Allow me to clarify the below point

Allow me to clarify the below points,
1. All expenses according to invoice number IV0001289 is our payment in advanced to port and shipping line with official receipts. It is clear from the quotation which comprises of our service charge only, not included in our part. When quoted, we have never been aware of the shipping terms the shipment will be (in some case, all destination fees are paid at origin) and also which shipping line you/shipper will nominated – how come we can quote including the unknown charges? I assume this is a normal practice being used elsewhere.
2. From the attached email message, it is clearly stated that 6,000 THB is additional charge for customs declaration and clearance. So, the extra amount is 6,000 THB not 2,000 THB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุญาตให้ชี้แจงการไปค่าใช้จ่ายทั้งหมดตามใบแจ้งหนี้หมายเลข IV0001289 เป็นเราชำระเงินในขั้นสูงพอร์ตและรายการการจัดส่งกับการรับสินค้าอย่างเป็นทางการ เป็นที่ชัดเจนจากใบเสนอราคาซึ่งประกอบด้วยของเราค่าบริการเท่านั้น ไม่รวมอยู่ในส่วนของเรา เมื่อยกมา เราไม่เคยทราบถึงเงื่อนไขการจัดส่งการจัดส่งจะได้ (ในบางกรณี ค่าธรรมเนียมปลายทางทั้งหมดจะได้รับเงินที่จุดเริ่มต้น) และยังจัดส่งที่เส้นคุณ / ผู้ส่งจะเสนอ – วิธีการมาเราสามารถเสนอราคารวมทั้งค่าธรรมเนียมที่ไม่รู้จัก ผมถือว่า เป็นการปฏิบัติปกติที่ใช้ในที่อื่น2. จากข้อความอีเมล์ที่แนบมา มันมีระบุไว้อย่างชัดเจนว่า 6,000 บาทเป็นค่าธรรมเนียมศุลกากรและพิธีการ ดังนั้น ยอดเพิ่มเป็น 6,000 บาทไม่ 2000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้ผมชี้แจงจุดด้านล่าง
1 ค่าใช้จ่ายทั้งหมดตามจำนวนใบแจ้งหนี้ IV0001289 คือชำระเงินของเราในขั้นสูงเพื่อพอร์ตและสายการจัดส่งสินค้าที่มีใบเสร็จรับเงินอย่างเป็นทางการ มันเป็นที่ชัดเจนจากคำพูดซึ่งประกอบด้วยค่าใช้จ่ายการบริการของเราเท่านั้นไม่รวมอยู่ในส่วนของเรา เมื่อยกมาเราไม่เคยได้รับทราบเงื่อนไขการจัดส่งการจัดส่งจะได้รับ (ในบางกรณีค่าธรรมเนียมปลายทางทั้งหมดจะจ่ายเงินที่ต้นกำเนิด) และที่สายการจัดส่งสินค้าคุณ / ผู้ส่งจะเสนอชื่อเข้าชิง - วิธีมาเราสามารถพูดรวมทั้งค่าใช้จ่ายที่ไม่ทราบ? ผมถือว่านี่คือการปฏิบัติตามปกติถูกนำมาใช้ที่อื่น.
2 จากข้อความอีเมลที่แนบมานั้นจะถูกระบุไว้ชัดเจนว่า 6,000 บาทเป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการประกาศศุลกากรและการกวาดล้าง ดังนั้นจำนวนเงินเพิ่ม 6,000 บาท 2,000 บาทไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ฉันอธิบายด้านล่างจุด1 . ค่าใช้จ่ายทั้งหมดตามหมายเลขใบแจ้งหนี้ iv0001289 คือเงินของเราในขั้นสูงในพอร์ต และเดินเรือ กับใบเสร็จรับเงินอย่างเป็นทางการ ก็เป็นที่ชัดเจนจากใบเสนอราคา ซึ่งประกอบด้วย ค่าบริการของเราเท่านั้น ไม่รวมในส่วนของเรา เมื่อยกมา เราเคยรับทราบเงื่อนไขการจัดส่งสินค้าการขนส่งจะ ( ในบางกรณีค่าธรรมเนียมปลายทางทั้งหมดจะจ่ายที่ต้นทาง และยังจัดส่งสินค้าที่คุณจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาย / ขนส่ง ) แล้วเราสามารถเสนอราคารวมทั้งค่าใช้จ่ายที่ไม่รู้จัก ? ผมถือว่านี้เป็นปกติ ฝึกการใช้ที่อื่น2 . จากข้อความอีเมลที่แนบมา มันระบุไว้ชัดเจนว่า 6 , 000 บาท เป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับศุลกากร และเคลียร์ ดังนั้น ยอดเงินเพิ่มเป็น 6 , 000 บาท ไม่ใช่ 2 , 000 บาท