The Nikkei 225 index reversed early

The Nikkei 225 index reversed early losses to close 0.1% higher to 19,879.81.
This week's rise of 1.4% is the fifth week in a row of gains for the index. Japanese markets will be closed for a public holiday on Monday.
It was a choppy day's trading in Tokyo with early losses being attributed to a stronger yen.
A stronger yen is considered bad for Japanese exporters because it makes their goods more expensive to buy overseas.
Rest of Asia
The rest of Asia traded mixed on a weak lead from Wall Street, where shares saw choppy trade as the prospect of higher interest rates gained momentum.
The Dow Jones and S&P 500 closed flat after many firms reported earnings that showed a mixed picture of the US economy.
The markets had been rallying this week on the Federal Reserve's hints that the US economy was strong enough to raise rates in December.
Chinese shares reversed earlier losses to head higher, with the Shanghai Composite up 0.37% to 3,630.50, while Hong Kong's Hang Seng index finished the trading day up 1.13% to 22,754.72.
In Australia, the S&P/ASX 200 index closed up 0.3% to 5,256.1 - gaining 4% for the week, which is its second largest weekly increase in four years.
South Korea's benchmark Kospi index finished flat at 1,989.86 points despite positive comments from the government about the state of the economy.
The country's finance minister Choi Kyung-hwan said the government will maintain policies aimed at boosting domestic demand over the next year and they will help the economy achieve 3% growth or higher in 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดัชนี 225 คไกกลับขาดช่วงปิด 0.1% สูงถึง 19,879.81สัปดาห์นี้เพิ่มขึ้น 1.4% ในสัปดาห์ที่ห้าในแถวของกำไรสำหรับดัชนีได้ ตลาดญี่ปุ่นจะปิดในวันหยุดราชการในวันจันทร์ของการค้าในโตเกียววันที่ขาด ๆ ด้วยต้นขาดทุนเกิดจากการเย็นแข็งแกร่งได้เย็นแข็งแกร่งกำลังดีสำหรับผู้ส่งออกญี่ปุ่นเนื่องจากทำให้สินค้าของตนเองการซื้อต่างประเทศส่วนที่เหลือของเอเชียส่วนเหลือของเอเชียซื้อผสมขายในลูกค้าเป้าหมายอ่อนแอจากวอลล์สตรีท ที่หุ้นเห็นค้าขาด ๆ เป็นโน้มอัตราดอกเบี้ยที่สูงได้รับโมเมนตัมดาวโจนส์ และเอส แอนด์พี 500 ปิดแบนหลังจากบริษัทหลายรายงานกำไรที่แสดงให้เห็นภาพรวมของเศรษฐกิจสหรัฐฯการตลาดได้ถูกโอกาสสัปดาห์นี้ในธนาคารกลางว่า เศรษฐกิจสหรัฐฯ แข็งแกร่งพอที่จะเพิ่มราคาในเดือนธันวาคมคำแนะนำหุ้นจีนกลับขาดทุนก่อนจะหัวสูง มีเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตขึ้น 0.37% 3,630.50 ในขณะที่ดัชนี Hang Seng Hong Kong เสร็จสิ้นวันซื้อขายวันค่า 1.13% 22,754.72ในออสเตรเลีย S & P/ASX 200 ปิดเพิ่มขึ้น 0.3% สู่ 5,256.1 - ได้ 4% สำหรับสัปดาห์ ดัชนีซึ่งเป็นการเพิ่มรายสัปดาห์อันดับสองในสี่ปีเกาหลีใต้เกณฑ์มาตรฐานดัชนี Kospi เสร็จแบนจุด 1,989.86 แม้มีข้อคิดเห็นในเชิงบวกจากรัฐบาลเกี่ยวกับสถานะของเศรษฐกิจรัฐมนตรีการเงินของประเทศ Choi Kyung hwan กล่าวว่า รัฐบาลจะรักษานโยบายที่มุ่งส่งเสริมการบริโภคภายในประเทศปีถัดไป และพวกเขาจะช่วยเศรษฐกิจให้เจริญเติบโต 3% หรือสูงกว่าใน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิกเกอิ 225 ดัชนีกลับความสูญเสียก่อนที่จะปิด 0.1% สูงขึ้นเพื่อ 19,879.81.
เพิ่มขึ้นในสัปดาห์นี้ 1.4% เป็นสัปดาห์ที่ห้าในแถวของกำไรสำหรับดัชนีที่ ตลาดญี่ปุ่นจะปิดเป็นวันหยุดราชการในวันจันทร์.
มันเป็นวันซื้อขายขาด ๆ หาย ๆ ในโตเกียวที่มีการสูญเสียในช่วงต้นถูกนำมาประกอบกับค่าเงินเยนที่แข็งแกร่ง.
