As informed your Agent in Argentina

As informed your Agent in Argentina, physically the cargo is ready to be shipped but here in Argentina in order to export we must also accomplish some paper work, meaning by this, custom’s documentation. And this custom’s documentation unfortunately in Argentina requires some time.
We confirm you that because of customs documentation is really impossible to get to ship on the vessel of the 04/05, which cut off is on the 30/04, for this reason we must load in the next Vessel which cut off is on the 07/05.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ้งตัวแทนในประเทศอาร์เจนตินา จริงสินค้าเป็นพร้อมที่จะจัดส่ง ได้ที่นี่ในอาร์เจนติน่าเพื่อส่งออก เรายังทำงานกระดาษ ความหมายตามนี้ เอกสารกำหนดเอง และนี้ของเอกสารแต่ในอาร์เจนติน่าต้องการเวลาแบบกำหนดเองเรายืนยันที่เนื่องจากศุลกากรเอกสารเป็นไปไม่ได้จริง ๆ จะได้รับการจัดส่งบนเรือ 04/05 ที่ตัดบน 30/04 ด้วยเหตุนี้เราต้องโหลดใน เรือที่ตัดอยู่ 07/05

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นตัวแทนของคุณทราบในอาร์เจนตินาร่างกายสินค้าพร้อมที่จะจัดส่ง แต่ที่นี่ในอาร์เจนตินาในการสั่งซื้อเพื่อการส่งออกเรายังต้องประสบความสำเร็จในการทำงานกระดาษบางความหมายตามนี้เอกสารที่กำหนดเองของ และเอกสารที่กำหนดเองโชคร้ายในอาร์เจนตินานี้ต้องใช้เวลาบางส่วน.
เรายืนยันว่าคุณว่าเพราะเอกสารศุลกากรเป็นจริงเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับการจัดส่งในเรือของ 5/4 ซึ่งตัดออกอยู่ที่ 30/04 สำหรับเหตุผลที่เราต้องนี้ โหลดในเรือต่อไปที่ถูกตัดออกอยู่ที่ 5/7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่แจ้งตัวแทนของท่านในอาร์เจนตินา ร่างกายสินค้าพร้อมที่จะจัดส่ง แต่ที่นี่ในอาร์เจนตินาเพื่อการส่งออก เรายังต้องทำงานกระดาษ ความหมายนี้ เอกสารที่กำหนดเองของ และเอกสารนี้เองก็โชคร้ายในอาร์เจนตินาต้องการบางเวลา .
เรายืนยันว่าเพราะเอกสารศุลกากรเป็นไปไม่ได้จริงๆที่จะได้รับเรือบนเรือของ 04 / 05 ซึ่งตัดกับ 30 / 04 , สำหรับเหตุผลนี้ เราต้องโหลดภายในเรือที่ถูกตัดออกใน 07 / 05 .