The unemployment numbers also ignor

The unemployment numbers also ignore foreign workers. While there may be up to 3 million migrant

workers in Thailand from Cambodia, Laos and Myanmar, according to Human Rights Watch (HRW), they

are mostly undocumented. The government is taking steps to register foreign workers, but the language

barrier is a challenge to increasing their numbers in more skilled sectors, unlike Singapore, which has

addressed its labor force crunch partly with more open borders.With no major labor-market policy changes planned and with the inflation rate falling in January for the

first time since 2009 — and forecast to breach the lower end of the central bank's target range of 1% to

4% this year — there are no signs yet that the government or the monetary authority [overseeing

monetary policy] is unduly worried about the jobless rate. So that rate is going to stay very low.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเลขการว่างงานยังละเว้นคนงานต่างชาติ ในขณะที่อาจมีการย้ายถิ่นถึง 3 ล้าน แรงงานในประเทศไทยจากกัมพูชา ลาว และ พม่า ตามสิทธิมนุษยชนนาฬิกา (ปี้), พวกเขา เป็นส่วนใหญ่ไม่เกี่ยวกับเอกสาร รัฐบาลจะทำตามขั้นตอนการลงทะเบียนแรงงานต่างประเทศ แต่ภาษา อุปสรรคเป็นความท้าทายเพื่อเพิ่มจำนวนในภาคมีทักษะมากขึ้น ซึ่งแตกต่างจากสิงคโปร์ ซึ่งมี ส่งของวิกฤติด้านแรงแรงงานบางส่วน มีเส้นขอบที่เปิดมากขึ้น ไม่เปลี่ยนแปลงนโยบายครั้งสำคัญของตลาดแรงงานวางแผน และอัตราเงินเฟ้อที่ลดลงในเดือนมกราคมสำหรับการ ครั้งแรก ตั้งแต่ 2009 – และการคาดการณ์การละเมิดต่ำสุดของช่วงเป้าหมายของธนาคารกลางของ 1% 4% ในปีนี้ซึ่งมีสัญญาณไม่ได้ที่รัฐบาลหรืออำนาจเงิน [ดูแล นโยบายการเงิน] unduly กังวลเกี่ยวกับอัตราการว่างงาน ดังนั้น อัตราที่เป็นไปอยู่ในระดับต่ำมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเลขการว่างงานยังละเลยแรงงานต่างชาติ ขณะที่อาจมีถึง 3 ล้านอพยพคนงานในประเทศไทยกัมพูชาลาวและพม่าตามสิทธิมนุษยชน(เอช) พวกเขาเป็นส่วนใหญ่ที่ไม่มีเอกสาร รัฐบาลจะทำตามขั้นตอนการลงทะเบียนแรงงานต่างชาติ แต่ภาษาอุปสรรคคือความท้าทายที่เพิ่มขึ้นตัวเลขของพวกเขาในภาคมีทักษะมากขึ้นซึ่งแตกต่างจากสิงคโปร์ซึ่งได้รับการแก้ไขมีผลบังคับใช้แรงงานกระทืบส่วนหนึ่งกับborders.With เปิดกว้างมากขึ้นไม่มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายการใช้แรงงานในตลาดที่สำคัญ การวางแผนและการที่มีอัตราเงินเฟ้อที่ลดลงในเดือนมกราคมสำหรับครั้งแรกนับตั้งแต่ปี2009 - และคาดว่าจะละเมิดปลายล่างของช่วงเป้าหมายของธนาคารกลางของ 1% ถึง4% ในปีนี้ - ไม่มีสัญญาณเลยว่ารัฐบาลหรือผู้มีอำนาจทางการเงิน [การกำกับดูแลนโยบายการเงิน] เกินควรเป็นกังวลเกี่ยวกับอัตราการว่างงาน ดังนั้นอัตราที่จะอยู่ในระดับต่ำมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเลขการว่างงานยังเพิกเฉยต่อแรงงานต่างชาติ ในขณะที่อาจจะมีถึง 3 ล้านอพยพ

คนในประเทศไทยจากกัมพูชา ลาว และพม่า ตามสิทธิมนุษยชนนาฬิกา ( hrw ) พวกเขา

ส่วนใหญ่จะให้สัมภาษณ์ รัฐบาลคือการขั้นตอนการลงทะเบียนแรงงานต่างด้าว แต่ภาษา

อุปสรรคคือความท้าทายที่จะเพิ่มตัวเลขในภาคทักษะมากขึ้น ซึ่งแตกต่างจากสิงคโปร์ซึ่งได้

ส่งของแรงงาน ครั้นฝนขอบเปิดมากขึ้น ไม่มีสาขาตลาดแรงงานการเปลี่ยนแปลงนโยบายวางแผนและอัตราเงินเฟ้อที่ลดลงในเดือนมกราคมสำหรับ

ครั้งแรกตั้งแต่ปี 2009 และคาดว่าจะแตกปลายล่างของเป้าหมายที่ธนาคารกลางช่วง 1 %
4 % ในปีนี้ - ไม่มีสัญญาณอะไรเลยว่า รัฐบาล หรือผู้มีอำนาจดูแล

[ การเงินนโยบายการเงิน ] มิชอบห่วงอัตราว่างงาน ดังนั้น อัตราจะอยู่ต่ำมาก