Like anywhere else in New Zealand,

Like anywhere else in New Zealand, the small town of
Collingwood has a litter problem. One day after the annual
beach clean-up, some of the helpers realised just how much
of the rubbish they’d collected was plastic bags. They
were determined to do something about it. After
many community meetings, it was decided that the
answer was cloth bags. A sponsor was found,
and every household in Collingwood was
given their own cloth bag for free.
On 4 October 2005, Collingwood
became New Zealand’s first
plastic-bag-free town. Shops
now provide boxes,
newspaper, or paper bags
instead of plastic bags,
and of course shoppers
can use their own
cloth bags.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นที่ใดในนิวซีแลนด์ เมืองขนาดเล็กชายมีปัญหาแคร่ วันหนึ่งหลังจากปีหาดล้าง บางตัวช่วยเองก็ยังคิดมากเพียงไรของขยะที่ได้เก็บรวบรวมเป็นถุงพลาสติก พวกเขาจึงตั้งใจที่จะทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับมัน หลังจากหลายชุมชนประชุม มันก็ตัดสินใจว่า จะคำตอบคือ ถุงผ้า พบผู้สนับสนุนและทุกครัวเรือนในชายได้รับกระเป๋าผ้าของตนเองฟรีวันที่ 4 2548 ตุลาคม ชายเป็นห้องแรกเมืองพลาสติกถุงฟรี ร้านค้าตอนนี้ มีกล่องหนังสือพิมพ์ หรือถุงกระดาษแทนถุงพลาสติกแหล่งแน่นอนสามารถใช้ตนเองกระเป๋าผ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหมือนที่ใดในนิวซีแลนด์, เมืองเล็ก ๆ ของ
วูดมีปัญหาครอก วันหนึ่งหลังจากที่ปี
ชายหาดสะอาดขึ้นบางส่วนของผู้ช่วยเหลือตระหนักเพียงเท่าใด
ของขยะที่พวกเขาต้องการได้รับการเก็บรวบรวมถุงพลาสติก พวกเขา
ได้รับการพิจารณาที่จะทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับมัน หลังจาก
การประชุมหลายชุมชนมันก็ตัดสินใจว่า
คำตอบเป็นถุงผ้า สปอนเซอร์พบ
และครัวเรือนในวูดทุกคน
ได้รับถุงผ้าของตัวเองฟรี.
เมื่อวันที่ 4 เดือนตุลาคมปี 2005 วูด
กลายเป็นนิวซีแลนด์เป็นครั้งแรกของ
เมืองพลาสติกถุงฟรี ร้านค้า
ในขณะนี้ให้กล่อง
หนังสือพิมพ์หรือถุงกระดาษ
แทนถุงพลาสติก
และของผู้ซื้อแน่นอน
สามารถใช้ของตัวเอง
ถุงผ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนที่ใดในนิวซีแลนด์ เมืองเล็ก ๆ ของ
Collingwood มีปัญหาขยะ วันหนึ่งหลังจากล้าง
ชายหาดประจำปี บางส่วนของผู้ช่วยตระหนักเพียงเท่าใด
ของขยะก็เก็บเป็นถุงพลาสติก พวกเขา
ตัดสินใจที่จะทำอะไรกับมัน หลังจาก
การประชุมหลายชุมชนก็ตัดสินใจว่า
ตอบคือถุงผ้า สปอนเซอร์พบ
และ ทุกครัวเรือนใน Collingwood เป็น
ให้ถุงผ้าของตัวเองฟรี .
เมื่อ 4 ตุลาคม 2005 , Collingwood นิวซีแลนด์ครั้งแรก

เป็นถุงพลาสติกฟรีเมือง ร้านค้า

ตอนนี้ให้กล่อง หนังสือพิมพ์ หรือกระดาษถุง
แทนถุงพลาสติก และแน่นอน

ซื้อสามารถใช้ถุงผ้าของตัวเอง