลี่ยนแปลงอาจจะกลับไม่ได้ เป็นระบบมีลักษณะไม่เป็นเส้นตรงกว่า

, รบกวนขนาดเล็กจะกลายเป็นขยายและนำไปสู่คุณภาพใหม่ และพฤติกรรมที่ไม่คาดคิดอีก

มีระดับ โดยทั่วไป ระบบเศรษฐกิจและระบบนิเวศมีหลายประเทศมั่นคง

( หรือหลายรัฐสมดุล ) ที่มีคุณสมบัติที่แตกต่างกันและระบบสามารถ
พลิกจากรัฐหนึ่งไปยังอีกเมื่อเกณฑ์คือ
ข้าม การพัฒนาระบบจึงเป็นลักษณะไม่ต่อเนื่องและสมดุล punctuated โดย
.
มีตัวอย่างมากมายของการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศขาดตอน
เป็นผลของการพัฒนาอย่างค่อยเป็นค่อยไปของ
ความดันทางเศรษฐกิจ เช่น การแทะเล็ม
แรงดันเกินเกณฑ์ที่สำคัญสามารถนำไปสู่การแปรสภาพเป็นทะเลทราย .
บางครั้งการเชื่อมต่อเป็นทางอ้อมสำหรับ
ตัวอย่าง เมื่อป่าทางเหนือของแคนาดาถูกคุกคาม
โดย budworm ระบาดเพราะการทำลายแหล่งที่อยู่อาศัยของนกบางสายพันธุ์

( ในอเมริกากลาง เพอร์ริ่ง , 2540 หน้า 237 ต่อผลวิเคราะห์ได้

และ cooperators )