เยนที่แข็งแกร่งเป็นที่ยอมรับว่าไม่ดีสำหรับการส่งออกของญี่ปุ่นเพราะจะทำให้สินค้าของพวกเขามีราคาแพงกว่าที่จะซื้อในต่างประเทศ
ส่วนที่เหลือของเอเชียส่วนที่เหลือของเอเชียซื้อขายผสมตะกั่วที่อ่อนแอจาก Wall Street หุ้นที่เห็นการค้าขาด ๆ หาย ๆ เป็นโอกาสของอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นได้รับแรง. ดาวโจนส์และ S & P 500 ปิดแบนหลังจากที่หลาย บริษัท รายงานผลประกอบการที่แสดงให้เห็นภาพผสม ของเศรษฐกิจสหรัฐฯ. ตลาดได้รับการชุมนุมในสัปดาห์นี้ในคำแนะนำของธนาคารกลางสหรัฐว่าเศรษฐกิจสหรัฐมีความแข็งแกร่งพอที่จะเพิ่มอัตราในเดือนธันวาคม. หุ้นจีนกลับความเสียหายที่เกิดก่อนหน้านี้ที่จะมุ่งหน้าสูงขึ้นกับเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตเพิ่มขึ้น 0.37% มาอยู่ที่ 3,630.50 ขณะที่ ฮ่องกงฮั่งดัชนีฮั่วเสร็จสิ้นวันซื้อขายวันขึ้น 1.13% มาอยู่ที่ 22,754.72. ในประเทศออสเตรเลีย, S & P / ASX 200 ดัชนีปิดเพิ่มขึ้น 0.3% มาอยู่ที่ 5,256.1 -. ดึงดูด 4% สำหรับสัปดาห์ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นของรายสัปดาห์ที่ใหญ่ที่สุดที่สองในสี่ปีใต้ ดัชนี KOSPI เกาหลีมาตรฐานเสร็จสิ้นการทรงตัวที่ 1,989.86 จุดแม้จะมีความเห็นในเชิงบวกจากรัฐบาลเกี่ยวกับสถานะของเศรษฐกิจ. การเงินของประเทศรัฐมนตรีชอยคยองฮวานกล่าวว่ารัฐบาลจะรักษานโยบายมุ่งเป้าไปที่การส่งเสริมการบริโภคภายในประเทศในปีถัดไปและพวกเขาจะช่วยให้ เศรษฐกิจบรรลุการเติบโตที่ 3% หรือสูงกว่าในปี 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดัชนีนิกเกอิ 225 กลับขาดทุนก่อนปิด 0.1% สูงกว่า 19879.81 .
สัปดาห์นี้ปรับตัวเพิ่มขึ้น 1.4% เป็นห้าสัปดาห์ในแถวของกำไรสำหรับดัชนี ตลาดญี่ปุ่นจะถูกปิดสำหรับวันหยุดในวันจันทร์ .
มันขาด ๆของการซื้อขายวันในโตเกียวกับขาดทุนก่อนการประกอบกับเงินเยนที่แข็งแกร่ง .
เงินเยนที่แข็งแกร่งถือว่าไม่ดีสำหรับผู้ส่งออกญี่ปุ่น เพราะมันทำให้สินค้าแพงขึ้น ซื้อ ต่างประเทศ เอเชีย

เหลือส่วนที่เหลือของเอเชียซื้อขายผสมกับตะกั่วอ่อนจาก Wall Street , หุ้นค้าขาด ๆที่เห็นเป็นโอกาสของอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นได้รับโมเมนตัม .
Dow Jones และ S & P 500 ปิดแบนหลังจากที่หลายบริษัทรายงานผลประกอบการที่แสดงภาพผสมของเศรษฐกิจสหรัฐฯ .
ตลาดได้รับการชุมนุมในสัปดาห์นี้ธนาคารกลางคําแนะนําว่า เศรษฐกิจสหรัฐยังแข็งแกร่งพอที่จะเพิ่มอัตราในเดือนธันวาคม หุ้น
จีนกลับก่อนหน้านี้ขาดทุนสูงกว่าหัวด้วย เซี่ยงไฮ้คอมโพสิตขึ้นเพื่อ 3630.50 0.37 % ,ขณะที่ดัชนีฮั่งเส็งของฮ่องกงเสร็จวันซื้อขายขึ้น 1.13 % 22754.72 .
ในออสเตรเลีย ด้วย& P / ASX 200 ดัชนีปิดขึ้น 0.3% ใน 5256.1 - ดึงดูด 4% สำหรับสัปดาห์ที่เพิ่มขึ้นของสัปดาห์ที่สองที่ใหญ่ที่สุดในรอบ 4 ปี ของเกาหลีใต้ กล่าว kospi
ดัชนีเสร็จแบนที่ 1989.86 จุด แม้จะมีความเห็นในเชิงบวกจากรัฐบาลเกี่ยวกับสถานะของเศรษฐกิจ .
ฮวาน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของประเทศ ชอย ยอง กล่าวว่า รัฐบาลจะยังคงนโยบายที่มุ่งส่งเสริมการบริโภคภายในประเทศมากกว่าปีถัดไปและพวกเขาจะช่วยให้เศรษฐกิจเติบโตได้ร้อยละ 3 หรือสูงกว่าในปี 2016